無題 (11/15)
今日は「Top Yell NEO」さんの
インタビューさせて頂きました！！！
久々雑誌のインタビュー
自分のことについて
いっぱいぱいぱい話しました
いままで言ったことないことも、、、
今日は今までのインタビューで
一番話したかも！！(笑
来月発売、ぜひm(_ _)m
今天是接受了「Top Yell NEO」さん的採訪！！！
久違的雜誌採訪
關於自己的事
聊了好多多多
也有目前為止沒說過的事、、、
今天是目前為止的採訪裡
說最多話的也說不一定！！(笑
下個月發售、請一定要看喔m(_ _)m
https://i.imgur.com/Oxmkfq7.jpg
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
============================================================
無題 (11/15)
さっき言った雑誌
Top Yell NEOさんの発売日は
12月28日ですよぉ～！！！
1か月以上後～～
剛才說的雜誌
Top Yell NEOさん的發售日是
12月28日yo～！！！
1個月以上之後～～
https://i.imgur.com/r18sSPH.jpg
あの時もう17+5ちゃいになるんかぁ、、、
那時候已經變成17+5歲了啊、、、
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
------------------------------------------------------------
馬嘉伶
今日は Top Yell NEO さんに
インタビューをして頂きました！！
今までのインタビューで一番話したかもしれないです(笑
AKBに入る前のこと、入ってからのこと、これからのこと
たくさんの思い出を思い出しました、、、♥
発売日は12月28日です
ぜひ✩✩
#TopYellNEO #ありがとうございます
今天接受了 Top Yell NEO さん的採訪！！
目前為止接受的採訪裡說最多話的一次也不一定(笑
加入AKB之前的事、加入之後的事、今後的事
回想起好多的回憶、、、♥
發售日是12月28日
請一定要看✩✩
#TopYellNEO #謝謝
https://i.imgur.com/BQ7Vn1u.jpg
https://i.imgur.com/5brwHPV.jpg
https://twitter.com/macyacyarin/status/1063037465282281472
------------------------------------------------------------
馬嘉伶 IG Story
今日は久々のインタビュー
Top Yell NEOさん✩ありがとうございます♥
今天是久違的採訪
Top Yell NEOさん✩謝謝♥
https://i.imgur.com/KA1AIRN.jpg
https://www.instagram.com/macyacyarin/
------------------------------------------------------------
馬嘉伶 IG Story
そして、、、
今日の洋服は https://www.instagram.com/17kg_official/ ✩
然後、、、
今天的洋裝是 https://www.instagram.com/17kg_official/ ✩
https://goo.gl/GcsijV
備份:https://twitter.com/i/videos/1063054054895452161
https://www.instagram.com/macyacyarin/
============================================================
無題 (11/15)
今日の配信はいつもの22:00！！！
その後、、、
インスタライブをやるかもしれない！！
よぉぉぉ～～
どっちも観てね(*^^*)
今天的直播時間是一如往常的22:00！！！
那之後、、、
也許會開InstaLive！！
yo～～
哪邊都要看ne(*^^*)
https://i.imgur.com/cvU4PYi.jpg
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
------------------------------------------------------------
馬嘉伶
今日は雑誌Top Yell NEOさんに
インタビューをして頂きました！
.
インタビューの時
たくさんデビュー前の話を話しました
もちろん家族の話も、、、
.
家族には
本当に感謝しかないです
最初日本の芸能界に入りたいって言った時
そんなに反対したのに
今は私の夢を支えてくれて、、、
「いつもわがままですみません
そしてありがとう」と伝えたい、、、
(でも恥ずかしいからこれを翻訳しません)
.
今日のインタビューで
たくさんの思い出を思い出したな☺～
* * * * * * * * * * * * *
今天接受了雜誌Top Yell NEO的採訪！
.
採訪的時候
說了許多出道前的事
當然也講了有關家人的事
.
對於家人
真的只有感謝
當初我說想進到日本演藝圈的時候明明那麼反對
現在卻非常支持我的夢想
謝謝家人瞭解並接納我的工作
.
今天的採訪
讓我想起了好多事呀☺～
https://i.imgur.com/vMYuw1y.jpg
https://www.instagram.com/p/BqM65t_h3cf/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.183.77
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1542294782.A.34E.html