[ＦＢ] 馬嘉伶 160304 垃圾分類

[Macharin (まちゃりん)]

【AKB48 台湾留学生 馬嘉伶（まちゃりん）】
2016年3月4日 9:00

！まちゃりん、びっくりん！
！ 台灣偶像好吃驚in日本 ！

－ 翻訳 by まちゃりん －

日本に住むことは一頻りです
なんか日本と台湾が違うことがたくさんあります
たどえばごみ分別
初めて自分でゴミ捨て時
ごみの部屋に閉じ込めました（笑）

日本のごみ分別が沢山あります
ペットボトルも外のラッパーを捨てます
でもぺちゃんこがいらないです
カプセルも一分別です
ゴミを捨ては学問ですよね(*ﾟ∀ﾟ*)

今は日本のごみ分別を勉強中です（笑）

http://i.imgur.com/bSNjN0I.png

在日本住了一陣子
覺得日本跟台灣有很多不同的地方
光「垃圾分類」這點而言
我第一次自己丟垃圾的時候
就在丟垃圾的房間裡困了好久(笑

日本的垃圾分類很多項
連寶特瓶，也要將外面的包裝紙撕下來
但卻不用把它壓扁縮小空間
還有瓶蓋也算一類
丟垃圾還真的是門學問呢(*ﾟ∀ﾟ*)

現在正在學習如何在日本好好丟垃圾(笑

#AKB48 #馬嘉伶 #AKB48台湾留学生 #まちゃりん #台湾 #台湾


覺得抹茶琳的自拍技術愈來愈厲害了 超絕可愛>////<

今日公演初登場！影片請至ATC觀賞www 應該是禁止無斷轉載


== 柏木由紀 twitter 20160304 ==

公演おわり！
公演結束！

わさみん生誕祭！
ドラフト生れいちゃん初日！
台湾留学生まちゃりんチームB初ステージ！おめでたい
Wasamin生誕祭！
選秀生怜醬(西川怜)的初日！
台灣留學生抹茶琳Team B初上台！可喜可賀

今日もありがとうございました
今天也非常感謝了

http://i.imgur.com/JM6UJMl.png 麻油雞
http://i.imgur.com/sFV8A5e.jpg 抹茶由紀琳


== 今日公演合照 ==

http://i.imgur.com/YIgf8gL.png 抹茶丸(我應該沒認錯人吧
http://i.imgur.com/0v7aIuV.jpg 梅田綾乃G+
http://i.imgur.com/ueMpnvx.jpg 抹茶菇


== 台灣女孩的剪刀手蒐集之旅連載中 ==
http://i.imgur.com/PJkl1BZ.jpg 抹茶櫻
http://i.imgur.com/EWLM2sE.jpg 抹茶彩
http://i.imgur.com/b5qejCU.jpg 抹茶麻友
http://i.imgur.com/jJrm7hq.jpg 抹茶由紀
http://i.imgur.com/YnhwOEZ.jpg 抹茶丸
http://i.imgur.com/gVIrncZ.jpg 抹茶娘娘
http://i.imgur.com/CBTO5Ht.jpg 抹茶夯
http://i.imgur.com/dsuZSAh.jpg 抹茶美音
http://i.imgur.com/i79m2ZU.jpg 抹茶萌球

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.119.164
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1457104213.A.811.html
推 owenkuo: 推垃圾分類w
推 olivegreen: 剪刀手收集XDDD
推 gillianyi: 這張真的好有paruru的感覺！
→ gillianyi: 另外恭喜抹茶初公演！
推 jenny850516: 推剪刀手收集XD
推 tbcey74123: G+上面今天很多TB的都有貼和抹茶的合照喔
喔喔 我找找!
推 appleblood: \抹茶/
推 fatetree: http://imgur.com/CBTO5Ht  官方LINE有跟夯總的和照喔
補上www
推 kaori0226: 他不是去日本蠻久了嗎。怎麼日文還這麼糟
※ 編輯: Macharin (114.45.119.164), 03/05/2016 00:02:41
推 olivegreen: 好像過年後才去的（不確定）
推 coolrobin: 期待抹茶在猜拳大會遇到ぱるる wwwwwww
推 heykuoheyhey: 如果之前的新聞沒亂報 他二月才正式搬去日本的樣子
→ heykuoheyhey: 所以頂多也是才去一個多月啦
推 mentha39: 居然有人回他..真是好人
推 Ryoutsu: 就算去半年通常也不會進步有到多神速，又沒跟日本男人住
推 JH4748: 這麼快就上公演了，恭喜～
→ JH4748: 話說比起語言，拍照風格倒是學得挺快的(￣▽￣)
推 PRINCE711529: 她是上個月個握前去的，就宣佈隊伍前
推 pythianego: 日文有點糟比較好吧，可以當作一個設定
推 taiautumn: 口音是萌點這樣w
推 pagani317: 期待抹茶的生寫真呀～
推 kydo: 娘娘的剪刀手是怎麼比出來的啊小指整個橫在上面！