作者Falcone (法爾康尼)
看板AKB48
標題[翻譯][同人] AKB48大逃殺(33)
時間Tue Dec 9 00:47:01 2008
教會東邊附近的雜木林中,松岡由紀正靠在一棵杉樹下。
從比賽開始一直單獨在島上走來走去,
不時聽到的槍響還有爆炸聲讓她害怕,時間就這樣過去。
不由自主對什麼聲音都反應過度,結果現在緊張感、恐懼感、疲勞統統都到了極限。
呼呼喘著氣,往前一看,鑲在海上的繁星的同一側,有一角可以看到比星星亮一些的光。
「住家....?」
凝神又看了好幾次,從建築物窗戶照出的光當中,隱約感覺可以看見幾個人影。
由紀思考著。自己已經精疲力盡了。
如果在這裡舉白旗走向那棟房子,可不可以避開殺身之禍呢?
運氣好的話,也許可以加入同伴也不一定。
似乎下定決心而站起來,把背包掛在肩上。
想走過去而大步踏出。
衣服的背後被拉住了。
她想大概是被樹枝之類的勾住,用右手伸到背上想揮開。
由紀的表情僵住了。
不是樹枝勾住,而是某個人抓住她。
她發現之後慢慢地往後轉過去,宮澤佐江正低著頭站在那裡。
「咿」由紀似乎發出了低聲哀鳴,佐江低著頭用眼睛盯著由紀看。
「怎....怎麼辦....」
因為從背後被拉住,只能轉頭對著佐江。
佐江的嘴唇緩緩地動著。
「....................哪一個啊?」
「欸?」
因為風聲沒聽到在說什麼,佐江的嘴唇又再次慢慢動起來。
「刺死你跟射死你,喜歡哪一個啊?」
佐江揚起了嘴角。這個人到底在說什麼啊?由紀腦裡一團亂。
「不回答啊....」
佐江慢慢拿起右手。用Smith & Wesson頂著由紀的頭。
「欸?欸?欸?欸?」腦中一片空白的由紀眼神渙散。
抵在腦袋上的手槍,像摘花一樣慢慢輕輕地扣下。
「不要----!!」
因為零距離射擊子彈的反動力,由紀的身體像喝醉一樣搖擺。
然後,保持這樣的姿態,一頭栽在地上。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.199.111
推 harinezumi:呼 終於追完了 謝謝翻譯分享囉....只是我家佳代會不 12/09 16:15
→ harinezumi:會死太快了!!還好友美智美都還算活的久ˊˇˋ 12/09 16:15
推 harinezumi:不對 我打錯了 活的久是岸峰 板野早死了XD 12/09 17:08