推 pc079262: 沒睡覺還看電影 暈倒 之後又一堆行程排練 傷身體阿 嗚嗚 02/22 02:51
推 Ryokawaii: 辛苦涼花了QQ 02/22 10:43
大島涼花 2/19 7:50
https://plus.google.com/113093719902034350018/posts/bMc45j3N2Zq
無事ジャカルタ着きました！
順利抵達雅加達了！
8時間くらいの旅
映画3本も見れて退屈しなかったな
8小時左右的旅程
能看到三部電影也不會無聊呢
こっちは湿気がすごくて
潤ってます♪♪
這邊的濕氣超重的
覺得滋潤♪♪
ジャカルタのファンの方に
知っていただけるよう
頑張るぞぉ！！！！
為了讓雅加達的各位飯
能夠知道我
要努力加油囉！！！！
行ってきます
ね、眠いよぉ。。。。
http://i.imgur.com/5lpL2jV.jpg
-----------------------
大島涼花 2/21 7:16
https://plus.google.com/113093719902034350018/posts/6NdX78vLihC
AKB×JKT合同コンサート
無事終わりました
AKB×JKT聯合演唱會
順利的結束了
JKTのファンのみなさんは
本当に暑くて
熱狂的ですごかったです！
わたしの名前も知ってくださっていて
呼んでくれたり、プレートを
出してくれたりびっくりでした！
サビもみなさん日本語で
歌ってくださって
嬉しかったです
JKT的各位飯們
真的超級熱情的
狂熱的程度超厲害的！
竟然還知道我的名字
會叫我或是拿著我的版子覺得超驚訝的！
副歌的部分大家也一起
用日文為我們唱了
超級開心的
JKTのステージも
とても心に響くものでした。。
JKT的表演
也相當打動了我的心。。
はじめて、ちゃんとJKTと
関わることができて
改めて、JKTの勢いを
感じました！
AKBも負けないように頑張ります！
第一次，好好地跟JKT
進行了交流
再次，感受到了
JKT的氣勢！
AKB也不能輸會好好加油的！
さあ、日本までぴゅーん✈
那麼，往日本咻～✈
JKTのメンバーほんとに
可愛くて優しく大好き
JKT的成員真的
超可愛超溫柔的最喜歡了
Kita suka kalian!!
合ってるのかな？？
(我愛你們!!) //Google大神不負責任翻譯......
正不正確呢？？
http://i.imgur.com/FDMT2u9.jpg
岩立沙穂
お疲れさまー！
妳辛苦了～！
=======================
http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2589
飯：果然想要表演RESET
そりゃあねぇ
那個是當然的嘛
-----------------------
http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2590
しばらく、おうちとバイバイだから元気が出る番組見てた
しばらく見れなくなるのさみしい。。。
稍微要跟家裡說掰掰的關係所以看了會打起精神的節目
一陣子會看不到覺得有點感傷。。。
-----------------------
http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2591
飯：會打起精神的節目是什麼？(°▽°)
ないしょー
秘密～
-----------------------
http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2592
飯：以13期的RESET為契機變成涼花推了所以是非常有執念的一場公演呦～。
之前很喜歡涼花的「ホワイトデーには」呢。有機會想在看到！
いまでも、
RESETで 好きになったって
いう人握手会とかでくるよ
RESET見てって人しか居ない気もする。笑
パジャドラ公演とかみんな見てくれてるのかな？
就算到現在，也有說
是因為RESET而喜歡上的
這種人會來握手會呦
雖然覺得也只有是因為RESET而喜歡上的人在。笑
睡衣公演大家會不會看呢？
//感謝TakahasiJuri大支援m(_ _)m
-----------------------
http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2593
飯：雖然有在賣白線的，可是火鍋隊的橘色線夾克沒有在賣(>_<) 好想要～。
あれ、本当は白ラインだよ！
上からオレンジのやつ
やってるの
诶诶，其實是白線的呦！
在上面
塗了橘色的東西
-----------------------
http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2595
飯：如果難過的時候隨時都可以回來呦 笑笑
無理ですね
這沒辦法呢
-----------------------
http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2596
飯：雅加達的土產麻煩囉！( ′ ▽ ` )ﾉ
無理ーー！
無法～～！
-----------------------
http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2597
飯：我回來了＼(^o^)／考試超級難的(泣)
お疲れ
今flowerさんの曲聴いてるよ～！still
辛苦了
現在正在聽flower桑的歌呦～！still
-----------------------
http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2598
飯：會打起精神的節目，是指「若大将のゆうゆう散歩」嗎？
んー、じゃあ
それってことにしときますね
嗯～，那就
當作是指那個吧
-----------------------
http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2599
飯：一口氣看完了49的漫畫...不讀書不行 笑
勉強勉強
讀書讀書
-----------------------
http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2600
飯：最喜歡涼花了♥♥ 現在在做什麼!?
言わない
不會說的
-----------------------
http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2601
飯：會打起精神的電視是指搞笑節目對吧
じゃあ、そういうことにしときます
那就，當作是那麼一回事吧
-----------------------
http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2602
飯：別感冒呦(*_*)
ひきそうな予感がする。。なんてね～
感覺會的預感。。開玩笑的喇～
-----------------------
http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2604
飯：能拍到好的照片的話就好了呢
だね！
いいところあるかな？
是呢！
有沒有好的地方呢？
-----------------------
http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2606
飯：會打起精神的節目是「アイカツ！」對吧？w
それ、なーにゃでしょ！笑
那個，是那娘吧！笑
-----------------------
http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2607
飯：｢一千減七是～～～？｣
993？
993？
-----------------------
http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2608
おーい
喔～依
-----------------------
http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2609
飯：涼花很早呢！ 雅加達現在是幾點？
寝てない。。
2:50！！
オールかな
沒有睡。。
2:50！！
要通宵了吧
-----------------------
http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2610
ジャカルタのカップ麺食べてる
美味しい！
正在吃雅加達的杯麵
好好吃！
-----------------------
http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2611
眠い
こっちは5時～
メイクします～
好睏
這邊是5點～
要來化妝～
-----------------------
http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2613
足がぁ！！！
ただいまです
我的腳！！！
我回來了
=======================
http://imgur.com/a/nuGGt 涼花 in 雅加達
這幾天真的辛苦了
感覺都沒有什麼睡到的樣子
對涼花而言也是一個很棒的經驗吧我想
--
http://wordpress-tbcey74123akb48.rhcloud.com/
現階段主要是車站的G+翻譯，希望可以把舊的全部補完。
不過進度緩慢就是了(汗
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.14.57.133
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1424534230.A.FF9.html