推 ddrdod: 感謝翻譯！ 04/30 22:10
無題 (4/30)
今日は写メ会ですよ
今日のメイクもコーデも大人っぽく(笑
待ってますーー
今天是合照會yo
今天的妝跟穿搭都蠻大人的感覺(笑
等大家來ーー
https://i.imgur.com/5yaL6vm.jpg
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
============================================================
無題 (4/30)
後で握手会
向かえの位置
ちょの荷物が置いられた
後で会えるかなー
等一下是握手會
對面的位置
放了ちょ的行李
等一下會不會見到呢ー
https://i.imgur.com/yOeii4N.jpg
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
============================================================
無題 (4/30)
今日の握手会
ありがとうございました
写真もサインもして
楽しかったです
「あずきが増えたね」「レーンは長くなったよ」って
たくさんの方々に言って頂いて
本当に嬉しい
「ロケットは残念だよね」も言われるけど
みんな注目してくれてるなぁと感じました
MOMOはまた頑張ってるので
一緒に見守りましょうね
今天的握手會
謝謝大家
合照和簽名會都是
真的很開心
「紅豆變多了ne」「列變長了yo」
好多的人都這麼說了
真的很高興
「火箭真遺憾ne」也有人這麼說了
不過覺得大家都有在關注呢
MOMO也還在努力
憶起見證它的成功吧
https://i.imgur.com/wVVhwdD.jpg
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
------------------------------------------------------------
馬嘉伶
今日の写メ＆サイン会
ありがとうございました♥
たくさんの方から「留学生外して良かったね」って言ってくれて
本当に嬉しかったです
今週また2回個別握手会ありますので
あずきを待ってます、、、♥
写真は今日誕生日の親友
#樋渡結依 ちゃんと
お誕生日おめでとう
いつもありがとう♥
今天的合照＆簽名會
謝謝大家♥
很多的人說了「留學生拿掉太好了ne」
真的好高興
這禮拜還有兩次的個別握手會
等紅豆們來喔、、、♥
照片是和今天生日的知己
#樋渡結依 ちゃん一起
生日快樂
一直以來謝謝你♥
https://i.imgur.com/iszTKSG.jpg
https://twitter.com/macyacyarin/status/990930111800139783
------------------------------------------------------------
馬嘉伶
今日の握手会で
あるあずきは私の前で
涙がたくさん流れました
「アイドル」って
パフォーマンスだけじゃなくて
人にエネルギーを与える仕事です
アイドルになりたい初心をもう一度思い出しました
あずきがいるから 幸せ 幸運
* * * * * * * * * * * * *
今天的握手會
有個紅豆在我面前
眼淚不斷的流了下來
「偶像」不只是在台上表演
而是能夠給大家能量的工作
讓我再一次回想到我做為偶像的初心
因為有你們 很幸福 很幸運
#あずき大好き
https://i.imgur.com/czWciDD.jpg
https://www.instagram.com/p/BiMluMJlvMC/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.18.149
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1525077625.A.7A8.html
補上握手會結束Mail,推特IG發文
※ 編輯: joylucktw (61.228.182.85), 05/01/2018 10:33:51