推 TanoYuuka: 311這天大家都是感性文啊... 03/12 08:34
20150311 下午6:49
#東日本大震災
#東日本大地震
こんばんは。
晚安。
あえりんですっ。
亜衿。
今日は、
東日本大震災復興支援特別公演～誰かのためにプロジェクト2015
でした。
今天是、
東日本大地震復興支援特別公演～為了誰特別企劃2015
的活動。
2011年の3月11日に
私は小学生でドッチボールをしていて
名古屋だったのであまり揺れず
気づきませんでした。
ですがお家に帰ってニュースを見ると
東北の方でそんなにとても大きい地震だったんだ。
と、不安になったことを覚えています。
2011年的3月11日
還是小學生的我正在玩躲避球
因為在名古屋所以並不怎麼搖晃
所以就沒有很在意。
但是回到家之後看了新聞
沒想到東北那裏會是這麼大的地震。
當時的不安直到現在還記憶猶新。
いつ私たちのとこに来るかもわからない。
と、とても不安になりました。
不知道什麼時候我們這裡也會發生。
感、感到非常不安。
けど私にはほんの少しの募金しか
出来ることがなくて
もっと私も東北の方の力になれたな…。
と思いました。
但是自己除了能捐款少少的金額之外
沒有其他能做的事情了
想要為東北的大家出更多的力呢…。
這樣想著。
ですが、今日こうやって
AKB48として東北の方に歌を届けられていることを
とても嬉しく思います。
不過、今天能像這樣
AKB48們一起在東北的各地唱歌傳遞力量給他們
真的是覺得非常高興。
まだ私は一度も被災地訪問に
行ったことがありません。
だから、被災地訪問をして
もっと近くで笑顔を届けたいな。と思いました。
雖然我連一次都還沒有
去到災區訪問。
也因此、想去災區訪問
更加靠近得傳遞笑容吶。這樣想著。
これからも少しでも東北の方の力になれたらいいなと思います
從今以後儘管很少也要繼續為了東北的大家盡一份心力
http://i.imgur.com/xYFa6b5.jpg
みんなが毎日笑顔でいられますように。
為了能讓大家每天都滿懷笑容。
http://i.imgur.com/nAz3155.jpg
あえりん
亜衿
---------------------------
感性文
--
いつでも笑顏 生粋の名古屋っ娘
笑う亜衿に福来たる
天真爛漫少女 横島亜衿です(`・ω・′)
み～んなに福と笑いを届けます！
あえりんぎ http://i.imgur.com/qFazH43.jpg
あえりんぎ http://i.imgur.com/TtinPmu.jpg
あえりんぎ http://i.imgur.com/GgA2UAh.jpg
あえりんぎ http://i.imgur.com/FjSY3m5.jpg
あえりんぎ http://i.imgur.com/4etFqOe.jpg
公式音ゲー http://i.imgur.com/3MozUTI.jpg
杏鮑菇 http://i.imgur.com/TpCA713.jpg
柱子 http://i.imgur.com/BsXhcZp.jpg
喵 http://i.imgur.com/LmHMmQ6.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.178.36
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1426092819.A.707.html
※ 編輯: Monteney (118.169.178.36), 03/12/2015 00:54:09