推 sk0417: 感謝翻譯 G+漏放一張圖? 01/18 01:29
感謝 已補上~
※ 編輯: Monteney (118.169.174.165), 01/18/2015 23:20:46
20150117 下午9:27
こんばんわたあめ(ˊvˋ)?
晚安棉花糖(ˊvˋ)?
あえりんですっ
亜衿呆斯
今日は、リハーサルの前に涼花さんとなーにゃと牛タンを食べてきたよ(∩^ω^∩)
もう本当にめちゃ笑って楽しかったーーー
今天啊、彩排之前與涼花桑與那娘一起去吃了牛舌唷(∩^ω^∩)
真的是笑開懷了好開心啊ーーー
リクアワのリハはみんなに会えて
嬉しかったなあ…ふふふ
在Request Hour的彩排與大家碰面了
好高興吶…呼呼呼
そして夜は、名古屋からの友達が来て久しぶりに会えたっ
でも、全然久しぶりな感じがしないくらい盛り上がってしまった
一緒にいて気を使わなくて本当に好きーーー
そのまま今日は友達のお家にお泊まりです(∩^ω^∩)
然後晚上啊、好久不見的朋友從名古屋來了
不過、完全沒有很久不見的感覺一下就熱絡起來了
在一起時不用顧慮些什麼真的好喜歡ーーー
就這樣今天朋友要來睡我這唷(∩^ω^∩)
そして、みんなからの年賀状とお手紙が届きましたー
いっぱいありがとうっ
全部読んだよー！
然後、從大家那裡得到了賀年卡與信件
有很多呢謝謝你們
全部都看過了唷ー！
今年もいっぱい頑張りますね(﹡ˆ︶ˆ﹡)♬*
今年也要加很多油吶(﹡ˆ︶ˆ﹡)♬*
ではおやすみなさいっ！
那麼晚安！
http://i.imgur.com/7YINEUH.jpg
http://i.imgur.com/BwoOjs4.jpg
あえりん
亜衿
----------------------------------
福岡聖菜 22:03+13
消え気味福岡です
感覺消失了的福岡
横島亜衿 22:32+12
ねーむーいー(′-ω-`)
好ー愛ー睏ー(′-ω-`)
横島亜衿 22:32+13
いつも眠いけど(′-ω-`)
雖然一直都很愛睏(′-ω-`)
横島亜衿 22:32+13
写真はこの前のあん誰のせいちゃんと
この前の公演のうめたん(′-ω-`)
照片是之前你誰的聖菜醬與
之前公演時的烏梅糖(′-ω-`)
----------------------------------
--
いつでも笑顏 生粋の名古屋っ娘
笑う亜衿に福来たる
天真爛漫少女 横島亜衿です(`・ω・′)
み～んなに福と笑いを届けます！
あえりんぎ http://i.imgur.com/qFazH43.jpg
あえりんぎ http://i.imgur.com/TtinPmu.jpg
あえりんぎ http://i.imgur.com/GgA2UAh.jpg
あえりんぎ http://i.imgur.com/FjSY3m5.jpg
あえりんぎ http://i.imgur.com/4etFqOe.jpg
公式音ゲー http://i.imgur.com/3MozUTI.jpg
杏鮑菇 http://i.imgur.com/TpCA713.jpg
柱子 http://i.imgur.com/BsXhcZp.jpg
喵 http://i.imgur.com/LmHMmQ6.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.177.49
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1421514961.A.451.html
※ 編輯: Monteney (118.169.177.49), 01/18/2015 01:16:23