推 MukaichiMion:原來是愛哭鬼XD 05/15 22:39
※ 編輯: Monteney (118.167.241.32), 05/16/2014 01:27:46
推 machujsn:好好奇跟小珠講會講什麼 一個做不有趣的模仿 一個講不好 05/16 12:17
→ machujsn:笑的笑話XD 05/16 12:17
20140515 上午6:39
おはようございます(^ω^)
早安(^ω^)
横島亜衿です。
横島亜衿。
すごくすごくショック。
非常非常震驚。
昨日夜寝る前質問もう作っといたら無い…
昨晚睡前做的問題環節不見了…
寝る時間(少し)割いて作った質問。
睡覺時間(一點點)割捨去做的問答。
この前消えちゃったから、今度はちゃんと下書き保存！ってやったのに
因為之前有消失過一次所以、這次有好好的存檔！想說沒問題了
消えてる…
消失了…
これ絶対メールがおかしい。ぐすん
這絕對是G+投稿的問題啊。擤
今日はおやすみだから学校帰って来てから返事するね。
今天是休假日所以從學校回來後馬上就回覆吶。
そろそろ心折れるよ…嘘つけ。笑
心靈都受創了呢…騙人的。笑
ぐすん。
擤。
ぐすん。笑
擤。笑
元気だして学校いってきます！
打起精神來去學校囉！
うっしゃーーーーー！(ひなな？)笑
唔嚇ーーーーー！(ひなな？)笑
あえりん
亜衿
-----------------------------------------
20140515 下午5:48
ただいますく(^ω^)
我回來了口罩(^ω^)
泣き虫横島亜衿です。
我是愛哭包横島亜衿。
まあ朝な泣いてないけどね(^^)ニヤリ
不過早上的時候沒有哭吶(^^)得意
あえりなくとりおりんも泣いちゃうから～
亜衿和莉央我們倆時常偷哭呢～
今日はお休みだから学校から帰って来て
今天是休假日所以從學校回來之後
寝て(^^)すごく幸せ！
就去睡覺了(^^)超級幸福！
30分だけでも幸せだった！
只睡了30分鐘還是很幸福！
いい子だから学校で寝ないし？(当たり前)
因為是好孩子所以不會在學校睡覺？(這是當然的)
立ち直って
振作起來
<あえりたすの質問コーナー>
<亜衿＋的問題環節>
Q.これだけは他人に負けたくないところ？
Q.只有這裡是不會輸給其他人的地方是？
A.変人さ？
A.怪人？
Q.team8の子とはどんなかんじ？
Q.對Team8的孩子們有什麼感想？
A.一度しかあったことないけどみんな可愛かった。初めのどうすればいいかわからない自
分達を見てるみたいだったなあ。
A.還沒有見過一次面但是大家都好可愛。剛開始那不知所措的感覺好像看到自己一開始的樣
子吶。
Q.亜衿は公演でどうゆう髪型したい？
Q.公演的時候亜衿想要哪種髮型呢？
A.もうすでに髪の毛のネタがないです。
してほしいのとかあったらいつでもコメントしてください！
A.對髮型沒有特別的想法呢。
有想要看的髮型的話請留言給我唷！
Q.1番似てると思うモノマネは？
Q.覺得最像的模仿是？
A.とりさん
A.鳥兒
Q.透明人間になってしたいことは？
Q.如果變成透明人的話想要做什麼呢？
A.お金持ちの人のお家見てみたい！
A.去有錢人家看看！
Q.長距離は得意ですか？
Q. 對長距離跑步得意嗎？
A.だいっっっきらい！
本当できなくてね、今日もシャトルランあったんだけどぜぇぜぇはぁはぁした！
A.超超超討厭！
真的做不來吶、今天也是折返跑雖然完成了卻氣喘呼呼的！
Q.AKBにはいって周りの子の反応は変わった？
Q.進入AKB後周遭的孩子們有反應有改變嗎？
A.全然変わらなくて嬉しかったしホッとしたなあ。笑
A.完全沒有改變所以很開心也感到很安心。笑
Q.さややと仲良いけどどうゆう関係？
Q.跟紗亞亞感情很好但是是什麼樣的關係呢？
A.難しいなあ。相方であり、友達であり、ライバルであり…？なのかな？
A.好難回答吶。是夥伴、朋友、對手…？哪種吶？
Q.ボーダーとストライプどっちが好き？
Q.橫條紋和直條紋喜歡哪一種呢？
A.ボーダー(即答)
A.橫條紋(瞬答)
Q.岡田彩香さんと話した？
Q.有和岡田彩香桑說過話嗎？
A.話してないです…
話してみたい！
A.還沒有說過話…
想和她說話！
Q.最近松井珠理奈さんとお話しした？
Q.最近有和松井珠理奈桑說話嗎？
A.してません(°_°)
A.沒有(°_°)
Q.アイドル以外につきたいお仕事は？
Q.偶像以外想做的工作是？
A.クレープ屋さん
A.可麗餅店桑
Q.あきちゃさんってどういう先輩？
Q.亞樹茶是怎樣的前輩呢？
A.国立のときも場所がよく近かったんですけど、わからないところをすごく丁寧に教えて
くれて本当に優しくて可愛い先輩！
A.國立演唱會的時候因為離的蠻近的、我不懂的地方都會很快的仔細告訴我，真的是非常親
切又可愛的前輩！
Q.乗り物好き？
Q.喜歡的遊樂設施是？
A.ジェットコースター好き！
A.喜歡雲霄飛車！
Q.一緒にサッカーしよう？
Q.一起踢足球吧？
A.私サッカーかなり苦手でボールの取り合いをがんばれーあははは。ってコートの中でみ
てるタイプです。てへ
A.我對足球要努力爭著球很苦手啊哈哈哈。我是會在足球場上觀看的類型。
Q.AKBINGO!のムチャブリドッヂボールで受けたくない無茶ぶりは？
Q.AKBINGO!的惡搞躲避球中哪個懲罰是做不到的？
A.基本痛いことは嫌！笑
やってみたいな！ムチャブリドッヂボール…
A.基本上都很討厭啊！笑
想試試看吶！惡搞躲避球…
Q.質問どのタイミング、どの記事にすればいい？
Q.發問的時候、要留在哪個記事裡比較好？
A.疑問に思ったらどこにでもしてください！
A.有想要發問的時候哪邊都可以留唷！
Q.体かたい？
Q.身體很僵硬嗎？
A.すごくすごくかたい！
A.非常非常僵硬呢！
Q.島崎遥香さんと、話したことある？
Q.島崎遥香桑、有和她說過話嗎？
A.ありますよ！
A.有唷！
Q.HKT48さんの、推しメンは？
Q.HKT48桑中、推的成員是誰呢？
A.村重さんと、宮脇さん！
A.村重桑和、宮脇桑！
質問ってどうやって選んでるの？
問題選得如何呢？
厳選してるの？って聞かれるのですが
嚴選對吧？有些常被問到呢
順番に全部答えてます。
照順序全部回答了。
あれ？自分の答えてないじゃん！
啊勒？我的沒有回答到！
って思ったら、見過ごしてしまった。
可能是、不小心忽略了。
あるいは質問の答えが出なかったです。
有些發問的答案沒有出現。
だからもし、答えてなかった場合2日後くらいにもう一度してください！
所以如果、沒有回答的時候兩天後請再留一次問題！
ごめんなさい(°_°)
對不起(°_°)
時間あるし少しお部屋の掃除しよっ！
還有一點時間來整理房間！
ばいばいんげん！
掰掰四季豆！
写真はぱるるさんとの質問があったので、
照片是在問題中也有出現的趴露露桑、
http://imgur.com/omRuxqz
ぱるるさん！
趴露露桑！
梅田チームBの千秋楽のときの！
梅田TeamB的千秋樂的時候！
----------------------------------------
20140515 下午7:27
びっくり横島亜衿です(°_°)
驚訝的横島亜衿(°_°)
今お風呂入ろうと思ったらぬるかった(°_°)
剛剛進去浴室時水還溫溫的時候想到了(°_°)
びっくりや！！！
震驚啦！！！
あとまえの投稿で岡田彩花さんの、漢字間違えてしまった(°_°)(°_°)(°_°)
剛剛的投稿中岡田彩花桑的、漢字弄錯了(°_°)(°_°)(°_°)
ものすごく！ごめんなさい！
非常的！對不起！
早くお風呂沸かないかなー！
水趕快熱吶ー！
http://imgur.com/2alxIys
あえりんぎ
亜衿ぎ
----------------------------------------
20140515 下午10:29
こんばんわたし(^^)
晚安我(^^)
横島亜衿です！
横島亜衿！
写真は選挙ポスター！
照片是選舉海報！
選挙についてお話ししたいと思います。
選舉快到了有些話想要說。
私は動画でもお伝えしたように。
我在影片中也說了。
やらないなんてこと考えられませんでした。
沒有考慮過 不參加選舉這種事。
ランクインするとは思ってません。
也沒有想過排名會是多少。
心の奥では入りたいとは思います。
雖然在內心深處果然還是想進排名。
けどまだ私は実力不足だし、贅沢はいいません。
但是我的實力還遠遠不足、不能太貪心。
ここにいるだけで今は感謝です。
現在能夠站在這裡就要心懷感激了。
ーーーーーーーーー
------------------
そして、ポスターについて！
然後、海報終於完成了！
http://imgur.com/NbZ8x9x
ポスターは、
海報啊、
しいたけ、しめじ、あえりんぎ！
こんなえりんぎどうですか？
香菇、鴻喜菇、亜衿杏鮑菇！
這樣的杏鮑菇覺得如何呢？
というものにしてみました！
看起來就是這樣的感覺！
正直、ノリで考えました！笑
說實話、依感覺去考慮的！笑
エリンギよりしめじ派だし！
比起杏鮑菇其實是鴻喜菇派的！
なんか、すごくリズムがよくて
總覺得、非常有節奏感不是嗎
耳に残るかなあ？
有餘音繞樑嗎？
と、思って考えてみました！
這樣、苦思了許久！
なにかとエリンギについて色々いわれてるけど(笑)
雖然知道有關於杏鮑菇的種種(笑)
本当ノリなんでなにも考えないでください！
不要認為我是真的憑感覺在考慮！
なんか、そこで勘違いされたくないな…
總覺得、哪裡有點不太對吶…
って思ったことがすごくありました。
這樣的我也是有認真想過的。
えりんぎは好きだけど…ね！笑
喜歡杏鮑菇對…吧！笑
すきじゃないからねーーーー！
才不喜歡吶ーーーー！
暗く終わりたくないし、ここらへんで！
這麼陰沉不像自己啊、有點怪啊！
ってことで…おやすみなさい～
那麼就…晚安～
-----------------------------------------
今天有點遲了ごめんなさい！ Orz
http://imgur.com/5VwKhZe
問題很多而且不太好翻，有些地方怪怪的請見諒>_<
--
いつでも笑顏 生粋の名古屋っ娘
笑う亜衿に福来たる
天真爛漫少女 横島亜衿です(`・ω・′)
み～んなに福と笑いを届けます！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.241.32
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1400164424.A.314.html
※ 編輯: Monteney (118.167.241.32), 05/15/2014 22:38:16