[F+モ] 馬嘉伶 160514 卡通便當 伊豆田 丸安安

[SMUGEN (S‧無限)]

【AKB48 台湾留学生 馬嘉伶（まちゃりん）】
2016年5月14日

Ψまちゃりんのうまー料理りんΨ
Ψ     馬嘉伶的DIY料理      Ψ

－翻訳：まちゃりん－

初めてキャラ弁を作りました(≧▽≦)ﾉ
第一次做卡通圖案的便當(≧▽≦)ﾉ

キャラ弁の作り方は想像より難しいです
多くの時間で作りました( ﾉД`)
思った通りの可愛いじゃない…
多分耳が細いですからかな
でも達成感があります(○′艸`)
卡通圖案便當比我想像中的難做呢
花了好多時間( ﾉД`)
結果也沒有預計的可愛……
可能是耳朵弄太細了吧
但是做完後很有成就感呢(○′艸`)

日本のお母さんたちが子供のために可愛いお弁当を作ります
すごいですね！
日本媽媽都會幫孩子做這種可愛的便當
真的好厲害！

私も続く練習します(p｡･∀･q)
我也要繼續練習(p｡･∀･q)！

http://i.imgur.com/GPySmDV.jpg
http://i.imgur.com/SybbleP.jpg

※編按：今天的公演MC，抹茶也有提到最近迷上了做卡通便當


===== Mail 160514 =====

日時: 平成28年5月14日 17:04:02 JST
件名: ヾ(*>∀<)り 今天的公演♪

今天伊豆田さん參加了Team B公演(ゝω・)
真的好久沒有見到她了
上次是三月演唱會的時候
那時候真的受了她很多照顧
她真的很很貼心ne (●≧艸≦)
教會了我很多事情(*_∀_)
等一下還有一場公演
會一起加油的(≧▽≦)I

まちゃりんでした｡・ω・｡)り

http://i.imgur.com/TAn6fAM.jpg

===== 同場加映 伊豆田莉奈 G+  =====

http://i.imgur.com/ywCcAXX.jpg
https://plus.google.com/108246279762026812099/posts/HpPRaU4eg4s
豆神一口氣合照了一堆人，建議點進去逛逛

==========


日時: 平成28年5月14日 22:06:02 JST
件名: ヾ(@°▽°@)り 今天也很開心yo

今天的公演也是很開心yo
看到了寫著自己名字的扇子跟大板子ヾ(@°▽°@)り
當下嚇了一跳，真的太用心了
非常非常感動(つД<!
還有用中文跟我講話的粉絲也越來越多了
大家好厲害！都有講對yo(*≧ω≦*)
即使是短短的句子
聽到後覺得真的很開心(≧艸≦)y
謝謝給我打氣的人(*′ω`*)

還有謝謝喜歡「丸安安」的人（笑
這已經變成我專屬的おやすみなさい了ya
さん、丸安安yo( ′艸`)

まちゃりんでした｡・ω・｡)り

http://i.imgur.com/unlMlyH.jpg
http://i.imgur.com/rHJtgrg.jpg

※編按：「丸安安」獲得本人公認

===== 加映今日公演心得  =====
http://i.imgur.com/cXwfl55.jpg

--

今天是抹茶第 7、8 場公演

#1N7GEdzi (AKB48)
https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1461519271.A.F6C.html
http://i.imgur.com/lkYwKJL.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.60.229
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1463232629.A.EFE.html
推 jazz19972: 抹茶將來會是賢妻啊
→ SMUGEN: 女子力暴漲↑↑↑
推 MukaichiMion: 看起來是收到信了，希望能成功設定成大圖w
→ MukaichiMion: 教學信我寫了快一小時，一定要成功啊XDrz
→ SMUGEN: 期待下一道料理的手繪食譜和實作照片
→ jazz19972: 最喜歡各種料理了 大滿足
推 Macharin: 希望可以早點在AKB48 CAFE吃到台式料理啊(!?
推 MukaichiMion: まちゃりんのスタミナ満点ルーローハン
→ SMUGEN: 憑印象補一下今日抹茶的MC橋段
→ SMUGEN: 對北海道的印象 薰衣草 小時候看介紹日本的節目
→ SMUGEN: 從小對於未來的志向 當女演員 想在電影裡面出演
→ SMUGEN: 最近迷上的事情 做卡通便當很有趣 (呼應今天的FB抹茶文)
→ SMUGEN: 選邊站單元有舉手不過沒被點到 在愛吃的先吃還後吃這題
→ SMUGEN: 別的成員都選先吃 只有抹茶一個人選後吃
推 jazz19972: 個人對北海道印象是螃蟹和哈密瓜 吃到怕
→ SMUGEN: 抹茶除了今天的便當 目前只批露過煎類的餅和創意章魚燒
→ SMUGEN: 我等她呼應之前公演MC說過的珍珠奶茶~~
推 jazz19972: 因為廚藝是機密所以格外正式的用披露嗎？XD
→ SMUGEN: 不知她的料理實力可以做到哪種程度 畢竟是科班出身會期待!
推 rei196: 丸安丸安丸安安安安安安安
推 BrizNa: 廚藝感覺很值得期待ww
※ 編輯: SMUGEN (114.35.96.231), 05/14/2016 23:48:12
→ SMUGEN: 徵求大大公演寫信或握手會去問那隻手繪兔子有沒有公式命名
推 matsu033: 目前北海道也可以加陽選手上去啦~
推 secure69: 丸安安～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
推 Ryokawaii: 可惡想吃抹茶料理!
推 a102509320: 廚藝娘抹茶www感覺逐漸成為特色了>\\<
推 vul3ej: 丸安安!!!!!
→ SMUGEN: \抹茶媽媽/ (X
推 satomiyama: 我是不是被點名了（驚
→ SMUGEN: 真好 可以被抹茶點名