[Mail] 馬嘉伶 20170908 [Twit]

[joylucktw (Joy)]

(\｡≧u≦)り 新しい日本語ゲット


今日はスタッフさんにもらった
ホルモンです
(;ﾟдﾟ)(;ﾟдﾟ)(;ﾟдﾟ)
乾燥ホルモンすごいなぁー
最初の味は微妙だったですけど
どんどん美味しくなりました(笑

今日勉強した単語は「病み付き」です
使う場合が難しいけど使います(*'v`d)


今天有個工作人員給我的
乾燥豬腸
(;ﾟдﾟ)(;ﾟдﾟ)(;ﾟдﾟ)
乾燥腸子好厲害阿、、、
一開始有些微妙
不過慢慢的覺得很好吃（笑

今天學到的單字是「病み付き」（像是生病般喜歡）
雖然好像沒有什麼可以用到的機會
但是會想?法用這個單字的(*'v`d)

http://i.imgur.com/zZpeEsU.jpg

まちゃりんでした｡・ω・｡)り
------------------------------------------------------------

馬嘉伶


まちゃりんのあだ名は抹茶です
抹茶にとって、あずきは欠かせない存在なですので♥
まちゃりんにとって、応援して下さっている方々は私のあずきです♥
良かったら皆さん、私のあずきになってください
#抹茶 #あずき #抹茶あずき
#ずっと一緒にいよう
#あずきが大好き♥♥

http://i.imgur.com/Bl5nwqh.jpg

https://twitter.com/macyacyarin/status/906135218880258050


まちゃ通訳
日文的「抹茶」跟中文的「馬嘉」發音很相似
所以我的綽號是抹茶
對抹茶來說，紅豆是不可或缺的存在♥
就像是對我來說，支持我的人是非常重要的存在一樣♥
所以大家，請成為我的紅豆吧

https://twitter.com/macyacyarin/status/906137103439765508


松岡菜摘

かわいい
まちゃりんのあずきになりたい

可愛
想要成為抹茶的紅豆

https://twitter.com/natsumi_m8/status/906138539116474368


馬嘉伶

コメントしてくれてありがとうございます(感動
まちゃりんのあずきになってください

謝謝留言(感動
請成為抹茶的紅豆吧

https://twitter.com/macyacyarin/status/906139712435380224

------------------------------------------------------------

大家志津香


こんな可愛いことを純粋に発信する子を応援しないほうがどうかしてるぜ

把這樣可愛的事純粹的發出來的孩子都不支持的人還能怎樣呢

https://twitter.com/ooyachaaan1228/status/906152831811411968


馬嘉伶


ありがとうございます♥
しーさんが優しすぎて、涙がちょちょぎれます
また新しい日本語を教えてチョンマゲ

謝謝♥
志桑太溫柔了，眼淚不停流下來
下次再教我新的日文(武士頭

https://twitter.com/macyacyarin/status/906157387848990720


大家志津香


さっきのリツイートで推し変、推し増しがもしかしたらあるかもしれないんだから
変な日本語使わないでチョンマゲ！！

剛剛的Retweet可能會讓有些人轉推或增推
所以拜託不要用奇怪的日文啊!!(武士頭

https://twitter.com/ooyachaaan1228/status/906185820880510976

============================================================

(≧艸≦)り 明日は


明日は大阪の握手会です
4回目の大阪です(笑笑
でも新幹線、、、
頑張り、、、ます

今は何の服を着ることを悩んでます、、、


明天是大阪的握手會
第4次的大阪（笑笑
不過新幹線、、、
我會、、、加油的、、、

現在在為要穿什麼衣服煩惱

http://i.imgur.com/7bxskHZ.jpg

まちゃりんでした｡・ω・｡)り

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.18.183
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1504873986.A.DDE.html
※ 編輯: joylucktw (61.230.18.183), 09/08/2017 20:51:23
→ skywaiter: 上癮
推 ScorpioShen: 乾燥豬腸看起來也蠻微妙的
→ efreet: 釣到なつ了XD
推 SMUGEN: 菜仔紅豆
→ joylucktw: https://youtu.be/WmcbglfQcHI 抹茶夢品涵台(?
→ joylucktw: https://twitter.com/i/videos/906202625451819008
→ joylucktw: 抹茶夢到和品涵...
※ 編輯: joylucktw (61.230.18.183), 09/09/2017 02:09:59
推 JounishiKei: 竟然會釣到菜仔XD
※ 編輯: joylucktw (61.230.18.183), 09/09/2017 08:41:56
推 jerrylin: 所以是被當羅莉看待了嗎
推 SMUGEN: 抹茶的春夢(?? 好勁爆...