[ＦＢ] 馬嘉伶 160224

[Macharin (まちゃりん)]

【AKB48 台湾留学生 馬嘉伶（まちゃりん）】
2016年2月24日 13:00

21日、初めて渡辺麻友さんと二人でお話しする機会ができました。

本人とお会いした時、あまりにも緊張して頭が真っ白になってしまい、
体が震えていて、うまく喋ることができませんでした。

渡辺麻友さんは本当に優しくて、私の話をじっくり聞いてくださって、
励ましの言葉をいただきました。

ちょうど「まゆマーケット」が開催中なので、
ついでに私の好きなファッションスタイルを聞かれて、
すごく可愛いスカートを選んでいただきました。

これからチャンスがあったら、皆さんにもお見せしたいと思います（笑）
たくさんの優しい先輩たちと同じチームに所属できて、自分は本当に幸せです。

http://i.imgur.com/6GCwP6r.jpg
http://i.imgur.com/b5qejCU.jpg

21號那天在後台頭一次跟渡邊麻友前輩單獨說話，
見到本人的時候，因為我實在是太緊張了，
當下腦中一片完全空白，一直發抖，幾乎連話都講不出來，
但是她很溫柔有耐心地等我一句一句把話慢慢說完，
還鼓勵我要我好好加油。

當天剛好還遇上了「Mayu Market」，

她也問了我喜歡的衣服類型，為我親手挑選，送了一件很可愛的裙子給我。

希望以後有機會可以穿它在大家面前亮相（笑）
能夠和這麼多好前輩同屬同一個Team，我真的覺得自己好幸運喔～

#AKB48 #馬嘉伶 #AKB48台湾留学生 #まちゃりん #台湾 #台湾





==  其他研究生 2016代表字 ==
http://i.imgur.com/V0BPUlL.jpg 陳詩雅(みやび)：新
http://i.imgur.com/a0Rdq5W.jpg 邱品涵(ぴんはん)：超
http://i.imgur.com/wkaz9rD.jpg 楊宜潼(いーとん)：專
http://i.imgur.com/pO7DCNE.jpg 張羽翎(なつみ)：很
http://i.imgur.com/CBOQBdn.jpg 國興瑀(しんゆぅ)：純
http://i.imgur.com/LdIgaZR.jpg 林倢(りんじぇ)：勁
http://i.imgur.com/kuagGlU.jpg 陳詩媛(ひめ)：樂



--
http://i.imgur.com/PJkl1BZ.jpg 抹茶櫻
http://i.imgur.com/EWLM2sE.jpg 抹茶彩
http://i.imgur.com/YnhwOEZ.jpg 抹茶丸
http://i.imgur.com/i79m2ZU.jpg 抹茶萌球
http://tinyurl.com/jznrny6 抹茶娘娘(微博影片)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.25.132
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1456330973.A.453.html
推 lulocke: Mayu Market
推 aweful: 能用日文發文不錯啊
推 oicecnir: 這些麻油怎麼村重化了
推 owenkuo: 王中中的日文對話教室ww
推 exciplex14: 麻友友應該會用屁屁（中文）打招呼吧www
推 mayu50: 真棒 麻友的裙子
推 LIGAGA: 我還想問是誰幫他翻譯成日文的XD
推 Ryoutsu: 一天一短篇若找個配合的翻譯費用應該還好
推 appleblood: \麻友/
推 zero6180: 單獨跟麻友說話 好羨慕阿>///<
推 scbhung: 可惡，已羨慕 Q<>Q
推 JH4748: 羨慕推，日文應該進步蠻多的
※ 編輯: Macharin (36.229.25.132), 02/25/2016 20:42:35