[Mail] 馬嘉伶 20180409 [Twit]

[joylucktw (Joy)]

無題 (4/9)


今日の給食(？
小籠包の隣は、、、ローストビーフ！？
微妙だけど
ローストビーフはすごく美味しかった！！！

今天的供餐(？
小籠包的旁邊是、、、烤牛肉！？
雖然有點微妙
但烤牛肉真的很好吃！！！

https://i.imgur.com/fY0kyG9.jpg

まちゃりんでした｡・ω・｡)り
============================================================

無題 (4/9)


昨日風邪で声がかさかさで
マネージャーさんにどうしたのって聞かれて
「前は忙しかったですけど、この間突然連休があって、風邪をひく余裕もあって、
風邪引きちゃいました、、、だからたくさん仕事ください！！！」
って自分をアピール(？)したけど
マネージャーさんは
「じゃ、これから掃除とか資料のコピーの仕事いっぱいあげる」って
えええ！！！仕事欲しいってそいう意味じゃないです、、、

朝のもう終わった
午後の撮影そろそろ行ってきますーー

昨天感冒聲音沙啞
被經紀人問說怎麼了嗎
「因為之前有點忙碌、前陣子突然有了連休、有了感冒的餘力、就真的感冒了、、、
所以請給我更多的工作吧！！！」這樣自我推銷(？)了一下
經紀人就說
「那、之後打掃啦資料的複印的工作交給妳囉」
欸欸欸！！！想要工作不是這個意思、、、

早上的已經結束了
要去下午的拍攝囉ーー

https://i.imgur.com/eLcPpoC.jpg

まちゃりんでした｡・ω・｡)り
------------------------------------------------------------

「アップトゥボーイ」「UTB+」編集部

馬嘉伶 RT


最近グラビアを始めて、「こんなに可愛かったなんて！」
と注目度急上昇中のAKB48台湾留学生・馬嘉伶（まちゃりん）！
本日発売の『UTB＋』でも８ページ撮り下ろしで登場！　
こちらアザーカット２点を特別公開します。グラビア本編では水着もあり！！
ぜひチェックしてください！

最近開始拍攝寫真、「原來這麼可愛啊！」
注目度急速上昇中的AKB48台灣留學生・馬嘉伶（まちゃりん）！
今天發售的『UTB＋』也有８頁的拍攝篇幅！
這邊特別公開2張棚拍。寫真本篇也有泳裝！！　請務必看看！

https://i.imgur.com/lgWd3RE.jpg

https://i.imgur.com/cEt8qQW.jpg

https://twitter.com/wani_UTB/status/983264718755250176

============================================================

無題 (4/9)


今日は「STB+」さんの発売日です！！！
今回は新しい挑戦したことたくさんあって
すごく楽しい撮影でした
ぜひ見てくださいね

この写真は
オフショットの中で
一番好き

今天是「STB+」的發售日！！！
這次挑戰了許多新事物
很開心的拍攝
請一定要看看ne

這張照片是
側拍照裡
最喜歡的一張

https://i.imgur.com/6VxEjcJ.jpg

まちゃりんでした｡・ω・｡)り
============================================================

無題 (4/9)


今日は朝から撮影でしたー
家に帰ったら
配信する時間があるけど
明日の仕事のことも
準備しなければいけないので
今日は夜配信しません！！！
だから待ってくれないでください
()さん、おやすみ

今天從早上開始就是拍攝ー
回到家之後
雖然還有時間可以直播
但明天的工作
也不準備不行
今天晚上沒有直播喔！！！
所以請不要等我喔
()さん、晚安

https://i.imgur.com/5ePvGNd.jpg

まちゃりんでした｡・ω・｡)り
============================================================

無題 (4/9)


()さん
さっき急いで送ったので
間違えた！！！
「UTB+」さんです
チェックしてくださいね

写真はひょっこりりん

()さん
剛才急著送出
打錯了！！！
「UTB+」才對
請記得去買ne

照片是ひょっこりりん

https://i.imgur.com/8nxyMRw.jpg

まちゃりんでした｡・ω・｡)り
------------------------------------------------------------

馬嘉伶


今日は✩UTB+✩さんの発売日です！！
なんと8ページ を載せて頂きました
本当にありがたいです
違う雰囲気の写真いっぱい撮りましたので
ぜひチェックしてください☺♥
#UTB

今天是✩UTB+✩的發售日！！
沒想到被刊載了8頁
真的很感謝
拍了很多和平常不同氛圍的照片
請一定要去看看☺♥
#UTB

https://i.imgur.com/KjT98Ii.jpg

https://i.imgur.com/ZjXLecS.jpg

https://twitter.com/macyacyarin/status/983352617140011010

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.165.25
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1523243604.A.3B2.html
→ victoryuy: 經紀人還真敢講 不過AKB系列不意外
推 claudeliu: 這是一個裝傻一個吐槽的漫才啊
推 abc0922001: 打掃複印XDDD
→ jazz19972: 關係真好 還可以這樣開玩笑XD
推 tommy6501: 推漫才XD
更新UTB推文Mail及今日工作Mail
※ 編輯: joylucktw (61.231.165.25), 04/09/2018 21:47:04
推 ScorpioShen: STB+ ww
補上UTB宣傳推文
※ 編輯: joylucktw (61.231.165.25), 04/10/2018 06:40:55
推 Solid: 又有新寫真了，真好！