推 TanoYuuka: 今天問答好長～翻譯辛苦了XD 06/15 08:27
→ TanoYuuka: 那個殼滿符合傻菇的啊w 06/15 08:27
20150614 下午6:12
こんばんわたあめ( ‧v‧ )?"
晚安棉花糖( ‧v‧ )?"
あえりんです
亜衿呆斯
今日はお昼くらいに起きて
ママとのんびりお買い物に
行ってきました～( ˆvˆ )
欲しかった靴や一目惚れしたお洋服
たくさん買ってしまった
今天中午左右才起床
與馬麻悠閒地去逛街
購物了～( ˆvˆ )
想要的鞋子與一見鍾情的衣服
買了好多東西唷
そして念願だったiPhoneケースも買えました( ˋωˊ )
ジバニャンんんんんんんん
可愛すぎてハッピーです。
今、ハッピー,,"o\(‧v‧)/),,"
然後期望已久的iPhone手機殼也買了( ˋωˊ )
吉胖喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵
超可愛的好開心
現在、HAPPY,,"o\(‧v‧)/),,"
夜ご飯は美味しいお蕎麦も
食べれてそれもハッピー,,"o\(‧v‧)/),,"
晚餐是美味的蕎麥麵
吃了也覺得好HAPPY,,"o\(‧v‧)/),,"
ーーー質問返しーーー
ーーー回答問題ーーー
Q.ダンスで一番自信のある曲は？
A.パジャマドライブかなあ？
Q.有對舞步最有自信的曲子嗎？
A.睡衣兜風吧？
Q.48グループで好きな曲ベスト5は？
A.好きな曲ありすぎて選べない
けど一番は大声ダイヤモンド！！！
Q.48集團裡喜歡的歌曲Best5是？
A.喜歡的歌太多了選不了
不過最喜歡的是大聲鑽石！！！
Q.亜衿にとってりおりんはどんな存在？
A.大切な存在
Q.對亜衿來說莉央琳是什麼樣的存在？
A.重要的存在
Q.やってみたい公演は？
A.シアターの女神公演！！！
Q.想嘗試的公演是？
A.劇場女神公演！！！
Q.マイブームは？
A.妖怪ウォッチ！！！
iPhoneケースもジバニャン………( ˆvˆ )
Q.感興趣的事情？
A.妖怪手錶！！！
iPhone殼也是吉胖喵………( ˆvˆ )
Q.メガネは何種類くらいに持ってますか？
A.んー、とりあえず使ってるのは1つ！
Q.手邊有幾種眼鏡呢？
A.嗯ー、總之有在用的是1個！
Q.シャキッとする方法は？
A.少し寝る( 3 o3 )
Q.穩重一點的方法是？
A.稍微睡個覺( 3 o3 )
Q.今までで一番緊張したことは？
A.ミニスカートの妖精披露！！！
Q.至今最緊張的時候是？
A.迷你裙妖精披露的時候！！！
Q.自分を動物に例えたら？
A.でかいからキリン( ˋωˊ )
Q.舉例自己是動物的話是？
A.很大隻所以是長頸鹿( ˋωˊ )
Q.マガジンでAKB49以外で好きな漫画は？
A.リアルアカウントが好き～(⌒▽⌒)
Q.周刊少年除了AKB49以外喜歡的漫畫是？
A.喜歡真實帳號～(⌒▽⌒)
Q.愛知で好きな場所は？
A.大須が好きかな～( ˆvˆ )
けど地元がナンバーワン
Q.愛知裡喜歡的場所是？
A.喜歡大須呢～( ˆvˆ )
但是家鄉是第一名
Q.シャーペンは0.35？0.5？
A.多分0.5？かな
基本クルトガを作ってるよーん,,"o\(‧v‧)/),,"
Q.自動筆試0.35？0.5？
A.大概0.5？吧
基本上都用KURUTOGA,,"o\(‧v‧)/),,"
Q.1億円あったらなにをする？
A.とりあえず買いたいもの買って
行きたいとこ行ったら貯金
Q.得到1億元的話想做什麼？
A.總之先買想買的東西
去想去的地方之後存起來
Q.今まで一番ダンスで苦労した曲は？
A.UZA！
Q.至今覺得最辛苦的曲子是？
A.UZA！
Q.愛知と東京の違いは？
A.人の多さかなあ( ˆvˆ )
Q.愛知與東京不一樣的地方？
A.人好多呢( ˆvˆ )
Q.静岡県に行ったことはある？
A.あるっ！富士山の麓( ˆvˆ )
Q.靜岡縣有想去的地方嗎？
A.有啊！富士山腳( ˆvˆ )
Q.48グループに入って嬉しかったことは？
A.たくさんの人に出会えたこと！もちろんファンの方もメンバーも！
Q.進入48集團裡高興的事情是？
A.與好多人的相遇！當然粉絲與成員都是！
Q.学校の友達にもあえりんって呼ばれるの？
A.そうそういないとおもう(⌒▽⌒)
Q.學校的朋友也是叫阿A林嗎？
A.覺得應該沒有吧(⌒▽⌒)
Q.ドラフト一期生でまだ連絡取ってる？
A.19人のグループがあるよ( ˋωˊ )
Q.選秀一期生還有在聯絡嗎？
A.有19人的群組唷( ˋωˊ )
Q.子供のこと好きだった絵本は？
A.こぶたのきもちもわかってよ。がダイスキ( ˋωˊ )
Q.小時候喜歡的繪本是？
A.體會一下小豬的心情吧。最喜歡了( ˋωˊ )
Q.あん誰に出演する時ってリハや準備ってあるんですか？
A.もちろんっ！
Q.你誰出演的時候有彩排準備的時間嗎？
A.當然！
Q.もし男だったら推しメンは誰ですか？
A.ヨコシマはDDなのでたくさんいて1人に絞れないのです( ˆvˆ )
Q.如果是男孩子的話會推誰呢？
A.橫島君因為是DD所以會推很多人沒辦法選擇( ˆvˆ )
Q.カレーは飲み物だよね？
A.食べ物です
Q.咖哩是飲品對吧？
A.是食物
Q.公演で心がけてることは？
A.来てくれてる人全員と目を合わすこと(⊙口⊙)
Q.公演時的決心是？
A.與前來的全員對到眼(⊙口⊙)
Q.公演MCで心がけてることは？
A.みんなが笑ってくれるようにっ
Q.公演MC時的決心是？
A.為了讓大家笑出來而努力
Q.あえりとなーにゃのコンビ名は？
A.考えたことないかもっ
Q.亜衿與那娘的組合名稱是？
A.可能沒有想呢
Q.亜衿の勝負飯は？
A.なにとは決まってないけど好物を食べることかなあ…
Q.亜衿的勝負餐點是？
A沒有決定是什麼呢不過可能是喜歡的食物吧…
Q.チームBのメンバーで生まれ変わるなら誰になりたい？
A.わかにゃんさん！！！！！女子力！全て！羨ましい！！！
Q.如果變成TeamB的成員的話想變成誰？
A.哇卡娘桑！！！！！女人味！全部！好羨慕！！！
Q.無人島に1人だけつれて行けるとしたら誰を連れて行きたいですか？
A.島田さんとかかなあ？料理が上手だから
Q.如果去無人島只能帶一個人去的話想帶誰？
A.島田桑吧？因為很會做料理
Q.焼肉IWAの、好きなメニューは？
A.桜ユッケと牛タン
Q.燒肉IWA、喜歡的品項是？
A.櫻拌肉與牛舌
Q.新チームで仲良くなりたいメンバーは？
A.ゆりあさんとれなっちさん！
Q.新Team裡想弄好關係的成員是？
A.尤莉亞桑與玲奈七桑！
Q.亜衿が読んでる漫画雑誌は？
A.サンデーマガジンジャンプ,,"o\(‧v‧)/),,"
Q.亜衿會看的漫畫雜誌有？
A.少年周刊與Jump,,"o\(‧v‧)/),,"
Q.この中で嫌いな食べ物は？納豆椎茸ピーマンセロリゴーヤ春菊
A.無理すれば全部食べれる☺ちなみにセロリはダイスキです
Q.這之中有討厭的食物嗎？納豆香菇青椒芹菜苦瓜茼蒿
A.沒有討厭的全部都會吃☺順道一題最喜歡芹菜了
Q.しゃぶしゃぶ焼肉すき焼きならなにが好き？
A.えっ悩む…あと10日まって,,"o\(‧v‧)/),,"笑
Q.涮涮鍋燒肉壽喜燒的話喜歡什麼？
A.诶好煩惱…還有10天請等著呢,,"o\(‧v‧)/),,"笑
Q.ニャンコとワンワンどっちが好き？
A.それもあと10日まって,,"o\(‧v‧)/),,"笑
Q.喵喵與汪汪喜歡哪種？
A.這個也請等10天,,"o\(‧v‧)/),,"笑
Q.名古屋はたまに帰ってきたりする？
A.うん( ˋωˊ )
Q.名古屋偶爾才回去嗎？
A.嗯( ˋωˊ )
ーーーおわりーーー
ーーー結束了ーーー
では、ばいばいんげん！
那麼、掰掰四季豆！
http://i.imgur.com/BEZPPyC.jpg
http://i.imgur.com/A8SYF4t.jpg
http://i.imgur.com/LMVmqdN.jpg
あえりん
亜衿
------------------------------
好幼稚的殼XDD
--
いつでも笑顏 生粋の名古屋っ娘
笑う亜衿に福来たる
天真爛漫少女 横島亜衿です(`・ω・′)
み～んなに福と笑いを届けます！
あえりんぎ http://i.imgur.com/qikLqAa.jpg
あえりんぎ http://i.imgur.com/TtinPmu.jpg
あえりんぎ http://i.imgur.com/GgA2UAh.jpg
あえりんぎ http://i.imgur.com/FjSY3m5.jpg
あえりんぎ http://i.imgur.com/4etFqOe.jpg
公式音ゲー http://i.imgur.com/3MozUTI.jpg
杏鮑菇 http://i.imgur.com/TpCA713.jpg
柱子 http://i.imgur.com/BsXhcZp.jpg
喵 http://i.imgur.com/LmHMmQ6.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.130.206
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1434305611.A.CE1.html
※ 編輯: Monteney (36.228.130.206), 06/15/2015 02:14:27