[Mail] 馬嘉伶 160502 初PV 酢物 筋肉痛

[SMUGEN (S‧無限)]

平成28年5月2日 17:36:01 JST

ヾ(*ﾟ▽ﾟ)り 我的初PV！恋をすると馬鹿 を見る

最近公開的
AKB48第44張單曲「翼はいらない」
Type A中收錄的「恋をすると馬鹿を見る」
我也參與了MV的拍攝呦(≧▽≦)り
這是我第一次拍攝MV
之前看過許多幕後花絮
但這是第一次自己親身經歷喔ヽ(*ﾟUﾟ*)り
這首歌的的曲風我非常喜歡
而且歌詞也很有趣呦d(≧▽≦*d)
拍攝的時候非常開心
那次拍攝後，跟其他成員們的感情也越來越好了呢ヾ(*′∀`*)り
我現在只看了short ver
好期待看到完整版呀ヾ(●ﾟvﾟ○)り

http://i.imgur.com/twvvtK1.jpg

まちゃりんでした｡･ω･｡)り

==========

平成28年5月2日 20:54:02 JST

ヽ(*ﾟUﾟ*)り 做了酢物呦

夏天常常會讓人沒食慾(′･_･`)
這時就會想要吃冷冷的食物
像是酢物(^∀^)
不僅開胃，吃了後又沒有油膩感
最近自己做了一盒
放在冰箱裡可以保存很久?
真是方便又美味的食物(^O^)

http://i.imgur.com/MemIPA2.jpg

まちゃりんでした｡･ω･｡)り

==========

平成28年5月2日 22:15:01 JST

(′･ω･`)り 筋肉痛

今天練舞前先做了伸展
結果被老師說我的肢體很僵硬(ﾉд`@)
做了好多伸展的動作
回家後有點肌肉痠痛...(･д･`●)
聽說柔軟度好的人跳舞會比較好看
所以我以後每天都要練習才行(;･∀･)

而今天還有跟歩ちゃん一起練舞
對我來說歩ちゃん就像妹妹一樣
超喜歡她的(>∀<●)ﾉ
明天公演一起加油(*>U<*)

今天跳了6個小時的舞
等一下下要好好按摩小腿（笑
さん、晚安(∩ﾟ∀`∩)

http://i.imgur.com/Z6jo3Of.jpg

まちゃりんでした｡･ω･｡)り

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.96.231
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1462187638.A.8E8.html
→ SMUGEN: 除了第一行綠字是翻譯以外 其他都是在幫她修亂碼問號 Orz
→ SMUGEN: 推特上也有提到中國語的部分有文字化け 可能モバメ的系統
→ SMUGEN: 對於中文的支援度不好 所以那些修正也是對照著日文幫她填
→ SMUGEN: 還有她應該還在摸索怎麼使用 今天的沒用到暱稱 內容也還沒
→ SMUGEN: 跟FB的做出差異化
→ SMUGEN: 剛剛發現昨天ID人沒有上工...
更新了第二篇
推 jazz19972: 看了好想吃清爽的酢物 在這悶熱的天氣
更新了第三篇
※ 編輯: SMUGEN (114.35.96.231), 05/02/2016 22:01:39
推 appleblood: 抹茶跳舞加油///
→ SMUGEN: 抹茶的舞姿跟肢體僵硬有關啊 多在柔軟度下點功夫 加油~~