推 machujsn:傻菇到處留情放閃 果然是天真爛漫少女 06/20 08:55
20140619 上午7:48
おはよこしま。
早安横島。
横島亜衿です。
横島亜衿。
今日の写真は山本まお。
今天的照片是山本茉央。
http://i.imgur.com/kKiNpoO.jpg
まえ一回載せたやつの違うバージョン！
和前一次貼上來的是不同版本的合照！
下に相合傘を書いたんだ～
在地板上畫了情侶傘～
まおと、あえりの！
茉央和、亜衿！
まおかわい( ・ω・ )( ・ω・ )( ・ω・ )
茉央可愛( ・ω・ )( ・ω・ )( ・ω・ )
そしてカメラマンさんに撮ってもらったやつだから
然後攝影師桑拍得很好呢
画質いい◎
高畫質◎
あえりんぎ
亜衿ぎ
------------------------------
20140619 下午4:44
こんにちはむ。
午安火腿。
横島亜衿です。
横島亜衿。
昨日は少しさぶかったけど
昨天有一點冷但是
今日は暖かくて嬉しくなっちゃった（^ ν^ ）
今天有變暖活所以好開心吶（^ ν^ ）
暑すぎるのも好きじゃないけど
雖然不喜歡很熱但是
雨よりは好きかな～！
也不喜歡下雨吶～！
もう、こんなに暑いのに
真是、怎麼會這麼熱
夏本番はどれくらい暑くなっちゃうんだろう～！
到夏天的時候會有多熱啊～！
って不安や(′._.`)
不安吶(′._.`)
まあ寒いのも嫌い。笑
嘛啊也討厭天氣冷。笑
AKBINGOの撮影の時～！
錄AKBINGO的時候～！
まだ実はあまり知らなくて
那時候其實還不太知道大家
仲良くなかった人も、少々。笑
關係好的人也、只有一點。笑
けど、このときからちょー仲良かった子達は
但是、那個時候關係好的孩子們
今もかなり仲良い！笑
現在依舊是好朋友！笑
ってみんななかいいけど！
不過大家都是好人呢！
楽しかった～
真開心～
また出たいな～出たいな～笑
想更出名吶～出名吶～笑
http://i.imgur.com/HnuzZWK.jpg
あえりんぎ
亜衿ぎ
------------------------------
20140619 下午9:47
こんばんはむ。
晚安火腿。
横島亜衿です。
横島亜衿。
今日はたくさん漫画を読んで
今天看了好多漫畫
1週間分の元気をチャージしました。
補充了一週份的元氣。
横島です。
横島。
イチオシは、お世辞とかじゃなく
選擇的是、不是奉承唷
普通にAKB49さま！！！
單純的選了AKB49！！！
マガジンさんの中で一番大好き。
漫畫雜誌桑中最喜歡的連載。
なんともメンバーさんの特徴を捉えている。
把成員桑的特徵捕捉得很清楚。
このまえ、岡部愛ちゃんが初日踊ってたな～
而且之前、岡部愛醬跳了初日吶～
AKBに入る前から大好きだった漫画（^ ν^ ）
在進入AKB之前就很喜歡的漫畫（^ ν^ ）
AKB49は、連載が始まった頃から読んでる。
AKB49啊、從連載開始的時候就開始看了。
おばあちゃんのお家が喫茶店だから
在奶奶家的喫茶店
小1とかのときから
小一的時候開始
ずーっと漫画読んでる（^ ν^ ）
一直都有在看漫畫（^ ν^ ）
もちろん少年漫画も大好きだけど
當然除了很喜歡少年漫畫之外
少女漫画も大好き。
少女漫畫也最喜歡了。
いや～ギュンギュンする。笑
依呀～扭扭。笑
あの、現実から掛け離れてるとこが好きかな～。
那個、喜歡因為現實而必須分離的場景吶～。
絶対現実じゃあんな運命みたいな出会いもしないし
現實絕對不會有那樣命運般的相遇場景呢
あんなうまく恋愛が発展するだなんて
不會有那樣美妙的戀愛發展呢
奇跡のような出来事ばかりだ…！笑
才不會有意想不到的奇蹟…！笑
横島さんは小さい頃から
横島桑我年紀還小的關係
恋愛とは無縁だけど
跟戀愛是無緣的但是吶
今でもこんな出会いしたいとか夢見てるけど…笑
直到現在也都會夢到這樣的相遇場景呢…笑
けどみんなもおもっちゃうよね！笑
不過大家不要太在意唷！笑
この前かよもこんな投稿してて
在這之前香世也發過類似的投稿
http://i.imgur.com/f0UPGLd.jpg
変な子だわ～って思ってたけど
奇怪的孩子啊～這樣想了但是
あたしもやん(ヾノ・ω・`)笑
我也是呀(ヾノ・ω・`)笑
けどかよとはよく漫画について語る。
不過和香世滿常聊漫畫的呢。
かよは、基本白髪みたいなやつで振られる方が好きで
香世啊、基本上是喜歡白髮的類型
あえりは、黒髪で振られない方が好き。笑
亜衿我啊、喜歡的是黑髮的類型。笑
黒髮神（^ ν^ ）笑 雙關嗎XD
黒髮神（^ ν^ ）笑
まあ中身が若干男っぽいけど、乙女な部分も持ち合わせてる。
嘛啊雖然我內在像個男孩似的、還是抱持著不少少女心呢。
ってことかしら（^ ν^ ）笑
是不是嘛（^ ν^ ）笑
料理も出来ちゃうしね！！！
又做料理了吶！！！
今日も野菜炒め作っちゃったぜ♪
今天也做了炒青菜♪
なーにゃさんと、せいなさんから
那娘桑和、聖菜桑啊
料理出来なさそう。ってすごく言われたけど！笑
做不出來的。一直這樣講但是！笑
実は出来ます。
實際上做出來了。
ギャップ萌え…！！！！
反差萌…！！！！
にやにや
竊笑
こんなギャップを持っている横島さんはどうですか？
覺得有著這種反差萌的横島桑如何呢？
それではおやすみなさい（^ ν^ ）
那麼就道聲晚安（^ ν^ ）
あえりんぎ
亜衿ぎ
------------------------------
少年心あえりん，沒想到漫歷這麼驚人
從小一就開始了，而且還是少年漫畫(笑
--
いつでも笑顏 生粋の名古屋っ娘
笑う亜衿に福来たる
天真爛漫少女 横島亜衿です(`・ω・′)
み～んなに福と笑いを届けます！
賣エリンギ的あえりんぎ http://imgur.com/qFazH43
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.243.14
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1403193595.A.65E.html