[F+モ] 馬嘉伶 160516 握手会提早參戰 免費快來握

[SMUGEN (S‧無限)]

【緊急插播】
http://www.kingrecords.co.jp/cs/topic/topic.aspx?topic=8164
【5/16UP!!】ＡＫＢ４８ 馬嘉伶 ＡＫＢ４８「唇にBe My Baby」劇場盤 発売記念大握
手会 ２０１６年５月２１日（土）第４部～第５部 ＡＫＢ４８「君はメロディー」劇場
盤 発売記念大握手会＆大サイン会 ２０１６年６月５日（日）第４部～第５部 参加に
ついてのお知らせ

馬嘉伶につきましては、サイン会は実施いたしません。
握手のみの対応となりますので、あらかじめご了承下さい。

※編按：只握手不簽名

＜馬嘉伶 握手会の参加方法＞
・当日の『唇にBe My Baby』劇場盤大握手会、
もしくは『君はメロディー』劇場盤大握手会＆大サイン会
会場内にいらっしゃるお客様であれば、どなたでもご参加いただけます。

※編按：只要你有進場，就可以來握抹茶 (附贈免費)


【AKB48 台湾留学生 馬嘉伶（まちゃりん）】
2016年5月16日

！まちゃりん、びっくりん！
！  馬嘉伶、日本小驚奇  ！

－翻訳：まちゃりん－

最近知ったばかり
日本語の「東（ひがし）」、「西（にし）」、
「南（みなみ）」、「北（きた）」の音読み
元々訓読みだけ知っています(*ﾟ∀ﾟ)
音読みは「東（とう）」、「西（せい・さい）」、
「南（なん）」、「北（ほく）」です(っ`∀′*)
之前只知道
日文「東（Higashi）」、「西（Nishi）」、
「南（Minami）」、「北（Kita）」的訓讀念法(*ﾟ∀ﾟ)
最近才知道
音讀是「東（Tou）」、「西（Sei・Sai）」、
「南（Nan）」、「北（Hoku）」(っ`∀′*)

だから「AKB48グループ東西対抗歌合戦」の
「東西」は「ひがしにし」と読むしゃありません、「とうざい」と言います
新しい知識を知りました(′▽`*)
難怪之前「AKB48 group 東西對抗歌合戰」中的
「東西」不是唸「Higashi nishi 」而是「Tousai 」呢
又學到新知識了(′▽`*)

http://i.imgur.com/h5mwCX4.jpg
http://i.imgur.com/9j7SujM.jpg


===== Mail 160516 =====

日時: 平成28年5月16日 18:27:01 JST
件名: ヾ(≧▽≦)り 去橫濱玩

昨天去橫濱玩ヾ(≧▽≦)ﾉ
雖然之前也有去過橫濱
但是是因為工作
（三月時的演唱會）
只有在横浜スタジアム裡面
沒有出去
所以逛橫濱是第一次ne ヾ(*>∀<)ﾉﾞ

橫濱給人的感覺跟東京好不一樣
給人悠閒的感覺(○′ω`○)ﾉ
不像東京的步調這麼快
而且風景真的好美(●′∀`●)

我去了 大棧橋 
那裡可以看到漂亮的海ヾ(@°▽°@)ﾉ
好久沒有看到海了ne 
看了後心情變得好好(｡-ω-)ﾉ
還經過了橫濱紅磚倉庫
最後去了橫濱港未來21
下次有機會再來橫濱的話
好想去中華街看看(ﾉゝ∀･)ﾉ

我一直都在東京走走
這次看到了不一樣的日本ne 
昨天渡過了一段很棒的時光(≧▽≦)/

まちゃりんでした｡・ω・｡)り

http://i.imgur.com/maAQUkv.jpg
http://i.imgur.com/Jy0R7S0.jpg
http://i.imgur.com/fideZdP.jpg


日時: 平成28年5月16日 20:33:02 JST
件名: (｡ﾟωﾟ)り 前天第二場公演的MC

前天第二場公演的MC
其中的問題問到
吃飯時，會把自己喜歡的食物
最先吃掉還是留在最後吃(･ω･)/
結果只有我回答了最後吃
真的下了一跳(ﾟдﾟ#)
我以為大家都跟我一樣ne(ﾟДﾟ)
喜歡的食物不是要留到最後ma～
先吃掉不就太可惜了
我是一定會留到最後吃的ne(笑 (｡ﾟωﾟ)ﾉ

まちゃりんでした｡・ω・｡)り

http://i.imgur.com/KP21DhQ.jpg


日時: 平成28年5月16日 22:03:02 JST
件名: (>∀<●)り 我喜歡的顏色是～～～

我最喜歡的顏色是白色(≧U≦)
電腦,台燈,書桌等等
我都選白色的
衣服也是,白色的最多( ′艸`)
但有時候都是白色的卻太單調
所以喜歡配上水藍色
一直覺得白色配上水藍很美
有種很自然陽光的感覺ne(*ﾉ∀<)

剛剛地震，嚇了一跳
我在的地方沒什麼事
但不知道さん在的地方有沒有怎麼樣(>口<;)
希望一切都平安(′・ω・`)

まちゃりんでした｡・ω・｡)り

http://i.imgur.com/TiZJnJd.jpg


===== 加映官方總選海報 =====

http://i.imgur.com/ZGW1CCL.jpg

期待高解析版本

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.79.128
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1463404834.A.2C5.html
推 gamecubemomo: 看抹茶文漲日文知識
推 PRINCE711529: 加開握手會？提前上工了啊
推 jazz19972: 看的我都想去日本遊學了(>ω<)
推 Alano: 6/5號會去  看來會大排長龍了
→ SMUGEN: 我沒辦法去 Q_Q
推 sanmo1004: 抹茶加油!
→ Alano: 不過這也算是另類測試人氣的方法
→ Alano: 如果都沒人的話就.....
※ 編輯: SMUGEN (60.250.91.94), 05/16/2016 22:10:20
推 satomiyama: 姊~我在的地方超平安的哦需要臉書跟你報平安一下嗎www
→ pinewolf: 該來去找她練習日文了！剛好有一部是完全空的www
推 jerrylin: 訓讀跟音讀真的很麻煩ww
推 rei196: 可以講幾秒？沒人趕的話不就爽到了？
推 xx52002: まちゃりん、びっくりん 好像有點可愛 w
推 wukin: 寶礦力水得廣告海報（？
推 jazz19972: 想要移民到沒有地震的地方啊。。。
推 heykuoheyhey: 海報好可愛！！！
推 fire22: 推海報
推 Kevin0823: 沒地震 還是會有其他災害阿w
→ SMUGEN: 抹茶表示想要參加握手會的心聲 營運聽到了
推 jazz19972: 歐陸基本沒有地震 遑論海嘯 而且沒有颱風 就是冷了點
→ jazz19972:  人間仙境 去過一次不想回來了XD
推 AnaiChihiron: 握手加油阿!!!
→ AnaiChihiron: 仙境也太誇張w
→ SMUGEN: 推特上已經有些人說要去無限loop排抹茶的列 應該是好事吧
推 m11032528: 欸欸？！我居然被提到了？！
推 AnaiChihiron: 羨慕m大QQ我也想被抹茶提到...
→ SMUGEN: 被抹茶點名了 還不趕快去握手會找她 人家在等你喔~~
推 mveloieto9: 羨慕被提到～～推
推 MAEKAZU: 被提到的id怎麼有點眼熟…
推 jazz19972: 我看到的也是m大的ID 超羨慕的QQ
→ jazz19972: 不誇張w http://imgur.com/a/GeoME 五年前德國和捷克
推 matsu033: 歐洲是好但現在不太安全就是了
推 jazz19972: 應該是 現在"比較"不安全一點 以往也沒有安全到哪裡去w
推 sdhpipt: 歐洲有歐洲的問題 冬天會很冷 停一次天然氣的話晚上都會
→ sdhpipt: 凍死 以前有一次天然氣斷氣 一晚上西歐凍死上百人
→ sdhpipt: 至於說歐陸沒地震? 其實南歐是有地震的
推 jazz19972: 我當然知道南歐有地震，"基本"上是沒有地震的
→ jazz19972: 好了好了 怎麼討論的重點都變成歐洲了XD
→ SMUGEN: 去跟抹茶聊歐洲 看看她會怎麼回應XD
推 narutodante: 用台語聊天結果staff聽不懂
推 jazz19972: 劈頭就是歐洲話題絕對會被當成怪人的 雖然我本身就怪
→ jazz19972: 怪的
→ SMUGEN: 學才加跟抹茶講呷飽未問候 一定讓她印象深刻ww
推 satomiyama: 要怎麼看自己有沒有被提到啊（淚笑）
推 zzzyuchi: 喔喔哦海報拍的好棒!!!抹茶越來越可愛了
推 larailing: 喔喔 5/21 45部免費耶 剛好我第4部是空的沒抽XDDDDD
→ SMUGEN: 樓上大大期待您的REPO 要回來分享喔~~~
推 KunioFAN: 海報好棒!!