推 planetarian:推推 05/30 00:53
20140529 下午5:04
おはよこしま
早安横島
横島亜衿です。
横島亜衿。
昨日恋愛総選挙見てて
昨天看了戀愛總選舉
朱里さんにキュンキュンして
朱里桑讓人好心動
ひとりでニヤニヤしてました。
我一個人邊看邊傻笑。
今日も朝練です。
今天也是晨練。
朝から三週しなきゃいけないのは
還有三週不努力不行
たいへんやー(笑)
真辛苦吶(笑)
http://i.imgur.com/0DtVNs8.jpg
けど頑張ります( ^ω^ )
但是會加油的( ^ω^ )
------------------------------
20140529 下午5:04
こんにちはむ。
午安火腿。
横島亜衿です( ^ω^ )
横島亜衿( ^ω^ )
今日も1日疲れた( ^ω^ )
今天一天也辛苦了( ^ω^ )
リレーでね久しぶりに
好久沒有接力賽跑了
すごーく全速力で走って
使盡全力的跑
気持ちよかった。
感覺超棒。
あー、走るの好きってなった。
啊ー、好喜歡跑步
けど、早いけどドタバタ走り過ぎ。
但是、雖然有點早結果胡鬧的跑過頭了。
ってドヤ顔で怒られたｗｗｗ
然後用驕傲的表情在生氣ｗｗｗ
横島、がんばるよ。
横島、加油唷。
あとね、棒引きでだれにも取られないように走って
還有呢、沒有搶到棍子就跑了
真っ先に自分の陣地に持ってくるのが得意。
首先要在自己的陣地裡得意的拿著。
それでドヤ顔する。笑
這才叫驕傲臉。笑
棒引き分からない人が多かったけど、
好像有很多人不知道搶棍子、
棒が何本か置いてあって
在中間地上擺放幾根棍子
それを自分の陣地により多く持ってきた
然後兩隊互相搶奪到自己的陣地裡
チームが勝ち！っていうやつ！
比較多的隊伍就勝利了 ！就是這樣！
わかるかな～？
知道了嗎～？
最近学校楽しい。
最近在學校好開心吶。
初めはね、転校したばかりで
剛開始啊、轉進學校沒多久
もう3年生だし友達出来ない～
都三年級了還沒有交到朋友 ～
やだ！！！
討厭！！！
ってなってたけどね、
但是現在吶、
友達できて、本当に楽しい！！！
交到朋友了、真的很開心！！！
授業も、うん。
上課也是、嗯。
わかると楽しい！！！
都聽得懂所以很高興！！！
けど、社会とかひたすら書く教科は
但是、社會這種需要做筆記的課程啊
案外好き！
意外的喜歡！
出来ないけど。出来ないけど。
雖然沒辦法。雖然沒辦法。
あ！あと
還！還有！
あえりたすの質問コーナー
亜衿＋的問題環節
また次の投稿から
從下次的投稿
始めるね(^^)
重新開始吶(^^)
またたくさん質問してください！！！
請大家多多發問！！！
http://i.imgur.com/ZJJfaGE.jpg
では、ばいばいんげん！！
那麼、掰掰四季豆！！
あえりん
亜衿
------------------------------
20140529 下午8:51
こんばんはむ。
晚安火腿。
横島亜衿です( ^ω^ )
横島亜衿( ^ω^ )
さっきオムレツ作ったんだけど
剛剛做了歐姆蛋但是
少し焦げたから、恥ずかしいので
有點燒焦、有點害羞
メールにのせた。笑
放在郵件裡。笑
あとドヤ顔ものせた！！！笑
還有驕傲臉也放進去了！！！笑
恥ずかしや～
好害羞呀～
<あえりたすのしつもんこーなー>
<亜衿＋的質問環節>
Q.スポーツ観戦する？
Q.會看運動節目嗎？
A.んー。あまりしないかな？
けどやってるとついつい見ちゃう(^^)
けど好きなのは、中日ドラゴンズさん！
A.嗯。不太看吧？
但是正在播的話會不知不覺得看下去(^^)
也會看喜歡的、中日龍桑！
Q.上京して周りの人に伝わらなかった方言はある？
Q.來東京之後會跟周遭的人講方言嗎？
A.よくなまってるね。とは言われるけど名古屋ってそんなに方言強くないから、
わからない！ってことは無かったな～
A.口音很明顯呢。雖然是這樣講不過名古屋腔沒有這麼明顯的方言所以、
不太清楚！可能沒有吧～
Q.オーディションでなに歌いましたか？
Q.面試時唱的歌是什麼？
A.ケラケラさんのスターラブレイション！
A.笑嘻嘻桑的Star Love Ration！
Q.Bガーデンの見どころは？
Q.B花園的看點是？
A.Bのみんなの個性！
A.B的大家的個性！
Q.好きな色は？
Q.喜歡的顏色是？
A.ピンク、紫、水色
A.粉紅色、紫色、水藍色
Q.りおりんのことどう思う？
Q.覺得莉央琳怎麼樣呢？
A.初めて会った時から本当に優しくて可愛い。ダイスキ！！！
本音だよ！りおりん！！！
A.初次見面的時候就覺得她真的很親切可愛。最喜歡了！！！
真心話唷！莉央琳！！！
Q.今、一番食べたいものは？
Q.現在、最想吃的東西是什麼？
A.録画した、昨日のバイキングを見ていたら川栄さんがアサイーボウル！アサイーボウル
！って言ってたから
すごく食べたくなってしまった
A.在看錄影時、看了昨天的バイキング川栄桑啊說她吃了巴西莓果杯！巴西莓果杯！這樣說
了
超級想吃的啦
Q.好きなお笑い芸人さんは？
Q.喜歡的搞笑藝人是？
A.亜衿すごく気まぐれだからコロコロ変わっちゃう。笑
A.亜衿我啊會依照心情改變呢。笑
Q.手書きメッセージ見せて！
Q.想看手寫的訊息！
A.朝の投稿で載せよ～っ
A.早上的投稿會傳唷
Q.初めて見たディズニー映画って覚えてる？
Q.還記得第一次看的迪士尼電影是什麼嗎？
A.わかんないけど、きっとプリンセス！
A.忘記了但是、一定是公主系列！
では、ばいばいんげん！！
那麼、掰掰四季豆！！
http://i.imgur.com/Q08LZDG.jpg
あえりんぎ
亜衿ぎ
------------------------------
第二篇翻到一半都不知道自己在翻什麼了
請見諒Orz
好想看あえりん的ドヤ顔
好想要AKB MAIL啊(抱頭
附上傻鴨鴨G+的あえりん http://i.imgur.com/rAULv2B.jpg
--
いつでも笑顏 生粋の名古屋っ娘
笑う亜衿に福来たる
天真爛漫少女 横島亜衿です(`・ω・′)
み～んなに福と笑いを届けます！
賣エリンギ的あえりんぎ http://imgur.com/qFazH43
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.245.247
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1401377786.A.4BA.html