推 ODAnoTubo2: 翻譯辛苦,耶誕節不能家人團聚抹茶也辛苦 12/06 16:30
無題 (12/5)
昨日のラジオSHIBUYA DE SHININGの公式ツイッター
昨天的廣播SHIBUYA DE SHINING的官方推特
https://twitter.com/428_de_shining/status/1070151861334761472
フォローとリツイートでサインが当たるかもしれないです！！
昨日本当に楽しかった！！
応募もぜひぜひ*^^*)
追隨和轉推的話說不定會抽中！！
昨天真的好開心！！
也一定一定要去報名抽獎喔*^^*)
https://i.imgur.com/lghPOf2.jpg
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
============================================================
無題 (12/5)
昨日はね
たまたまきょうかちゃんと
めっちゃ似てるお洋服を着た！！！
ワイン色の肩出し
私は久々の肩出しかなー
昨天ne
偶然跟きょうかちゃん
穿了好像的洋裝！！！
酒紅色的露肩
我是久違的露肩吧ー
https://i.imgur.com/0zwiW5k.jpg
クリスマス意識してワイン色のお洋服を着たけど
ちょっと早いかなー(笑
雖然意識到聖誕節而穿了酒紅色的洋裝
好像有點早吧ー(笑
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
------------------------------------------------------------
馬嘉伶
昨日のラジオで頂いた差し入れ
純チョコだと思ったら
マカロンでした♥
#GOVIDA #macaron #love #christmaschocolate
https://i.imgur.com/YTLGPCT.jpg
https://www.instagram.com/p/BrAVxZAhofr/
------------------------------------------------------------
馬嘉伶
昨日AKBINGOの『THE Wへの道！』が完結しました
今年もたくさんの方々に支えて頂きました
本当にありがとうございました
感想はちょっと長いので
手書きしました
ぜひ読んでくれたら嬉しいです☟♥
昨天AKBINGO的『通往THE W之路！』完結了
今年手到了好多人的支持
真的謝謝大家
感想有點長
所以用手寫了
務必如果能讀一下會很開心的☟♥
https://i.imgur.com/kwJYycj.jpg
https://i.imgur.com/4OkSm0I.jpg
AKB48の一員としてアイドルのお仕事をやらせていただいてますが
「アイドル」だけではなく
色んなことに挑戦しなければいけないと思います
自分の得意な領域ではなくても
逆に色んなを学んで出来て
すごく有意義だと思います
The W の2回戦を突破することが出来なかったですけど
参加することに全然後悔しません
そして改めて
「ファンの力」を感じました
客席にあずきがいたので、勇気が出しました
本当にありがとうございました
ダンスと歌はもちろん
これからも他のことにも挑戦します
そしてAKBINGOの密着で、最後で言ったこと
また今後の手紙で言います…
作為AKB48的一員而有幸能從事偶像的工作
不是只有「偶像」
覺得也不得不去挑戰各種事物
就算不是自己擅長的領域
也反而能學到很多
覺得真的很有意義
The W 的2回戰雖然沒有通過
對參加這件事完全沒有感到後悔
然後再一次
感受到了「粉絲的力量」
因為觀眾席有紅豆在、才得到了勇氣
真的謝謝大家
舞蹈和歌唱是當然
今後也會繼續挑戰其他的事物
然後AKBINGO的跟拍裡、最後說的事
等之後的信再跟大家說…
https://twitter.com/macyacyarin/status/1070323374868426752
------------------------------------------------------------
馬嘉伶 IG Story
今年の出来事
今年做到的事
https://www.instagram.com/p/Bq-Cy3OBR0Y/
https://i.imgur.com/Qh4Av0e.jpg
https://www.instagram.com/macyacyarin/
============================================================
無題 (12/6)
この間AKBINGOの「THE Wの密着」完結しました！！！
感想はツイッターで載せれる140文字以上だったので
手書きしました
昨日のツイートを読んでくれたら嬉しいです(*^^*)
之前AKBINGO的「THE W的拍」完結了！！！
感想傳上了推特因為超過了140個字
所以用手寫了
如果能讀一下昨天的推特會很高興的(*^^*)
https://i.imgur.com/BC6OhPM.jpg
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
============================================================
無題 (12/6)
明後日はAKB48の13周年公演です！！！
明日は色々練習があるので
朝かお昼くらい配信します、、、
でも今日はいつもの22時！！！
後でね～～
後天是AKB48的13周年公演！！！
明天有各種練習所以
早上或中午左右直播、、、
但今天是一如往常的22點！！！
等一下見ne～～
https://i.imgur.com/8K5L67o.jpg
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
------------------------------------------------------------
馬嘉伶
この間クリスマスを意識して
赤いワンピースを着ましたが
ちょっと早いかなー(笑
#クリスマス準備 #ちょっと早いけど#ワクワク
https://i.imgur.com/Yx0VIFb.jpg
https://www.instagram.com/p/BrDFqYbh8ih/
------------------------------------------------------------
馬嘉伶
この間！
インスタグラムのフォロワーさんが4万人突破
始まる前は写真に拘るから不定期更新するって言ったけど
結局毎日投稿してます(笑
ぜひ毎日見てくださいね☺☟☟
https://www.instagram.com/macyacyarin/
之前！
Instagram的追蹤人數突破4萬人了
雖然開始用之前說了對照片很講究會不定期更新
結果現在每天都投稿(笑
請務必每天都要來看ne☺☟☟
https://www.instagram.com/macyacyarin/
https://i.imgur.com/JJQmEhV.jpg
https://twitter.com/macyacyarin/status/1070679898216251393
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.181.11
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1544045590.A.566.html
補上昨日BINGO感想推完宣傳Mail、直播時間預告Mail，紅衣IG投稿、IG4萬追隨宣傳Mail
※ 編輯: joylucktw (61.228.181.11), 12/07/2018 01:58:08