推 Ryokawaii: 生誕祭滿滿的涼花真的是太幸福了 10/28 00:49
平田梨奈 10/27 21:08
https://plus.google.com/u/0/102663035987142737445/posts/RFF6cLmPxRR
公演終わりました
公演結束了
りょうかおめでとう(^○^)
涼花恭喜妳(^○^)
ひらりー♪
ひらりー♪
http://i.imgur.com/3LseZup.jpg
-------------------------------------------
梅田綾乃 10/27 22:53
https://plus.google.com/106717826067598567372/posts/6LnxePHKUX4
急遽公演に出させていただきました！
突然讓我出席了公演！
涼花の生誕祭！
出れなかったのすごく悔しかったけど
結果出れたので嬉しかったです(^^)
涼花的生誕祭！
本來沒辦法出席的覺得很悔恨
結果最後能出演真的很開心(^^)
でもたくさんの方にご迷惑を
おかけしてすみません。
但是給很多人添了麻煩
真是對不起。
また劇場に遊びに来てください(^^)
請務必再來劇場玩(^^)
久しぶりの公演たのしかったです！！
久違的公演超開心的！！
http://i.imgur.com/yqn0vkr.jpg
大島涼花
もみもみ
揉揉
梅田綾乃
+大島涼花 むにむに
+大島涼花 揉揉
もみもみ大概是身體，むにむに是揉臉那種
-------------------------------------------
福岡聖菜 10/27 22:58
https://plus.google.com/u/0/100152011451294188233/posts/Fw1Z4BC8aKy
こんばんふくふく
晚安福福
遅い時間になっちゃってごめんなさい
這麼晚了才更新真不好意思
今日はりょうかさんの生誕祭でした╰(′︶`)╯
今天是涼花桑的生誕祭╰(′︶`)╯
りょうかさんは優しくて明るくてフレンドリーで
やんちゃですごく可愛くて大好きで尊敬する先輩です
涼花桑是個又溫柔又開朗又友善又很調皮非常可愛我最喜歡的尊敬的前輩
倉持チームBで同じチームになってから前よりは話すようになったけど
まだまだ仲良くなれると思うのでもっともっと仲良くなりたいなって思います
＼(^o^)／
雖然到了倉持Team B待在同一個隊伍之後比之前說了更多的話
不過我想我們還可以變的更要好所以希望跟涼花桑的關係可以變得越來越好
＼(^o^)／
(怒刪，せいちゃん我對不起妳Orzz)
写真はりょうかさん
照片是跟涼花桑
それではおやすみふくふく
那麼晚安福福
http://i.imgur.com/CFPCzJq.jpg
-------------------------------------------
内山奈月 10/27 23:21
https://plus.google.com/115831229731310759845/posts/eBKX3jt4uWJ
今日はりょーかさんの
生誕祭でした～ヽ(^ ω^ )ﾉ
今天是涼花桑的
生誕祭～ヽ(^ ω^ )ﾉ
すーっごく
盛り上がって温かい生誕祭、
素敵だったなぁ
非～常的
熱鬧又溫暖的生誕祭,
真棒呢
とってーも楽しかったです
超～級快樂的
ありがとうございましたっ！！
非常謝謝大家！！
りょーかさんは、
ksgkに見えて
とーっても大人で優しい
素敵な先輩(ﾟvﾟ)
涼花桑雖然，
看起來是個ksgk
但是是位非～常成熟溫柔的
很棒的前輩(ﾟvﾟ)
前半MCのときも、
わたしお話させていただいたんだけど♪
前半段MC的時候，
我也說了一些相關的事情♪
いつもはふざけてるように見える
りょーかさんだけど、
実はすごーく真面目で
熱いところが
かっこいいんだヽ(^ ω^ )ﾉ
雖然涼花桑看起來總是在鬧騰著，
實際上非～常的認真
熱情的那部分
覺得很帥氣ヽ(^ ω^ )ﾉ
わたしも
そんなりょうかさんに
刺激をたくさん受けて、
もっともっとがんばるぞ～！！
我也
從這樣的涼花桑身上
得到了很多的刺激，
要更加更加地努力囉～！！
りょーかさんにとって
ハッピーな1年に
なりますよーにっ
對涼花桑而言
希望會是一個
Happy的一年
(怒刪，なっきー我對不起妳Orzz)
http://i.imgur.com/FbdFYhA.jpg
-------------------------------------------
青木宏行 10/27 23:32
https://plus.google.com/u/0/107216298476713194997/posts/h9Ba3G3m73M
大島涼花ちゃんの16歳の生誕祭終わりで、
涼花ちゃんのところに駆け寄ってきた大和田南那ちゃんとの2ショット。
大島涼花醬的16歲的生誕祭結束後，
和奔向涼花醬身邊的大和田南那醬的雙人照。
南那ちゃんがステージでもものすごく張り切って踊っていたのが
印象的だったのですが、涼花ちゃんの生誕祭なので、
いつも以上にテンション高かったんでしょうね。
印象中一直以來南那醬在舞台上就非常全力地跳著舞，
不過大概因為是涼花醬的生誕祭的關係，
情緒比平常來地更加高亢的樣子呢。
写真からも涼花ちゃんをかなり慕ってるんだろうなっていうのが
わかりますよね。
從照片中大概也看得出來對涼花醬是非常愛慕的對吧。
我倒是沒想到有一天我會翻青木姬的文wwww
===========================================
總之我向現實妥協了
文章就選擇相關的部分翻譯了
生誕祭超棒的阿阿阿阿阿阿阿
滿滿的涼花大大的滿足XDD
最後朱里的仕切り也很棒
希望涼花16歲可以開心的渡過。
--
http://wordpress-tbcey74123akb48.rhcloud.com/
現階段主要是車站的G+翻譯，希望可以把舊的全部補完。
不過進度緩慢就是了(汗
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.14.57.133
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1414427316.A.299.html