[ＦＢ] 馬嘉伶 160413

[Macharin (まちゃりん)]

【AKB48 台湾留学生 馬嘉伶（まちゃりん）】
2016年4月13日 16:30

♡まちゃりんのAKB48仲間ちゃりん♡
♡      馬嘉伶的AKB48夥伴      ♡

－ 翻訳 by まちゃりん －

私は家族に一番小さいです、私のことを面倒を見る姉がいますから
ずっと妹タイプを慣れますヽ(*ﾟUﾟ*)ﾉ
でも同じチームの山邊歩夢さんを会った時
お姉さんのタイプになって、彼女を守りたいです
もしかして、私のイメージをチェンジしますか(ﾟﾛﾟ;ﾉ)？

我是家裡的老么，加上有個很照顧我的姐姐
所以很習慣當妹妹的角色ヽ(*ﾟUﾟ*)ﾉ
但是只要跟同組Team B的山邊歩夢（Yamabe Ayu）在一起
就不由自主地想當個大姐姐好好保護她
難道我要開始改變路線了嗎(ﾟﾛﾟ;ﾉ)？

彼女にキスしたいです
断れましたけど′･ω･)a
それでも彼女が可愛いすぎます
持ち帰りしたいです(●′▽`●)

之前我問她說，可不可以啾她一下
結果她笑笑地說：「ダメです~（不可以）」
我被拒絕了′･ω･)a
但是她真的超級可愛的！
好想把她打包帶回家呀(●′▽`●)

実は彼女の姉はもアイドルみたいですよ
二人も凄いですよね(○･∀･)ﾉ

聽說她的親姊姊也是偶像呢
姊妹倆人都好厲害喔(○･∀･)ﾉ

http://i.imgur.com/2nFWHc0.jpg
http://i.imgur.com/y4WkcdB.jpg

#AKB48 #馬嘉伶 #AKB48台湾留学生 #まちゃりん #台湾 #台湾



== 4月17日(日)の公演メンバーのお知らせ ==

2016年4月17日(日) 13:00/17:00 木崎チームB「ただいま　恋愛中」公演

【出演メンバー】※2公演共通
梅田綾乃・大島涼花・後藤萌咲・竹内美宥・達家真姫宝・田名部生来・福岡聖菜・
馬嘉伶・横島亜衿・大和田南那・佐々木優佳里・平田梨奈・佐藤妃星・高橋希良・
西川怜・山邊歩夢

== 台灣女孩的剪刀手蒐集之旅連載中 ==
http://i.imgur.com/PJkl1BZ.jpg 抹茶櫻
http://i.imgur.com/EWLM2sE.jpg 抹茶彩
http://i.imgur.com/b5qejCU.jpg 抹茶麻友
http://i.imgur.com/jJrm7hq.jpg 抹茶由紀
http://i.imgur.com/YIgf8gL.png 抹茶丸
http://i.imgur.com/gVIrncZ.jpg 抹茶娘娘
http://i.imgur.com/CBTO5Ht.jpg 抹茶夯
http://i.imgur.com/dsuZSAh.jpg 抹茶美音
http://goo.gl/dFGISr 抹茶與快樂的研究生夥伴們

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.45.160
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1460560217.A.319.html
推 k617turtle: 抹茶果然開始叔化了！
推 grtfor: 讓人叔化的團體w
推 MukaichiMion: 小馬不要跟彩香亂學XD 希良跟怜也來一下啊～
推 appleblood: 開關打開惹 (咦
推 jack801016: 4/19的公演也有抹茶~~
推 jack801016: http://goo.gl/b79NmW
→ tbcey74123: 19號有小千喔，抹茶大概要被殘害了(X
推 exciplex14: 看來抹茶吃奈子也是遲早的事了www
推 SMUGEN: 抹茶被彩蟹帶壞了 目前為止好像先對蘿莉下手 下次抱緊再親
推 SMUGEN: 上次也有說雞堡很可愛 不過沒下手 大概是雞堡太高了(x
→ borriss: 因為很像(X
推 MukaichiMion: 長得太像了，沒人會親自己啦（？
推 appleblood: 雞堡說自己163  絕對有166啦w
推 LIGAGA: 6/12第一部[A]入手 大家也多去鼓勵這孩子吧！
推 jack801016: 沒$ 但會投票支持他