推 pinktogether: 為什麼ig的訊息不能回復呢？ 10/14 01:56
→ joylucktw: 沒辦法私下回覆訊息囉 10/14 04:53
推 eno03: 推好心紅豆 應該不是當年的日文大師吧w 10/14 15:07
→ pinktogether: 原來如此 感謝解惑 10/15 01:12
無題 (10/13)
今日の稽古終わりました！！！
(毎日定番の稽古終わった報告メール 笑
普段より早く終わりました～
でも！！！
休憩出来ない！！！
明日は福岡の全握
ライブの練習はまだまだ、、、
うわー、、、緊張、、、
今天的排練結束了！！！
(每天固定的排練結束報告 笑
比平常還要早結束～
但！！！
還不能休息！！！
明天是福岡的全握
Live的練習還完全、、、
嗚哇ー、、、緊張、、、
https://i.imgur.com/1TccLTv.jpg
写真は最近仲良くなったじーなさんと(o^^o)//
照片是跟最近變得要好的じーなさん一起拍的(o^^o)//
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
============================================================
無題 (10/13)
今日から新しい生写真発売されてるなぁ
宣伝しようかなー
と思ったら
今天新的生寫真發售了呢
宣傳一下吧ー
這想著
https://i.imgur.com/C1nZc68.jpg
完売しました！！！？？？
えええ！！！
おったまげぇぇぇぇ
あずき速いですね
ありがとうございます！！！
ショートの初生写真かなー
完売したんけど
今回のハロウィン生写真のオフショットを
いっぱいぱいぱいぱい撮ったから
楽しみにして下さい！！
完賣了！！！？？？
ㄟㄟㄟ！！！
おったまげぇぇぇぇ
紅豆們手腳好快ne
謝謝大家！！！
短髮的首次生寫真吧ー
雖然完賣了
這此的萬聖生寫真的側拍照
拍了很多多多多所以
敬請期待喔！！
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
------------------------------------------------------------
馬嘉伶
第④レーンは私と
#向井地美音 さん& #谷口めぐ ちゃん
3人ですよ♥♥
最近毎日舞台の稽古なので
毎日会ってます
明日も同じレーンで嬉しいです
楽しみにしてます☺☺
そして、、、私は握手会の休憩ライブも出ますよ
初の休憩ライブ、、、ドキドキ♥
明天是福岡的全國握手會！！！
第④列是我和
#向井地美音 さん& #谷口めぐ ちゃん
3個人yo♥♥
因為最近每天都是舞台劇的排練
每天都會遇到
明天也在同一列真的好開心
好期待☺☺
然後、、、握手會的休息時間Live我也會演出喔
第一次的休息時間Live、、、好緊張♥
https://i.imgur.com/ivT0UjF.jpg
https://twitter.com/macyacyarin/status/1051071913185894400
------------------------------------------------------------
馬嘉伶 IG Story
明日の福岡全国握手会
第④レーンはまちゃりんと
#向井地美音 さん&
#谷口めぐ ちゃんです！！
ちょうど半年前
この組み合わせで
バーバパパのカフェに行きました
明天的福岡全國握手會
第④列是我和
#向井地美音 さん&
#谷口めぐ ちゃん！！
剛好半年前
這個組合
一起去了泡泡先生的咖啡廳
https://i.imgur.com/dEcWpVb.jpg
https://www.instagram.com/macyacyarin/
------------------------------------------------------------
馬嘉伶 IG Story
https://www.instagram.com/p/BiW1zOjl6Mk/
☞あの時の投稿です
半年って速いですよね！
☞那時候的投稿
半年好快ne！
https://i.imgur.com/f66eaLQ.jpg
https://www.instagram.com/macyacyarin/
------------------------------------------------------------
馬嘉伶
ずっと前から日本の夏祭りに憧れてて
すごく行ってみたかったが
日本に来て3回目の夏が経ったけど、、、
まだ行ったことなくて、、、
夏祭りで一番やりたいことは
ヨーヨー釣りですが
今年の夏に握手会の楽屋でヨーヨー釣りをしてこの小さな夢が叶いました☺♥
ちょっと満足☺
* * * * * * * * * * * * *
從很久以前就很憧憬日本的夏日祭典
真的非常想去看看
不過來日本經歷了3次的夏天
卻都還沒有去過、、、
去夏日祭典最想做的事是釣水球
今年夏天在握手會的休息室終於實現了這個小夢想☺♥
小小的滿足了☺
#でもやっぱり #夏祭り行きたい #もう秋だけど
https://i.imgur.com/AzXkr0R.jpg
https://www.instagram.com/p/Bo33qmtlUe7/
------------------------------------------------------------
柏木由紀
本日もミニビール→炭酸ジュース
(すっぴん...眉毛薄...)
今天也輕啤酒→碳酸蘇打水
(素顏...眉毛好淡...)
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/1051080133736419329
馬嘉伶
蘋果西打！懐かしいです♥
蘋果西打！好懷念♥
https://twitter.com/macyacyarin/status/1051082613501218816
柏木由紀
おいしい～☺
好好喝～☺
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/1051093564942311425
============================================================
無題 (10/13)
()さん！！！
明日は福岡の全握！！！
なので
早起き
なので明日の配信は
5:00からです、、、
うわぁー
観てね(^-^)/
()さん！！！
明天是福岡的全握！！！
所以
要早起
所以明天的直播是
5:00開始、、、
嗚哇啊ー
要看ne(^-^)/
https://i.imgur.com/qBYS61N.jpg
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
============================================================
無題 (10/13)
インスタに投稿したら
ある天使あずきはいつも
インスタのメッセージで
正しい日本語を教えてくれてます(ハート
いつも自分の間違ってるところが知らないから
教えてくれたらめっちゃ安心になる、、、o^^o)
ありがとうございます
インスタのメッセージで返信出来ないですけど
ずっとありがとうって言いたかった(^-^)/
あずきは暖かいですね～
Instagram投稿後
有個天使紅豆一直都會
在Instagram的私人訊息裡
教我正確的日文(愛心
一直都不知道自己錯的地方
能告訴我真的很安心、、、o^^o)
謝謝他
Instagram的訊息雖然不能回覆
一直很想說聲謝謝(^-^)/
紅豆們好溫暖ne～
https://i.imgur.com/sQWTTDU.jpg
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.166.245
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1539441013.A.C73.html