馬嘉伶 IG Story
昨日のイベントで
皆さんのお陰で、、、
昨天的活動裡
多虧有大家、、、
https://i.imgur.com/t2Ahqa7.jpg
https://www.instagram.com/macyacyarin/
------------------------------------------------------------
馬嘉伶 IG Story
マカロンを頂きました♥
わぁぁ～ありがとうございます
收下了馬卡龍♥
哇啊啊～謝謝大家
https://goo.gl/8482ou
https://twitter.com/i/videos/1058717334326525952
https://www.instagram.com/macyacyarin/
============================================================
無題 (11/3)
今日は名古屋の全握です！！！
私の初めての外で全握！！！
普段と全然違う感じ
一番変わったのは
あずきたちの顔ちゃんと見えました(笑
後でまとめ出しです
待ってまちゅ～
今天是名古屋的全握！！！
我第一次在外面的全握！！！
跟平常完全不同感覺
感覺到最不一樣的
是能清楚看到紅豆們的臉(笑
等一下是まとめ出し
等大家ちゅ～
https://i.imgur.com/GT7fEcY.jpg
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
------------------------------------------------------------
馬嘉伶
愛知県の全国握手会ありがとうございました♥
初めて室内ではなく、外での全握に参加させて頂き
普段と全然違う感じでした
うちわとあずきの顔ちゃんと見えました☺♥
ミニライブも、たくさんの方々が観に来てくれて、
AKBに興味がない方々も好きになってもらったら嬉しいです
写真は⑧レーンの3人
愛知縣的全國握手會謝謝大家♥
參加了第一次不是在室內、而是在戶外的全握
跟平常完全不同感覺
能夠清楚的看到團扇和紅豆的臉☺♥
Mini Live也是、有好多人來看了、對AKB沒有興趣的人也能喜歡上的話會很開心的
照片是⑧列的3人
https://i.imgur.com/uWNN4rM.jpg
https://i.imgur.com/YX2x4EW.jpg
https://twitter.com/macyacyarin/status/1058694827083067392
------------------------------------------------------------
馬嘉伶 IG Story
♥愛知全国握手会♥
私の初室外全国握手会
あの景色が綺麗でした✩
♥愛知全國握手會♥
我第一次的是外全國握手會
那個景色好漂亮啊✩
もっとたくさんの感想はTwitter
更多的感想在Twitter
☟☟☟
https://twitter.com/macyacyarin/status/1058694827083067392
https://i.imgur.com/LhqTXju.jpg
https://www.instagram.com/macyacyarin/
============================================================
無題 (11/3)
今日は愛知の全握握手会
ライブの会場すごく開放的で
ミニライブの時も、普通の方々も見て貰える場所でやりました
ツイッターに「AKBに興味ない方々も好きになってもらったら嬉しいです」
って書いたけど、、、
まさかあるイオンモール常滑で買い物をしていた方が
たまたまライブを観て気になってくれて
今度握手会行くって言ってくれました！！！
本当に本当に嬉しかったです(泣く
新豆ゲット(？)(笑
今天是愛知的全國握手會
Live的場地很開放
Mini Live的時候也是、在一般人都能看到的地方進行
Twitter上雖然寫了「對AKB沒有興趣的人也能喜歡上的話會很開心的」、、、
沒想到有個在イオンモール常滑買東西的人剛好看了Live
說了下次會去握手會！！！
真的真的好開心(哭
新豆Get(？)(笑
https://i.imgur.com/TXQP8es.jpg
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
------------------------------------------------------------
馬嘉伶
今日の全国握手会の衣装は
去年NHK紅白歌合戦の衣装でした
.
先輩の衣装を着させて頂きました
.
ずっと前から、日本の芸能界に憧れてて
日本にいなかったけど、たくさんの番組を観ました
しかし、生放送の番組は中々放送されてなくて、、、
一年に一回の紅白歌合戦くらいしかないです
もちろんいつも録画してたけど、でもやっぱり生放送も観たかったので、毎年の年末、
日本の芸能人に興味を持ってないお父さんと「チャンネル争い」をしてました(笑
.
2014年紅白を観た時、AKB48台湾オーディションのことが発表されたばかり、冗談っぽ
く「来年あのステージに立つかも」と思っている自分がいました
2015年年末、まさか本当に大好きなAKBに入ることが出来て、夢みたいでした、お披露
目が終わった後一旦台湾に帰ったので、台湾で紅白を観た時、「来年、自分もこのステ
ージに立つことが出来るといいなぁ」と思いました
でも2016年の紅白歌合戦はグループ全員ではなく、「夢の紅白」というファンの方々が
投票して、上位の48人が出ることになって、AKBに入ったけど、私は紅白に出ることが
出来ませんでした
去年の2017年は選ばれた48人しか出れなかったです
.
紅白歌合戦がすごく好きなので、やっぱり出たかったです
.
去年の年末、お父さんと電話した時
「いつ紅白に出るの？」「まちゃりんが紅白に出たら観るよ」って言ってくれました
.
今までいつも「チャンネル争い」をしてたのに、、、
お父さんの話を聞いた瞬間
感動、悲しい、悔しい、寂しい、切ないなど
色んな複雑な気持ちが溢れて来ました
.
日本で出てる番組は
台湾では観れなくて
自分の普段の活動を
台湾の家族あまり知らないですけど
一年に一回だけでも
自分は日本で頑張ってる姿を見せたい
ステージで歌って、踊ってる姿を見せたい
.
という
小さく見えるかもしれないけど
自分にとって大きな夢があります
(※以下為自翻，非抹茶原文)
今天的全國握手會的服裝是
去年NHK紅白歌合戰的服裝
.
穿了前輩的服裝
.
從很久以前開始、就憧憬著日本的藝能界
雖然不在日本、卻看了很多節目
但是、同時轉播的節目幾乎沒有、、、
大概只有一年一次的紅白歌合戰
雖然一直都有錄起來、但果然還是想要同時收看、每年的年末、總是會和對日本藝人沒興
趣的爸爸「搶頻道」(笑
.
2014年看紅白的時候、AKB48台灣徵選的事才剛發表、自己開玩笑般的想著「明年也許能
站上那個舞台」
2015年年末、沒想到真的能夠加入最喜歡的AKB、好像做夢一樣、出道演出後暫時回到了
台灣、在台灣看紅白的時候想著、「明年、自己也能站上這個舞台就好了呢」
但2016年的紅白歌合戰不是團內全部人、是「夢の紅白」這樣由粉絲投票、排名靠前的48
人才能上台演出、雖然加入了AKB、我還是沒能上紅白
去年的2017年是選出的48人以外也沒能上台
.
因為真的很喜歡紅白歌合戰、果然還是想站上那舞台
.
去年的年末、跟爸爸講電話的時候
「什麼時候會上紅白？」「你上紅白的話我會看呦」爸爸這麼說了
.
到目前明明都是會「搶頻道」的、、、
聽到爸爸說的話的時候
感動、難過、不甘心、寂寞、難受等等
好多複雜的心情滿溢了出來
.
日本上的節目
台灣沒辦法看到
雖然自己平常的活動
台灣的家人並不是很清楚
一年只有一次也好
想讓他們看到自己在日本努力的樣子
讓他們看到自己在舞台上唱歌、跳舞的樣子
.
有這樣
雖然或許看起來很渺小
對我而言卻很大的夢想
https://i.imgur.com/oYEQRjY.jpg
https://www.instagram.com/p/BpuOb8Ohmr4/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.180.137
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1541255577.A.9A7.html
補上IG紅白投稿
※ 編輯: joylucktw (61.228.180.137), 11/04/2018 00:35:19