https://plus.google.com/u/0/101026469701528255144/posts/fvZbY2Fzkg6

明日からはかた！！？？！？
從明天開始！！？？！？

は？？？？？？？？？
蛤??????????

え？？？？？？
欸????????

まじで？？？？？釣り？？？？？？？
真的嗎??????釣魚???????


---

https://plus.google.com/u/0/101026469701528255144/posts/c1GznK4MDPu

公演WAS！
公演剛結束！

昨日のANN実況
不快にさせてしまってたらすみませんでした、
みんながみんな
思うことは一緒じゃないもんね。。

昨日的ANN實況
若是惹人不快的話真是抱歉了、
每個人有每個人的想法
都各自不一樣呢

私はいつまでも同期のエースにめそめそしてて欲しくない
前を向いてしっかり歩いてほしい
イエローだろうがレッドだろうがどこにいようが
指原は指原じゃん

我的話一直都不希望同期的Ace哭哭啼啼的
我希望她能向前看好好的邁進
不管是黃牌還是紅牌什麼的，去到什麼地方
指原她就是指原


移籍がどんな理由でも
しんみりしんみりHKTさんに送り出すのは違うと思うんだ
HKTさんはこれからの期待のとか未来がある

無論移籍是用怎樣的理由
我都不認為要偷偷的靜靜的送她去HKT那邊
HKT桑也有著他們期待的未來在。


指原がHKTに入って
今まで以上にHKTさんが盛り上がればいい。
私が研究生のときにイエローカードで研究生になった人もいたし
それが何か、本人と周りの人達の
活性化になれば
それはそれでいいと思う

指原她加入HKT後
若是能把HKT搞得越來越High就更好了。
我在當研究生的時候，也有著收到黃牌成為研究生的人在
那樣的話，若是能讓本人與周圍的人們
都能夠活性化起來的話
我覺得那樣就很好了

同期として応援してます
身為同期，我為妳加油