無題 (3/2)
()さん
突然ですが、、、
明日！！大阪に行きます！！！
「日台友好感謝祭」に出演させて頂きます
()さん
雖然很突然、、、
明天！！會去大阪喔！！！
「日台友好感謝祭」裡獲邀出演
https://culture-nippon.go.jp/ja/events/00001c00000000000002000008007ffc
怜ちゃんと香織ちゃん3人で！！！
大阪のあずきぜひ???）！！！
和怜ちゃん和香織ちゃん3人一起！！！
大阪的紅豆請一定???）！！！
https://i.imgur.com/QO8yUVY.jpg
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
------------------------------------------------------------
馬嘉伶
明日、3月3日に
大阪に開催される #日台友好感謝祭2019 に出演させて頂きます♥♥
大好きな大阪のことがもっと知りたいし
台湾のことも、知ってもらいたいです♥
#西川怜 ちゃんと #稲垣香織 ちゃん3人で参加させて頂くので✩
ぜひ遊びに来てくださいね☺
http://dreamfes.com ☜☜
明天、3月3日
在大阪舉辦的 #日台友好感謝祭2019 裡我會出演喔♥♥
想知道更多最喜歡的大阪的事
台灣的事、也想讓大家知道♥
和 #西川怜 ちゃん和 #稲垣香織 ちゃん3人一起參加✩
所以請一定要來玩ne☺
http://dreamfes.com ☜☜
https://i.imgur.com/VFeSqCc.jpg
https://i.imgur.com/s5rqWkp.jpg
https://twitter.com/macyacyarin/status/1101804239574036480
------------------------------------------------------------
馬嘉伶 IG Story
結構突然ですみません
明日！大阪に行きます
ぜひ遊びに来てください
這麼突然很抱歉
明天！會去大阪喔
請一定要來玩喔
https://imgur.com/a/CYdDV5S
https://www.instagram.com/macyacyarin/
============================================================
無題 (3/2)
()さん～
明日の詳しい情報はね
あるあずきがまとめてくれました！！！
ありがたい、、、
タイムテーブルは
http://dreamfes.com/wp-content/themes/nittai/shared/pdf/timetable.pdf
場所は
http://dreamfes.com/access/
本当に突然の告知ですみません、、、
良かったら遊びに来てね*^ω^*)
()さん～
明天的詳細情報ne
有個紅豆幫忙匯整了！！！
好感謝、、、
日程是
http://dreamfes.com/wp-content/themes/nittai/shared/pdf/timetable.pdf
地點在
http://dreamfes.com/access/
真的很突然地告知很抱歉、、、
可以的話要來玩ne*^ω^*)
https://i.imgur.com/8tGbjRj.jpg
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
------------------------------------------------------------
馬嘉伶
この間の公演で
久々に #ピンクメイク をしました♥
.
オレンジメイクにハマってから
ずっとオレンジ系にしいてたですが
使いたいリップに合わせて全体をピンク系コスメで☺
.
.
.
#LOREALPARIS さんの新作
#ルージュシグネチャー
124番 #サーモンピンク
を使いましたよ
.
さらさら感がすごく好き✩
一番びっくりしたのは
全公演終わりまで色はあまり落ちていなかったです
.
ライブ中はいつもバタバタしていてメイク直しの時間が少ないので
リップの色をずっとキープ出来るのは本当にありがたい
これからもいっぱい使います♥♥♥
.
#cosme #makeup #lip #アイドルメイク
#ロレアルパリ #透け感マットリップ #まちゃメイク
之前的公演裡
久違的化了 #粉紅色系妝容 ♥
.
迷上橘色系之後
一直都是用橘色系
但為了搭配口紅用了粉紅色系的化妝品☺
.
.
.
#LOREALPARIS さん的新作
#RougeSignature
124號 #鮭魚粉
是用了這個yo
.
很喜歡清爽的感覺✩
最驚喜的是
全公演結束後都還不會掉色
.
公演中一直都很感沒有什麼補妝的時間
口紅的顏色能一直維持真的很感激
今後會多用的♥♥♥
.
#cosme #makeup #lip #偶像妝容
#巴黎萊雅 #透明感霧面唇膏 #まちゃメイク
https://i.imgur.com/B22BXGp.jpg
https://i.imgur.com/fxWttMb.jpg
https://i.imgur.com/BZH8eJl.jpg
https://i.imgur.com/J8R9MWq.jpg
https://www.instagram.com/p/BugV7NYBAkB/
============================================================
無題 (3/2)
()さん～明日はね
5：30から配信します！！！
早いいいいいいけど
日曜日だから二度寝？出来るから
観てくださいねー
今日は安定の時間！！！
()さん～明天ne
5：30開始直播！！！
雖然很ーーーーーー早
因為是禮拜天所以回籠覺？應該可以吧
請記得來看neー
今天是安定的時間！！！
https://i.imgur.com/WXYTCgE.jpg
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
------------------------------------------------------------
馬嘉伶 IG Story
おはようございます☼
さっきTwitterを見ましたが
心配してくださってる方が多いらしいので
早く報告したいです、、、
元々朝5時に起きて5時半から配信する予定ですが
アラームの設定が間違っちゃて
6時に設定、、、
今日は5時58分に起きて
よしー今日もアラームが鳴る前に起きたぞ といつもの謎の優越感に浸ってたが
5時58分？？
えええ？私は5時30分から配信するだっけ？
えええええええええええ
幸いなことは昨日の夜、荷物を準備した
(昨日の自分に感謝)
秒で家に出て、お仕事の集合時間にギリギリ間に合えるけれど
朝配信はもうさよなら
でも今日はまだ17時間30分があるから
いいタイミングで、、、
心配させてすみませんでした
早安☼
剛才看了Twitter
好像有很多人在擔心
所以想趕快跟大家報告、、、
原本預定5點起來5點半直播
但鬧鐘的設定弄錯了
設定成6點、、、
今天5點58分起來
好ー今天也在鬧鐘響之前醒來 沉浸在一如往常地迷之優越感之中
5點58分？？
ㄟㄟㄟ？我要在5點30分開始直播的？
ㄟㄟㄟㄟㄟㄟㄟㄟㄟ
好在的是昨天晚上、已經準備好行李了
(感謝昨天的自己)
馬上出門、勉強能趕上集合時間但
早上直播已經再見了
但今天還有17小時30分所以
有時間的話、、、
對不起讓大家擔心了
https://i.imgur.com/4AijwRP.jpg
https://www.instagram.com/macyacyarin/
============================================================
無題 (3/3)
そろそろイベントが始まりますよ～
朝は事故があったけど
(ストーリーのあれ、、、
事故が焦ってたけど
今日中絶対配信するので安心してください！！！
活動就要開始了yo～
早上雖然事故了
(限時動態的那個、、、
雖然對事故很焦急
今天裡絕對會直播的所以請放心！！！
https://i.imgur.com/gWtwGSN.jpg
さっきはめっちゃ美味しいお弁当を頂きましたよ～
剛才收下了很好吃的便當yo～
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
============================================================
無題 (3/3)
今日のイベントが終わりました！！
あずきに会えて本当に嬉しかったです
いっぱい話して
自分のことも、台湾の話も
客席の皆さんにもっと台湾のことを知ってもらったら嬉しいなー
では！！
今天的活動結束了！！
能見到紅豆真的好開心
聊了好多事
自己的事也好、台灣的話題也有
如果能讓觀眾席的大家更知道台灣的事就好了ー
那麼到這邊！！
https://i.imgur.com/ZOpjqUe.jpg
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
------------------------------------------------------------
馬嘉伶 IG Story
今日のイベントが終わりました！
いっぱい話しました
感想は後でTwitterに書きますね♥
#日台友好感謝祭
今天的活動結束了！
聊了好多話
感想等等寫在Twitter ne♥
#日台友好感謝祭
https://i.imgur.com/rBG7ItP.jpg
https://www.instagram.com/macyacyarin/
------------------------------------------------------------
馬嘉伶
今日は #日台友好感謝祭 でした♥
いっぱいお話をしたり
台湾の小籠包と大阪のちゃんぽんを食べて、楽しかったです
もっと大阪のことが知りたいです
そして初めてぁぃぁぃさんに会いました
可愛くて、いっぱいお話をしてくれて
本当に大好きになりました(笑
また一緒にお仕事をしたいです♥♥
今天是 #日台友好感謝祭♥
聊了好多話
吃了台灣的小籠包和大阪的強棒麵、好開心
想知道更多大阪的事
然後第一次見到ぁぃぁぃさん
好可愛、聊了好多話
真的喜歡上了(笑
還想一起工作♥♥
https://i.imgur.com/mA4RwEe.jpg
https://twitter.com/macyacyarin/status/1102185529339076609
ぁぃぁぃ
いっぱいお話しできてまちゃりんさんのこと大好きになりました♥
私も絶対またお会いしたいのでお仕事がんばります!!✩笑
聊了好多話喜歡上まちゃりんさん了♥
我也絕對想再見面工作會加油的!!笑
https://twitter.com/ii2U2/status/1102206476993454080
============================================================
無題 (3/3)
()さん～
実は、、、
今、、、
また大阪にいます
ハハ
せっかくだから冒険してみたい
()さん～
其實、、、
現在、、、
還在大阪
哈哈
難得來想去冒險
https://i.imgur.com/M7P4bRS.jpg
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
============================================================
無題 (3/3)
()さん～
もし朝、私のストーリーを見てくれたら知ってると思うんですけど、、、
朝は事故があった、、、
アラームの設定が間違っちゃて、、、
ええええ！！！？？
一応ちゃんと集合時間前に到着し
遅刻はしてなかったが
あの、、、配信はね、、、ごめん
あとで配信するので安心してください(￣^￣)ゞ
でもね
朝5時30分起きてくれたあずきに申し訳ないし、、、
心配してくださった方も多いから
本当にごめんなさい、、、
今日は普段よりちょっと早めに
21：40から配信！！
では
()さん～
如果早上、有看到我的限時動態的話已經知道了也不一定、、、
早上事故了、、、
鬧鐘的設定弄錯了、、、
ㄟㄟㄟㄟ！！！？？
還好在集合時間到達
沒有遲到
但那個、、、直播ne、、、對不起
等一下會直播所以請安心喔(￣^￣)ゞ
但是ne
對早上5點30分起來的紅豆們很抱歉、、、
也多人在擔心
真的對不起、、、
今天的直播會比平常還要早
21：40開始直播！！
那麼到這邊
https://i.imgur.com/JXWQ29n.jpg
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
------------------------------------------------------------
馬嘉伶
明日は人生に初めて
東京と隣の県以外の場所で
一人旅行
.
普段はザインドア派の私にとって
すごく大きな挑戦だから
不安な気持ちがいっぱいですが
楽しみのドキドキも止まらないです♥♥
.
今まで側にいる人に頼りすぎるから
一人で行動できる大人にならないと
.
#大阪 #一人旅行 #Challenging #Trip
明天是人生第一次
在東京和鄰近的縣以外的地方
一人旅行
.
對平常是完全在宅派的我而言
是非常大的挑戰
雖然有很多不安的心情
也期待的心跳加速停不下來♥♥
.
目前為止太依賴身邊的人了所以
不得不成為一個可以自己行動的大人
.
#大阪 #一人旅行 #Challenging #Trip
https://i.imgur.com/EodX0J9.jpg
https://www.instagram.com/p/BujLiNrBa_U/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.35.9
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1551588694.A.EE2.html
補上大阪活動Mail、限時動態、推文、IG一人旅行投稿
※ 編輯: joylucktw (1.171.35.9), 03/04/2019 01:41:11