推 lucy3352118: 一次集了三個w 04/07 19:53
推 haska: 不得不說 抹茶琳顏值超高 04/07 19:54
推 Antares: 推抹茶 04/07 21:07
推 rei196: 忘了換ID嗎？今天不是ID人貼 04/07 21:23
→ jack801016: 我不是他分身 04/08 01:03
【AKB48 台湾留学生 馬嘉伶（まちゃりん）】
2016年4月7日 16:30
♡まちゃりんのAKB48仲間ちゃりん♡
♡ 抹茶伶與他快樂的AKB48夥伴們 ♡
－ 翻訳 by まちゃりん －
最近研究生たちと一緒に遊びます
みんなはどんどん仲良くなりましたヾ(′ε`ヾ)
一番年上の私は元々お姉さんでみんなにケアすべきです
でも実は私いつもケアされます（笑）
最近很常跟研究生們玩在一起
大家感情也越來越好了ヾ(′ε`ヾ)
最年長的我本來應該當好大姐姐，照顧大家才對，
但是實際上卻老是被她們照顧（笑）
私が分からないことがあったら、みんなが助けてくれます
コンサートリハーサルの時に、熱心に私にダンスを教えましたヾ(●゜▽゜●)♡
早く日本語が出来たいです、いっぱいしゃべりたいです
每次我有甚麼問題的時候，她們都會幫助我
之前演唱會排練時，也很熱心地陪我一起練舞ヾ(●゜▽゜●)♡
好想早點把日文學好跟她們盡情聊天喔
みんなさんにチームBの可愛い研究生たちを紹介しますよ
（左から）高橋希良さん、山邊歩夢さん、西川怜さんです
年齢は小さいですけど、全部は私の先輩ですよ
みんなさんが彼女たちのことも、応援よろしくお願いしますσ`∀′)σ
跟大家介紹我常玩在一起的Team B可愛研究生們喔！
(從左開始) 高橋希良（Takahashi Kira）、山邊歩夢 （Yamabe Ayu）、西川怜（
Nishikawa Rei）、
雖然年紀小，但是全部都是我的前輩喔！
請大家也多多支持她們！σ`∀′)σ
http://i.imgur.com/3iwsEsX.jpg
http://i.imgur.com/WjtVm4z.jpg
== 台灣女孩的剪刀手蒐集之旅連載中 ==
http://i.imgur.com/PJkl1BZ.jpg 抹茶櫻
http://i.imgur.com/EWLM2sE.jpg 抹茶彩
http://i.imgur.com/b5qejCU.jpg 抹茶麻友
http://i.imgur.com/jJrm7hq.jpg 抹茶由紀
http://i.imgur.com/YIgf8gL.png 抹茶丸
http://i.imgur.com/gVIrncZ.jpg 抹茶娘娘
http://i.imgur.com/CBTO5Ht.jpg 抹茶夯
http://i.imgur.com/dsuZSAh.jpg 抹茶美音
http://goo.gl/dFGISr 抹茶與快樂的研究生夥伴們
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.218.61
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1460028331.A.95A.html
※ 編輯: jack801016 (118.163.218.61), 04/07/2016 19:27:41