精華區beta AKB48 關於我們 聯絡資訊
大島涼花 3/11 21:27 https://plus.google.com/113093719902034350018/posts/gK6GTUVUjnu こんばんは。 晚安。 今日で東日本大震災から 4年がたちました。 東日本大地震發生至今天 已經過了4年。 14:46。黙祷を捧げました。 14:46。獻上了默禱。 今日は宮城県南三陸町の中学校で LIVEをさせていただきました。 雪が降る寒い中、 小さい子からお年寄りの方まで 足を運んでくださいました。 今天是在宮城縣南三陸町的國中 讓我們舉辦了LIVE。 在降雪的寒天當中, 邁足前來了的 從小朋友到上年紀的人都有。 〝今日のLIVEを見た子供たちの 楽しそうな笑顔が見れて良かった′ 〝能夠看到小朋友因為看了今天的LIVE之後 而展露出開心的笑容覺得真是太好了′ そう、地元の方がおっしゃって居ました。 當地的民眾當中有人這麼說了。 南三陸の町は少しずつ 復興していましたがまだまだ 住めるような状況ではないのは確かです。家の土台が残っていたり 胸が苦しくなるような物もありました。 南三陸之町正 逐步的在復興當中 不過確實還是無法居住的狀況。家中的土塊還殘留著 或是還有會令胸中感到難受的東西在。 そんな中わたしたちにできることは 歌って踊ること。 微力ではありますが、これからも みなさんに笑顔を届けます。 在這當中我們能夠做到的事情是 唱歌跳舞這件事情。 雖然可能只是份微弱的力量,不過今後也會 繼續傳遞給大家笑容。 みんなで助け合って手を取り合って。 大家一起互相幫助牽起彼此的手。 一歩づつ、前へ進んで行きましょう。 一步一步,一起往前走吧。 http://i.imgur.com/IcSMxs9.jpg http://i.imgur.com/Q8surxH.jpg -------------------------- 大島涼花 3/13 22:47 https://plus.google.com/113093719902034350018/posts/8MUBTvpEa29 もうこんな時間 已經這個時間了 気合い入れて明日から また頑張らなきゃっ 明日のために 今日は練習します! 打起精神明天開始 不加油點可不行 為了明天 所以今天要練習! 久々の危機感 久違的危機感 筋肉痛になりそうなので 半身浴~ 感覺肌肉會痠痛的關係 半身浴~ なのでコメント欄にいます! 所以會在留言欄! 明日はEX大衆の発売日です! 予想つかないなぁ。。ワクワク。 みなさんGETしてね!! 明天是EX大眾的發售日! 想像不到呢。。期待期待。 大家要GET捏!! http://i.imgur.com/DgckJXy.jpg 大島涼花 みんな何してるの??もう寝る時間? 大家在幹什麼呢??已經要睡了嗎? 大島涼花 明日からダイエットはじめよっと 何回目だよ。。。 明天開始減肥吧這樣 第幾次這麼說了呦。。。 大島涼花 みなさん優しい 大家人真好 大島涼花 もう筋肉痛になった 笑 肌肉已經在痛了 笑 大島涼花 歯みがき 刷牙 ========================== http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2949 明日まあまあ早起きなので今日の実況はお休みします ごめんなさい!! 明天要蠻早起的所以今天實況休息 對不起!! -------------------------- http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2950 申し訳ないです。。 很不好意思。。 -------------------------- http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2952 飯:涼花早安 現在身邊有其他成員在嗎~☺ 居るけど言いたくない 雖然有不過不想講 -------------------------- http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2953 飯:想在天空飛翔嗎?笑 そりゃあね 這個是當然的呢 -------------------------- http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2954 飯:妳好!涼花跟誰講話的時候會被療癒? そんな人いる?? 有這種人嗎?? -------------------------- http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2955 飯:全部考試都考完時的這種感覺,最棒了 わかるっす 我懂 -------------------------- http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2956 たのちゃんが 出演している ウィズ~オズの魔法使い~を、見に行ってきました 感想はぐぐたすやメールに送りますね。 たくさん、感じるものがありました。 去看了 田野醬她出演的 ウィズ~オズの魔法使い~, 感想會傳到Google+或是郵件喔。 感受到了非常多的東西。 -------------------------- http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2957 飯:欸~欸~,眞子醬有特技嗎? ぼけてるの?? 在裝傻嗎?? -------------------------- http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2958 飯:握手會跟寫真會哪個比較喜歡? 公演 公演 -------------------------- http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2959 飯:涼花有推薦的蛋糕嗎? タルトにクリームチーズ乗ってて そのうえにあまーいベリー系の果物のってる系のやーつ^ ^ 塔皮上放著奶油起司 在那上面放著甜~甜的藍梅系水果的蛋糕^ ^ -------------------------- http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2960 飯:我看了Wiz的舞台劇也超級感動的。 田野醬雖然是同學不過很是令人尊敬覺得超感動的。 多虧了田野醬今後能繼續走下去! 同級生ってイマイチわからない。 どういう意味?? 同級生這個字不是很懂。 什麼意思?? -------------------------- http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2961 飯:秋葉原推薦的是? AKB劇場だね そこしか知らない AKB劇場吧 只知道那邊 -------------------------- http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2962 飯:涼花醬不剪短髮嗎~?? わたしにつばさください そしたらします 給我一雙翅膀 這樣我就剪 -------------------------- http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2963 飯:快要握手會啦 想快點見到涼花♪ こみはる推し こみはる推 -------------------------- http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2964 飯:今天,為我慶祝生日了~。小孩子們♥涼花醬喜歡小孩子嗎? 好きです!だいぶ好き 喜歡!相當喜歡 -------------------------- http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2965 https://plus.google.com/113093719902034350018/posts/gK6GTUVUjnu ぐぐたす更新しました。 今こうして笑顔でいれること。 当たり前だと思わないように。 全てのことに感謝の気持ちをもって。 Google+更新了。 現在能夠像這樣歡笑。 希望不要認為是理所當然的。 對所有事情都要抱持著感恩的心情。 -------------------------- http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2966 飯:好好地在Yahoo搜尋3.11了。 如果能稍微幫上一點忙的話... 私も検索しました^ ^ 我也搜尋了^ ^ -------------------------- http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2969 飯:今天是特別的一天,要在來東北捏! もちろんです。 當然。 -------------------------- http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2970 飯:將來的夢想是希望能夠成為一位消防員。 雖然現在的力量還是這麼微小,但是我想總有一天會變成一股巨大力量的! 素敵です たくさんの人を救ってください。 非常棒 麻煩去拯救許多人。 -------------------------- http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2971 飯:謝謝妳們今天也來了! 大家都很期待成員的到來呦! 雖然什麼也做不了不過會在電視機前面支持妳們的!要再來捏! ありがとうございます それだけで十分ですよ! 十分すぎます。 非常感謝妳 只是這樣就很夠了呦! 太足夠了。 -------------------------- http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2972 飯:還記得我嗎?今天見到的生日是同一天的人呦~。 今天謝謝妳們跑來了捏~ 覚えてますよ 今日はありがとうございました! 記得呦 今天非常感謝你們! -------------------------- http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2974 あ!200万ウォッチ みなさんたくさん ウォッチッチしてくださってありがとうございます 写真どれ載せるか決めてくる! 啊!200萬關注 非常感謝大家 關注注了非常多 來去決定要放哪一張照片! -------------------------- http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2975 http://i.imgur.com/McvbEGf.jpg -------------------------- http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2976 これくらいしかなかった 只有這一張 -------------------------- http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2977 リトークありがとうです 謝謝轉推 -------------------------- http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2978 飯:長髮的涼花很可愛呢 切ろうか迷ってるしょぞんです。 所存です。って使ってみたかった 煩心著要不要剪短。 煩心。很想用用看這個詞 //翻的可能不是很確切Orzzz -------------------------- http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2979 飯:今天的長度最好 飽きた 膩了 -------------------------- http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2980 飯:跟まどか是第一次 うん。 お互いいつも敬語だったんだけどタメ口になった まどかちゃん 嗯。 平常總是互相使用敬語的不過變成平輩語氣了 まどか醬 -------------------------- http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2981 飯:還想再看一次涼花醬的短髮呢☺ マヨウね。、 很煩惱呢。、 -------------------------- http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2982 飯:買春天的衣服了嗎?有推薦的嗎? まだやね。 ロングカーディガンが 欲しいっす 還沒呢。 想要長罩衫 -------------------------- http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2983 飯:總覺得頭髮留長像女孩子一樣很可愛也不錯♥ 女の子なんだし~ 就是女孩子啊~ -------------------------- http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2984 飯:尊敬ゆきりん的地方是? 優しい 很溫柔 -------------------------- http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2985 飯:雖然想瘦,可是飯好好吃....... そうなんですよね 同じ悩みを持っている。 仲間ですね。嬉しい。 就是呢對吧 有著同樣的煩惱。 是夥伴呢。好開心。 -------------------------- http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2987 おはよっ 昨日の公演のキス損で 名前叫んだんだ~ 聞こえた??? 昨天公演的「キスして損しちゃった」時 我大叫了名字~ 有聽到嗎??? -------------------------- http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2988 当てて~ 猜猜看~ -------------------------- http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2989 飯:花沢類~我聽到妳是說這個呦 ピンポン!! 賓蹦!! -------------------------- http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2990 飯:不覺得最近的牛奶很淡嗎?是我的錯覺嗎? 牛乳飲まない 不喝牛奶 -------------------------- http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2992 飯:有休假的話 想要做什麼? 寝てたい。切実。 想睡覺。切實。 -------------------------- http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/2994 飯:晚安。現在正在看 輝夜姫。看了嗎? 観たいけどそんな余裕はないのだ 雖然很想看不過沒有那個閒情啊 ========================== http://imgur.com/9dWnDx5 EX大眾 https://www.youtube.com/watch?v=sVv3_drELP4 あんた誰 涼花祭
這集超級有趣的喔XDDDDD 然後若手演唱會上會有新小隊的發表 涼花會不會有份呢。。。。。。 -- http://wordpress-tbcey74123akb48.rhcloud.com/ 現階段主要是車站的G+翻譯,希望可以把舊的全部補完。 不過進度緩慢就是了(汗 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.14.57.133 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1426266788.A.8B1.html
Crepuscolo: 人人有機會 各個沒把握@@ 03/14 01:22
※ 編輯: tbcey74123 (119.14.57.133), 03/14/2015 01:23:45
Ryokawaii: 涼花真的變美人了阿...希望涼花可以進小分隊! 03/14 02:18
banana1: 看到涼花有第二性徵,有點不太習慣。 03/14 02:39
pc079262: 驚訝涼花長大了 雖然不習慣 但想看到各種不一樣的涼花^^ 03/14 03:00
pc079262: 若宣佈日是26日就好了 25日是48G一起 新隊各團組成的吧 03/14 03:05
suyui: 漸漸成熟的涼花 謝謝樓主翻譯 03/14 07:33
hty850124: 涼花美美噠~ 03/14 08:15
Ashinjya: 美美的 03/14 13:16
ieo510: 阿涼加油 美美der 03/14 16:42