[抹茶] 馬嘉伶 160531-0601 新單 你誰

[SMUGEN (S‧無限)]

圖多 好讀版
https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1464856501.A.790.html

【AKB48 台湾留学生 馬嘉伶（まちゃりん）】
2016年6月1日

♬まちゃりんAKB48タイム♬
♬  馬嘉伶的AKB48 Time ♬

－翻訳：まちゃりん－

AKB48の44thシングル『翼はいらない』
物語りの時間は1972年、学生運動に戻りました
この曲は他の曲ととても違うです
いっぱい元気な風格じゃなくて、民謡の風格ですヾ(′・∀・)ﾉ
歌詞も深い意味があります、以前の風格を跳び出します
新しいAKB48を現れますヽ(≧▽≦)ﾉ

AKB48第44張單曲『不需要翅膀』
MV故事背景回到1972年，學生運動盛行的時代
不同以往活力的曲風，走的是民謠風ヾ(′・∀・)ﾉ
歌詞部分也另有含意
跳脫了以往的風格，展現出全新的AKB48ヽ(≧▽≦)ﾉ

振り付けもとても民謠で、簡単で印象が深いです。
ぜひ、応援よろしくお願いいたします！

而且舞步也非常民謠風，簡單明瞭卻讓人印象深刻
請大家多多支持喔！

http://i.imgur.com/CejUu9w.jpg
http://i.imgur.com/IMkEQpF.jpg


===== 160531 =====

(O′∀`)り 第一次的

昨天說的工作
其實就是「AKB48のあんた、誰？」yo (≧▽≦)☆
第一次要上節目
而且還是現場直播ne vﾟﾛﾟ)
心情真的是又緊張又期待ne
さん要記得看yo

http://i.imgur.com/3SLd7To.jpg

AKB48の"あんた、誰？" G+
https://plus.google.com/100564881424070291763/posts/CrqRPNtuWrx
http://i.imgur.com/bi3iGfw.jpg


(O′∀`)り AKB48のあんた、誰

剛剛結束了「AKB48のあんた、誰」
人生第一次上節目
出場前非常非常緊張(′д`)
但是出場後卻很開心ne(≧U≦)
謝謝在台下給我打氣的人
也謝謝收看節目的人(∩′∀`∩)
這個節目好有趣
希望很快還能再上去ya(*'v`d)

http://i.imgur.com/jchhPN9.jpg

福岡聖菜 横島亜衿 G+
https://plus.google.com/100152011451294188233/posts/hWLfPTij5n3
https://plus.google.com/113609455784557057942/posts/iZWrxuo9Veg

http://i.imgur.com/Yw9mKW4.jpg
http://i.imgur.com/RmM9xAR.jpg


(●ﾟ∀ﾟ●)り 終於在 AKB48cafe 簽名了！

今天終於在AKB48cafe 簽名了！(●ﾟ∀ﾟ●)
之前看到上面有好多前輩們的簽名
今天終於也簽了
好感動ya (;∀;)
有機會的話さん請找找看在哪裡吧

今天的節目我還有好多心得想跟さん說
可是想說的事情實在太多了
今天來不及翻譯ya(｡≧Д≦｡)
那麼明天再說ba

http://i.imgur.com/IDMOGON.jpg
http://i.imgur.com/G0Js4wN.jpg

AKB48の"あんた、誰？" G+
https://plus.google.com/100564881424070291763/posts/es3YBR2FZRF
http://i.imgur.com/B9O5o6m.jpg


(●′ω`●)り 今天先到這邊yo

今天節目真的非常開心ヾ(@°▽°@)ﾉ
離開AKB48cafe 的時候
有人拿寫著我名字的板子跟扇子
我都看到了yo 
真的很感動(つД<｡
謝謝留訊息給我的人

明天就要總選舉的速報了
好緊張ya
希望能看到自己的名字(∩・▽・∩)

今天先到這邊yo
さん丸安安(*′ω`)σ

http://i.imgur.com/HUUfS8Q.jpg

AKB48の"あんた、誰？" G+
https://plus.google.com/100564881424070291763/posts/3GvAzS7nuo1
http://i.imgur.com/ALEfAZM.jpg


===== 160601 =====

小編段落配圖影
(O′∀`)り 昨天的「AKB48のあんた、誰」

昨天的 「AKB48のあんた、誰」
嘗試了很多新鮮的事情ne(≧艸≦)y

第一次玩恐怖箱
在AKBINGO上看過非常多次
但第一次嘗試ne
說實話我很怕這種東西･･(⊃Д`｡)
在很暗的地方走路 或是
矇眼吃東西之類的
我真的很不擅長(≧д≦○)
幸好這次是棕刷
對我來說，不要是生物就好了（笑

http://i.imgur.com/wq7ALl4.jpg

可是下一個遊戲就真的很可怕了
下一個是「美食報導」
原本想說我第一次上節目
不會給太可怕的東西ba
結果居然是蟋蟀阿阿阿阿阿(lllﾟдﾟ)
嚇死我了
茶這輩子還沒吃過昆虫阿>Д<))))
最後我把眼睛遮起來
吃了一隻脚
嗚...實在是太可怕了(;′д`ﾉ)ﾉ
後來まきちゃん來救我
真的超級感謝她的(ﾉД`*ﾟ)ﾟ･:｡.
這次受到前輩的幫助
以後我變成前輩後也會努力幫助後輩的

http://i.imgur.com/sEKa5u8.jpg

http://i.imgur.com/x89j2oV.jpg
http://i.imgur.com/LUbSQ0V.jpg

http://i.imgur.com/RMeoIUh.jpg
http://i.imgur.com/e7oCaIL.jpg

https://goo.gl/SZnudQ
https://goo.gl/SFzX4p

最後是對鏡頭告白
好害羞ya∪′A`∪
三種告白方式yo
第一種是貓系
第二種是妹妹
第三種是傲嬌（笑
自己講都覺得超害羞的≧ε≦)屮（掩面
不知道拍出來的感覺是怎麼樣ne

https://goo.gl/AiHlCK
https://goo.gl/T7XLxy
https://goo.gl/iqlJng

最後的「今天最努力的成員」
竟然是我
謝謝支持我的人(ﾟ▽ﾟ)
這些都是很棒的経験ne
昨天真的玩得好開心ya(ﾉω≦)

http://i.imgur.com/irfqH26.jpg
http://i.imgur.com/R1fXApv.jpg
http://i.imgur.com/zn1CBef.jpg

http://i.imgur.com/Prr9E01.jpg
http://i.imgur.com/edDQfKe.jpg
http://i.imgur.com/qIFLhsx.jpg

吻魔抹茶
http://i.imgur.com/f8cTdr3.jpg
http://i.imgur.com/YmUUc5u.jpg
http://i.imgur.com/GQA0QiR.jpg
https://goo.gl/AB9f9d
https://goo.gl/E89V4Z


(●′ω`●)り 丸安安

「不需要翅膀」中
我參與了TypeA中收錄的「一談戀愛就變傻」的MV(p・∀・｡q)
是我人生中第一張有參與到的MV ne
真的好喜歡這首歌
最喜歡的是喝牛奶的畫面
さん請多注意那一段yo (о′∀`о)ﾉ

抹茶牛奶好喝
http://i.imgur.com/FN8nsMb.jpg

剛剛這次總選舉的速報結束了
雖然本來就知道要看到自己的名字有些困難
但是結果沒有在速報裡
其實心裡還是有些難過(ノд・。)
但我會一直加油
讓更多人看到我的努力的(σ`・v・′)σ
さん丸安安

http://i.imgur.com/RG6kMxV.jpg

抹茶加油
這篇打好久...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.155.172
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1464856501.A.790.html
※ 編輯: SMUGEN (223.137.155.172), 06/02/2016 16:36:55
→ SMUGEN: 第一次看到她自稱「茶」 看來真的有嚇到 多虧有阿寶前輩..
推 Harunobu: 光看那段,阿寶幫她吃時表情太冷靜了,有點在看戲的感覺..
→ Harunobu: 倒是賣萌橋段還不錯,傲嬌前半再傲一點就好了XD
→ SMUGEN: 我覺得應該是還不太會做反應和節目效果 這技能也是得練練
→ SMUGEN: 其實有傲嬌前輩聖菜示範啦 要多學學ww
推 MukaichiMion: http://goo.gl/so9cvz 小馬你誰完整版
推 MukaichiMion: 密碼 ilovehiwatan
→ SMUGEN: 感謝大大無私分享 我也愛桶醬推
推 MukaichiMion: 轉載請註明出處-片源：亞洲傻鴨神台服小櫻花
→ MukaichiMion: 我只是負責上傳的、不是我XD
→ borriss: 來個茶寶CP打知名度(X
推 q0325: 這IDw
推 owenkuo: 茶‧水錶
推 mentha39: 這ID怎麼即視感好重阿www
推 gainx: 這反應有點糟糕啊，主持人凹得好辛苦 XD
→ SMUGEN: 各種放水ww
推 schank09: 推推
推 Blueliu8: 抹茶還滿適合貓裝的呢
→ SMUGEN: 被蟋蟀嚇到那邊豪可愛 -///-