推 machujsn:很多很有趣的答覆啊 05/14 08:47
20140513 上午7:15
おはようございます(^ω^)
早安(^ω^)
横島亜衿です。
横島亜衿。
今日はとてもとても眠いので
今天也非常非常愛睏的緣故
あえりたすの質問はお昼投稿しますね！
亜衿＋的問題環節會在中午之後投稿發表吶！
それまでまっててください！
所以請稍稍等一下唷！
ではいってきまーちゅんさん。
那麼我出發麻ー球桑。
お写真はドラフト生のときの
照片是選秀生時期
山本茉央たん(^ω^)
山本茉央糖(^ω^)
http://imgur.com/Ku1KqKH
あえりんぎ
亜衿ぎ
-----------------------------------------
20140513 下午5:29
こんにちわし！
午安和紙！
ぐぐたすつくったのですが、
原本G+的投稿已經寫好了、
き！きえてる(′..`)
消！消失了(′..`)
ないちゃううううう。
哭哭嗚嗚嗚。
質問夜答えるので許してください(′..`)
請允許我晚上再回答大家的問題(′..`)
ううう。
嗚嗚嗚。
けど気持ちは切り替えて！
不過現在要轉換心情！
公演頑張ってきます(^ω^)
公演要加油(^ω^)
http://imgur.com/mMW0Oph
あえりん
亜衿
-----------------------------------------
20140513 下午8:55
おつかれんこん(^ω^)
辛苦了蓮藕(^ω^)
横島亜衿です！
横島亜衿！
B公演終わりました！！
B公演結束了！！
楽しかった～。
真開心～。
みなさんに表情がこの前は硬かった！
在大家面前時表情比之前還要僵硬！
ってアドバイスがたくさんあったから
因此得到了許多的建議
よし！たくさん笑おう！って
唷西！盡情笑吧！這樣
思ってそこに気を取られすぎて凡ミスが多かったな…
MC想太多反而愣住和太多普通的Miss了吶…
と反省してます(′._.`)
要反省(′._.`)
もっと公演慣れして、
要多習慣公演、
両立を目標にします！
立起了兩個目標！
がんばるぞ*\(^o^)/*
加油*\(^o^)/*
はい。
さっき消えた…
接下來。
剛才消失的…
<あえりたすの質問コーナー>
<亜衿＋的問題環節>
Q.目覚まし時計何個必要？
Q.需要用到鬧鐘嗎？
A.お母さんが必要*\(^o^)/*笑
A.需要媽媽*\(^o^)/*笑
Q.カラオケよくいく？
Q.常去卡拉OK嗎？
A.たまーにいくかな？
A.偶ー爾去吧？
Q.木下百花さん知ってる？
Q.知道木下百花桑嗎？
A.知ってます！
Mの武井さらがめっちゃええ人やで！って自慢をされます(′._.`)笑
A.知道！
M的武井紗良說是非常非常好的人吶！這樣驕傲的說呢(′._.`)笑
Q.16期生という後輩は欲しい？
Q.想要16期生的晚輩嗎？
A.んー。後輩というよりは仲良くなりたいな～。って感じがあるな！
A.嗯ー。比起晚輩更想要夥伴吶～。這種感覺！
Q.金魚がたくさん生まれたので名前をつけてください！
Q.我家金魚生了好多寶寶請幫我取些名字！
A.きーちゃん、んーちゃん、ぎょーちゃん！
A.金ー醬、嗯ー醬、魚ー醬！
Q.好きな歌手は？
Q.喜歡的歌手是？
A.チームしゃちほこさんとHOME MADE家族さんが好き！
A.喜歡虎魚組和HOME MADE家族！
Q.なーにゃさんと話したりする？
Q.有和那娘說過話了嗎？
A.同い年だし話します(^ω^)
A.同年的關係有說過話(^ω^)
Q.自分が男の子だったら誰を彼女にしたい？
Q.如果自己是男生的話會想要誰做自己的女朋友？
A.難しい…
川栄さんとかかな？
可愛いし、楽しませてくれそう！
A.真難吶…
川栄桑如何吶？
可愛、又很有趣！
Q.好きな果物は？
Q.喜歡的水果是？
A.いちご、ばなな、あっぽー(真面目)
A.草莓、香蕉、蘋果(認真)
Q.シャンプーなに使ってる？
Q.使用什麼洗髮精呢？
A.そんなに特定のものないかな？
気分！
A.沒有特定用哪種呢？
靠感覺！
Q.チームBの中で1番面白いのは？
Q.TeamB中最有趣的是？
A.大家さん(^ω^)
A.大家桑(^ω^)
Q.田野優花さんと話したことある？
Q.有和田野優花桑說過話嗎？
A.少しだけなら！
A.有說過幾次話！
Q.前は嫌いだったけど、今は好きって言っても許してくれる？
Q.之前有點討厭不過、現在很喜歡妳可以原諒我嗎？
A.結果よければ全て良し！ですね！
A.就結果來說非常不錯！對吧！
Q.チームBになって1番良かったと思うことは？
Q.妳覺得TeamB最好的地方是哪裡？
A.いい意味での自由さ。かな？
梅田チームBも倉持チームBでも共通することです！
A.很自由(好的方面)。對吧？
梅田TeamB和倉持TeamB都是這樣！
Q.ドラフトのときに比べておとなしくない？
Q.與選秀生時期相較比較安靜不是嗎？
A.大人になったんだよ…嘘
そのうち本性がポロリします(^ω^)笑
A.因為是大人了唷…騙人的
其實我的本性是很纖細的(^ω^)笑
Q.自分はツッコミ？ボケ？
Q.是屬於吐槽役？裝傻役？
A.どっちもいけますよ(^ω^)ドヤァ
A.哪種都可以唷(^ω^)怎樣
Q.得意科目は？
Q.得意科目是？
A.ない(^ω^)やばすぎ(^ω^)
A.沒有(^ω^)不妙了(^ω^)
Q.SKEで仲良い先輩は？
Q.SKE有友好的前輩嗎？
A.鈴蘭さんと、みなるんさん。
A.鈴蘭桑和、米娜倫桑。
Q.今いきたいとこは？
Q.現在想去的地方是？
A.ハワイ！夢の国！
A.夏威夷！迪士尼樂園！
等我猜到這次總選前16名就帶妳去(心
Q.NMB48さんで気になる方は？
Q.NMB48桑中有關注的對象嗎？
A.みるるんさん！
A.咪露露桑！
Q.倉持さんに変なあだ名つけられた？
Q.倉持桑有給妳取奇怪的綽號嗎？
A.えりんぎちゃん。
A.杏鮑菇醬。
今日はこれくらいで！
今天就到這裡！
明日はあん誰ですね！
明天要參加 你誰 吶！
すっごくすっごく不安です。
非常非常不安呢。
今までは先輩がいて、
至今都有前輩在、
先輩にたくさん任せてきた部分があります。
前輩負責大多數環節而我只負責部分。
けど今回は同期だけ。
但是這次只有同期。
しかも自由人お2人さん。
而且還有兩個自由人。
不安過ぎる…
好不安吶…
私と相方さんでがんばってお2人をまとめて
我和夥伴兩個人要加油負責起全場
グダグダにならないように頑張ります。
為了不隨隨便便做所以要努力。
………人間はこうやって成長するのかな。笑
………人生就是要這樣才會成長吶。笑
とりあえず、2度出たことのある私たちが頑張るしかない。
總而言之、有出場過兩次經驗的我們不加油不行。
はあ、不安過ぎ！！！
哈啊、好不安吶！！！
ああああああがんばるぞううううう！
啊啊啊啊啊啊加油囉唔唔唔！
ヒイイイイ。
嘻咿咿咿咿。
ばいばいんげん！
掰掰拳！
http://imgur.com/6jO4XuH
あえりん
亜衿
-----------------------------------------
可憐的孩子(摸頭
等あえりん貼上問題環節
再補上來囉
P.S.今天あえりん公演上的髮型真漂亮(心
--
いつでも笑顏 生粋の名古屋っ娘
笑う亜衿に福来たる
天真爛漫少女 横島亜衿です(`・ω・′)
み～んなに福と笑いを届けます！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.241.32
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1399986190.A.563.html
※ 編輯: Monteney (118.167.241.32), 05/13/2014 22:19:47