推 baal:推千尋！ 在路上突然跌倒也太可愛 XD 05/20 00:05
推 IWbei:雙馬尾杏仁超可愛>///< 05/20 00:34
推 howard612:杏仁真的超正~!!!! 05/20 00:36
推 Crepuscolo:安凝~~~>///< 05/20 00:59
推 zeat:|ω・）ﾁﾗ 05/20 15:01
補句千尋第三篇的翻譯
※ 編輯: noah0416 來自: 59.102.146.175 (05/20 15:05)
https://plus.google.com/u/0/101748015513264110691/posts/U656Me6RHAF
入山杏奈 公開分享 - 上午5:52
おはよーございます
緊張する～
大家早安
我現在好緊張～
pic : http://goo.gl/JVr7l
https://plus.google.com/u/0/101748015513264110691/posts/8gWYTwLpte4
入山杏奈 公開分享 - 下午2:34
1回目公演終わりました！ホヤホヤ！笑
2回目の準備するよ～(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
第一回公演結束了！hoya hoya！笑 貌似是熱騰騰剛出爐的意思
第二回準備中唷～(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
pic : http://goo.gl/e3I4F
https://plus.google.com/u/0/101748015513264110691/posts/etnZwxQF5mW
入山杏奈 公開分享 - 下午5:15
僕の太陽公演2回目！
いってきまーす
我的太陽公演第二回！
要上ー啦
pic : http://goo.gl/yxO6b
https://plus.google.com/u/0/101748015513264110691/posts/B5ARbu7CSXf
入山杏奈 公開分享 - 下午7:47
2回目終わりました！
超気持ちよかったです
やっぱりライブ最高！！！
第二回公演也結束啦！
心情超好太棒了
果然live最棒啦！！！
pic : http://goo.gl/1BZeT
https://plus.google.com/u/0/101748015513264110691/posts/GwjJvi3X2U2
入山杏奈 公開分享 - 下午9:24
今日1日限りのチーム4☆
楽しかったヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
今天一日限定的Team 4☆
好開心ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
pic : http://goo.gl/d8Fzp
https://plus.google.com/u/0/104832409151547328144/posts/iY9mXuzKK9G
大森美優 公開分享 - 上午9:08
おはぽぽん♡(＠′ω`＠)♡
良い天気だね♡♡(＠‧ˇ‧＠)
なんと！
この前、ついに！！！
念願の
黄色のパーカーを手に入れたの‼
╰(′︶`)╯♥うふーん。
早安pon pon♡(＠′ω`＠)♡
天氣好好捏♡♡(＠‧ˇ‧＠)
居然！
在之前、我終於！！！
得到心心念念已久的黃色連帽上衣啦
╰(′︶`)╯♥嗚呼ー。
…二回公演！
緊張するけど。。。
落ちついていってきます‼‼
＼( 'ω')／ﾊﾞｯ
…兩回的公演！
雖然很緊張不過。。。
要馬上沉穩下來出發啦
＼( 'ω')／ﾊﾞｯ
pic : http://goo.gl/NDiC5
RE 大森美優
＼( 'ω')／ﾊﾞｯ＼( 'ω')／ﾊﾞｯ＼( 'ω')／ﾊﾞｯ
https://plus.google.com/u/0/104832409151547328144/posts/EchUbnVqhiw
大森美優 公開分享 - 下午9:28
こんばんぽん(///′ω′///)
きゃああああ＼( 'ω')／ﾊﾞｯ♥
二回公演おわりました～＼( 'ω')／♡
今日は
片山さん、柏木さん
と出演させていただきまして。。。
晚安pon(///′ω′///)
kyaaaa＼( 'ω')／ﾊﾞｯ♥
兩回公演結束了～＼( 'ω')／♡
今天跟
片山桑、柏木桑
很榮幸的一同出演了。。。
やっぱり
すごかった(＠д＠。)☆
なんていうんでしょう。
あの、輝き！
っというか。。
キラキラしてて
終始、わああ(′,,・ω・,,‵)
ってなってしまいました。
果然好厲害啊(＠д＠。)☆
應該怎麼樣說呢。
那種、光芒！
的感覺。。
閃耀閃耀的
從頭到尾、哇啊啊(′,,・ω・,,‵)
持續著這種狀態到最後
…やっぱり
私は、まだまだ。
自分の見せ方。
というか
まだまだ研究が足りない(｡>﹏<｡)
って思った。
…果然啊
我、還早得很呢。
自己看到的自己
怎麼說
我認為。自己鑽研得還不夠透澈(｡>﹏<｡)
これから
正規メンバーにならせていただき、
自覚と研究がやっぱり大切なので
これからも気をぬかず、頑張るぞ！
と改めて思いました☆
現在開始
要從正規成員那裡充分吸收、
要有自覺跟努力認真上進果然是很重要的
之後也要加足馬力、加油！
我又再一次體悟到了☆
…本当に
勉強になったなあ(｡>﹏<｡)
最近は、
先輩と公演に出させていただくことがなかったので
本当に良い経験になりました！
幸せでした(♡ε♡ )
…真的
要更不斷精進充實自己啊(｡>﹏<｡)
最近、
跟前輩們這樣子很榮幸的一起上場公演
真的是得到非常棒的經驗！
好幸福啊(♡ε♡ )
写真は
憧れの柏木さんと(灬♥ω♥灬)
…実はスタンバイ中
舞台袖で、
てもでもの涙
ずっーとみてました|ω・）ﾁﾗ♡
照片
是跟憧憬的柏木桑一起拍的(灬♥ω♥灬)
…其實啊在stand by的時候
在舞台旁邊、
一直偷窺著てもでもの涙這首歌唷|ω・）ﾁﾗ♡
片山さんとも撮っていただいたので
また送るね♪
ありがとうございました☆☆☆♥
跟片山桑也有一起合照
之後還會送出給大家看捏♪
非常感謝你們☆☆☆♥
pic : http://goo.gl/0DQXX
RE 大森美優
うふふ(＠‧ˇ‧＠)♡
うふふ(＠‧ˇ‧＠)♡
嗚呼呼(＠‧ˇ‧＠)♡
嗚呼呼(＠‧ˇ‧＠)♡
RE 岡田奈々
ぽん様♡♡
碰大人♡♡
RE 大森美優
ねむぽん（＞＜）なう♪
想睡pon（＞＜） now♪
RE 大森美優
まぶたが。。
自然と
ねむぽんぽん。。。
眼皮。。
自然的
想睡ponpon
RE 大森美優
よしみんな
そろそろいつものいこう！(＠‧ˇ‧＠)♡
好了各位 差不多要來一如往常的那樣囉！(＠‧ˇ‧＠)♡
RE 高島祐利奈
私も見てました！すごかったですね( ′ ▽ ` )ﾉ
我也看到了！真的好厲害捏( ′ ▽ ` )ﾉ
RE 大森美優
やあ
うさぎ＼( 'ω')／ﾊﾞｯ
すごかったよね。。。♡
呀
兔子＼( 'ω')／ﾊﾞｯ
真的好厲害捏。。。♡
RE 大森美優
せーの
おやすみゆぽんねむぽん＼( 'ω')／ﾊﾞｯ
預備
晚安美優碰想睡pon＼( 'ω')／ﾊﾞｯ
https://plus.google.com/u/0/106102390858541443310/posts/hesEJM1oAC4
穴井千尋 公開分享 - 上午9:46
おはよう!
いっぱい寝れたー!
今日も頑張れるぞ!(つ‧ω‧)つ
行ってきます☆
早安
睡得好飽啊!
今天也要加油喔(つ‧ω‧)つ
那我出發啦☆
pic : http://goo.gl/j9QVm
https://plus.google.com/u/0/106102390858541443310/posts/Qg8mtgtzotF
穴井千尋 公開分享 - 下午12:09
わーーーん(泣)
何もない所で
こけてしまったー(泣)
哇ーーー嗯(泣)
在什麼都沒有的地方
跌倒了啦(泣)
後ろにいたおじいちゃんに
お姉ちゃん大丈夫か～?って言われた。。
それがこけたことより
一番恥ずかしいよ(泣)
在後面的爺爺
對著我說 啊 姐姐沒事吧～？。。
這個比起跌倒
更覺得讓我害羞(泣)
あーー
思い出すだけで
恥ずかしいーーー(;o;)
啊～～
就只有這種事不想記得
好害羞～～～(;o;)
RE 宮脇咲良
ぽんこつーーー(∩′∀`∩)
沒路用ーーー(∩′∀`∩) 小櫻花幹嘛取笑隊長www
https://plus.google.com/u/0/106102390858541443310/posts/CbbejtXn4MU
穴井千尋 公開分享 - 下午8:23
こんばんわ。
今日はﾄﾞｫｰﾓの収録終わってからはるっぴと映画観てきたよー＼(^o^)／
「クロユリ団地」
面白かったー!
晚安。
今天ﾄﾞｫｰﾓ 收錄結束後跟哈魯P一起去看電影了＼(^o^)／
「クロユリ団地」 好有趣啊!
横にいたはるっぴ
すごくうるさかったけど(笑)
怖いのすごく苦手らしい!!
雖然在我一旁的哈魯P
超級無敵吵的(笑)
恐怖的東西對他而言似乎很沒輒呢!!
それより前田敦子さんの
演技に惹かれました!
私もまたお芝居できるように頑張る☆
比起這個 前田敦子桑
的演技深深吸引住我啦!
我也要為了能演好戲更加油☆
よし、もう勉強モードに入っとるけん集中してくるね!
ではまた＼(^o^)／
好、要進入認真學習mode中集中努力捏!
那麼之後見＼(^o^)／
pic : http://goo.gl/KDqTd
https://plus.google.com/u/0/106102390858541443310/posts/RLW5mQbD6WR
穴井千尋 公開分享 - 下午11:07
勉強終わりー＼(^o^)／
もう集中力は切れました!
だから今日はもう寝て、
明日の朝また頑張ろう!
おやすみなさい☆≡
念書結束ー＼(^o^)／
還要更集中注意力!
所以今天差不多該睡了、
明天早上再努力加油!
大家晚安☆≡
pic : http://goo.gl/DOABJ
---
心還在握手會時沒有回神......
一邊翻譯邊想東想西
有誤請指正<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.102.146.175