[Goo+] 入山杏奈 大森美優 穴井千尋 130811

[noah0416 (想念不是罪過)]

https://plus.google.com/101748015513264110691/posts/dxyiyCWyEKq
入山杏奈  08/11 00:05 (JST)

花音ちゃん16歳おめでとう♡

花音16歲生日快樂♡

アンダーガールズのMV撮影でなぜか泣き真似するわたしたち(笑)

在Under Girls的MV攝影中  不知為何看起來像在哭的我們(笑)

pic : http://i.imgur.com/ecjCV68.jpg

RE 木本花音
杏仁桑！好開心♡  謝謝！
為什麼看起來會像在哭呢～(笑)

RE 入山杏奈
農醬♡



https://plus.google.com/101748015513264110691/posts/VEhUKyDiUC6
入山杏奈  08/11 09:47 (JST)

今日はたっぷり寝るつもりだったのに9時前に起きちゃった～(′｡･o･｡`)

因為想說要好好睡一覺  今天就在9點前起來了～(′｡･o･｡`)

おはようございます(*α _ <)♥

早安(*α _ <)♥


pic : http://i.imgur.com/jyEE6jz.jpg


RE 仲俣汐里
阿姆寧姆！





https://plus.google.com/104832409151547328144/posts/Gz2DdGrErqt
大森美優  08/11 10:03 (JST)

おはおはぽん♥☆*:.｡.

早安♥☆*:.｡.

あっつ～い(^^;)(^^;)(^_^;)

好熱～(^^;)(^^;)(^_^;)

今日は
二回公演(/ω＼)

楽しみだなあ。。。♪♪
(/ω＼)(/ω＼)(/ω＼)

今天是兩場公演(/ω＼)　
好期待啊。。。♪♪
(/ω＼)(/ω＼)(/ω＼)

見に来てくださる方はもちろん、
そうでない方も、
オンデマンドや
心の中でも……

応援しててね(￣^￣)ゞ♡♡

會來看的人一定要、
沒有的人、也要在on demand
或者心中……
支持我們喔(￣^￣)ゞ♡♡

よし。
頑張るぽん(･ω･｡)ﾉ。。。★

好。
加油pon(･ω･｡)ﾉ。。。★

行ってきま～す♥

要出發了～♥


pic : http://i.imgur.com/WXma6a9.jpg


RE 大森美優
好熱啊（；＿；）(^_^;)（；＿；）

RE 大森美優
是夏天呢～(￣^￣)














https://plus.google.com/104832409151547328144/posts/7L1D7BnYJcb
大森美優  08/11 22:43 (JST)

こんばんぽん

二回公演おわりました♥‼‼‼
＼(*‵Λ′)／

晚安

兩場公演結束了♥‼‼‼
＼(*‵Λ′)／

今日は、
たくさんの方とアイコンタクトをする。
一人でも多くの方に
私の事を覚えてもらう！

今天啊、
跟很多人有眼神交流。
就算多一個人也好
想讓更多人記住我的事！

という事を
目標に。。

以此為目標。。

楽しみながら
公演をしました(灬♡ω♡灬)

以開心的心情去公演(灬♡ω♡灬)

前に
公演見学をして、
学べた事も活かせたと思います♪☆

楽しかった(/ω＼)♡♡♡

在之前的公演見習中、
所學到的事也都有好好活用♪☆
好高興(/ω＼)♡♡♡

…そして！
今日は、
柏木さんの生誕祭でした♥
(♡′ˇ` 人′ˇ` ♡)ﾟ♡

おめでとうございます★☆★☆

…再來！
今天是、柏木桑的生誕祭♥
(♡′ˇ` 人′ˇ` ♡)ﾟ♡

恭喜★☆★☆

初めて柏木さんと公演に出たのは
シアターの女神公演
で、、

第一次跟柏木桑一起上場的
劇場女神公演、、

確かその時も、
柏木さんの生誕祭だった！
気がする。。。(^^;)♪

確實那個時候、
有注意到了是柏木桑的生誕祭啊！。。。(^^;)♪

とにかく本当に、
デビュー当時からの
憧れの先輩です♥

今、一緒にステージに立てている事が
本当に嬉しいです。

總之、真的是從出道當時以來
很憧憬的前輩♥

現在、可以一起站在舞台上
真的很開心。

…私が研究生で
チームｋさんのツアーや、、、
コンサートでチーム曲に出させていただいていて。。

…我還是研究生時
在TeamK的巡演、、、
或演唱會時也會唱隊伍曲。。

その曲達の
リハーサルを終え、
やっぱり研究生一人で出てたので…
リハーサルは終わったのに緊張がほぐれきれてなく、
テンパりぎみだった時………

在那些曲子彩排結束後、
果然會因為研究生只有我一人出場的關係…
而在彩排後無法紓解緊張感、
快喘不過氣來時………

柏木さんが
私を見つけて声をかけてくださり、
お話しながら一緒に楽屋に戻ったのを
よく覚えています。。。(><)

柏木桑
看到我之後過來向我問候、
談話完之後一起回到休息室
這件事我一直都記得。。。(><)

そのおかげで
すごくホッとしたんです(′,,・ω・,,‵)

當時受到的照顧
真的讓我安定下來了(′,,・ω・,,‵)

いつも
キラキラしていて、
とても優しくて大好きです♡
本当におめでとうございます★‼

柏木桑一直以來總是閃閃發光、
又很溫柔  最喜歡了♡
真的非常恭喜您★‼

モバメなどでも
詳しく送ります

楽しい一日でした♥
ありがとうございました

也會在mobame上
寫出詳細感想的

很快樂的一天♥
非常感激


pic : http://i.imgur.com/VpfkWrZ.jpg


RE 岡田奈々
pon様! 辛苦了♡♡








  　
https://plus.google.com/106102390858541443310/posts/fqaQAKY9QpC
穴井千尋  08/11 06:37 (JST)

おはようございます。

早安。

さっき夏野菜カレー
食べたよ♡

剛才吃了夏日野菜咖哩喔♡

朝カレーって
すごくパワーになるけん
いいらしいよ!!

早上吃咖哩
會變得很有力量喔
感覺很棒的唷!!

私の家の夏野菜カレーには
トマトがたくさん入ってるからさっぱりなの！

我家的野菜咖哩
放了滿滿一堆的番茄啊

みんなにも
食べてほしいなー♪

也想給大家吃吃看啊～♪

今日も1日
頑張ります＼(^^)／

今天一天也要加油＼(^^)／


pic : http://i.imgur.com/XjSw07w.jpg
      http://i.imgur.com/zvHJXpm.jpg





https://plus.google.com/106102390858541443310/posts/Z4WNyictZC8
穴井千尋  08/11 17:14 (JST)

今日のお仕事終わり☆彡

今天的工作結束☆彡

スタッフさんが
かぼちゃのスコーンを
くれたの!!

工作人員拿給我們南瓜司康餅呢!!

めっちゃ美味しかったよ♡

非常好吃喔♡


pic : http://i.imgur.com/fZPtU7F.jpg



https://plus.google.com/106102390858541443310/posts/AZPK1EmXZPK
穴井千尋  08/11 22:19 (JST)

こんばんわ。

晚安。

最近ずっと
公演してないなー(._.`)

最近一直沒有上公演啊～(._.`)

次の公演いつやろかー??

下次的公演是哪時候哩～??

皆さんに会いたいねー♡

我很想跟大家見面呢～♡

穴井千尋は元気だけど
皆さんは元気ですか?^^

穴井千尋很有活力喔
不過大家有沒有精神啊?^^


pic : http://i.imgur.com/UZhpOY9.jpg     有照片則足當精神食糧矣





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.0.241.35
推 grtfor:是溫馨天氣的小故事~~~ 哭哭那張好美
推 Crepuscolo:右邊是農醬!? 真看不出來~
推 jordan1227:那尋隊可以天天做野菜咖哩給我吃嗎(?)
→ angryhwc:トマト→蕃茄 好難想像加蕃茄的咖哩... 謝謝n大辛苦翻譯!
謝謝  為什麼我會把番茄看成馬鈴薯...
※ 編輯: noah0416        來自: 123.0.241.35         (08/11 23:27)
→ tliu223:其實我也曾經腦子里想著是番茄卻打字打成馬鈴薯的…
推 Softgel:肚子餓很容易會打成自己想吃的東西@@
推 baal:南瓜司康餅看起來蠻好吃的