[抹茶] 馬嘉伶160704-06 文字燒 抽籤 7月16 練舞

[SMUGEN (S‧無限)]

===== 160704 =====

( ^▽^)り 文字燒

昨天第一次吃了文字燒
進到店裡後有種來到日劇裡才會出現的感覺
台湾看不到這個畫面ya ！
大家圍著鐵板吃東西
真的好特別
自己做自己吃的感覺
真的好有趣ya
很棒的新體驗d(≧▽≦*d)

http://i.imgur.com/1xPRgCL.jpg
http://i.imgur.com/BXL4nNV.jpg


( ^▽^)り 抽神籤

昨天還去了雷門
在那邊抽了籤
結果是吉哦o(≧▽≦)o！
果然把凶的籤綁在架子上是對的(ﾟ′▽`ﾟ)(笑
但是抽神籤並不能代表全部的全部
最重要的還是自己的努力！

http://i.imgur.com/bCfaM44.jpg


===== 160705 =====

(●ﾟ∀ﾟ●)り 今天呢

今天練了一整個下午的舞
練了TeamB公演的歌
也練了新歌yo
流了好多汗
因為練舞而流汗的感覺真好(●ﾟ∀ﾟ●)

http://i.imgur.com/nNB1hz8.jpg


【AKB48 台湾留学生 馬嘉伶（まちゃりん）】
2016年7月5日

★まちゃりんのAKB48ものがたりん★
★  馬嘉伶  的AKB48   物語     ★

－翻訳：まちゃりん－

皆さんもう知っていますよねｗ

大家應該都已經知道了吧？（笑）

7月16日、
私はチーム8の 倉野尾成美さん 、佐藤七海さんと
一緒に台湾での「Touch The Japan」イベント会場で
開催予定のファンミーディング に参加します(′∀`◎)

7月16號，
我會跟Team 8的倉野尾成美（Kuranoo Narumi）
跟 佐藤七海（Sato Nanami）去台灣，
參加於「Touch The Japan」活動會場舉辦的Fan Meeting 呦(′∀`◎)

2月来日から初めて台湾に戻ります！
そして初めて台湾に活動があります
台湾の皆さんに会えます
本当に、本当に、心からとても嬉しいです(≧▽≦)ﾉ
皆さん、来てくれますか(^▽^)y

這是我從二月來日本之後第一次回台灣呢！
也是第一次在台灣有活動
可以見到台灣的大家，真的真的從心裡覺得非常的開心(≧▽≦)ﾉ
有人會來看我們嗎？(^▽^)y

http://i.imgur.com/sUGpT0H.jpg
http://i.imgur.com/9iMzylL.jpg


===== 160706 =====

(●ﾟ∀ﾟ●)り 現在要～～

等一下要練舞
要練很有活力又可愛的舞yo
要打起精神！
努力練習了(ﾉ≧▽≦)ﾉ

http://i.imgur.com/bgCGId3.jpg


===== 7/16 Fan Meeting 應援訊息募集 =====
http://goo.gl/forms/Ffh3BCOBmj1OEiUo2
馬嘉伶  倉野尾成美  佐藤七海

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.46.125
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1467824152.A.F6A.html
推 jtch: 好好的觀光了一下
推 sth7667: 練47街(?
推 IwataKaren: 希望是
→ SMUGEN: \台湾/ \台中/ \高雄/    47街抹茶會喊什麼呢ww
推 orangetv: 「將軍有異聲」這籤好有哏…
推 KunioFAN:       ↑是要判變嗎?www
推 orangetv: 是要先拆座墊啊
推 HOUSEEYE: 內心的厄介快忍不住啦 求47街
推 playball: 進兵萬里程就是要來台灣的意思嗎
→ SMUGEN: http://www.touchthejapan.jp/movie/movie_akb2016.mp4
推 hyder1024: 有異音 要檢視
推 MukaichiMion: 將軍要喊壞波歪怕了
→ MukaichiMion: 坐墊有異音 先收八萬一