無題 (2/4)
今日はですね～
ちょっとお買い物をしました
小物だけですけど～
終わったらちょっと家具のお店も行きましたよ
んん～～
家の雰囲気をちょっと変えようかな～と思うから
家は白とベージュ？茶色？が多いけど
ちょっとネイビーの物も欲しい！
と悩んでます
()さんは？どう思いますか(笑
悩んで悩んで気付いたらちょっと遅くなったから配信は22：30からにします
ごめんね、、、では！
今天ne～
去買了一下東西
雖然只是小東西～
結束之後也去了家具店yo
嗯嗯～～
想改變一下家裡的氣氛啊～這麼想著
家是白色和米色？茶色？比較多
也想要一點藏青色的東西！
在煩惱著
()さん？覺得如何呢(笑
煩惱著煩惱著注意到的時候已經晚了直播是22：30開始
對不起ne、、、那麼等等見！
https://i.imgur.com/dQzM20b.jpg
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
============================================================
無題 (2/4)
明日は
2回目のマジムリ学園鑑賞会です！！！
わぁぁぁ～
(*^^*)*^^*)*^^*)
明日はどんな感じだろう～～
ワクワク
明日はめぐちゃん、彩音さんとずっきー4人で！！
明天是
第2次的マジムリ学園鑑賞會！！！
哇啊啊啊～
(*^^*)*^^*)*^^*)
明天是什麼感覺呢～～
好興奮
明天是和めぐちゃん、彩音さんとずっきー4人一起！！
https://i.imgur.com/uz8ofvq.jpg
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
------------------------------------------------------------
馬嘉伶 IG Story
昨日の
✩マジムリ鑑賞会✩
めっちゃ楽しかったです☺
ちなみに明日もありますよ
明日は4人です♥
楽しみ♥ドキドキ♥
昨天的
✩マジムリ鑑賞會✩
真的好開心☺
順帶一題明天也有yo
明天是4個人♥
期待♥心跳加速♥
https://i.imgur.com/g8c4GhK.jpg
https://www.instagram.com/macyacyarin/
------------------------------------------------------------
馬嘉伶
昨日、スタッフさんに
インスタの写真を褒められました(笑
普段も「写真を撮るコツを教えて✩」ってメッセージをもらってます
自分もまだまだインスタ映え勉強中ですが
個人的には小物を入れることとフィルターは大事だと思います
昨日の投稿の写真、参考になれば嬉しいです♥☟☟#まちゃカメラ
昨天、被經紀人
誇獎了Instagram的照片(笑
平常也得到「請教我拍照的訣竅✩」的訊息
自己雖然也還在學習インスタ映え
個人覺得加入小東西和濾鏡很重要
昨天投稿的照片、能成為參考的話會很開心的✩#まちゃカメラ
https://i.imgur.com/AnaBMpP.jpg
https://i.imgur.com/MYgd18a.jpg
https://i.imgur.com/nG6IoI4.jpg
https://i.imgur.com/2WZzqJD.jpg
https://twitter.com/macyacyarin/status/1092404499124121600
------------------------------------------------------------
馬嘉伶
先週、高校時代の友達が
大学の卒業旅行で、東京に遊びに来ました
.
ほぼ3年ぶりです
.
久々に会えたが
会ったらすぐにいじられたり
笑って遊んだり
久々な感じがしなかったなー
そしてみんなは変わってない！！
っていうか自分も変わってないかな
.
3年経っても
5年経っても
10年経っても
変わらないことは変わらない！絶対に
いい友達に出会えて良かったなぁ～
#永遠の思い出 #永遠の友達 #ありがとう
上禮拜、高中時代的朋友
因為大學的畢業旅行、來東京玩了
.
快要3年沒見了
.
雖然是久違的見到面
見到之後馬上被欺負
到著到處玩
沒有隔了很久的感覺ー
然後大家都沒變！！
這麼說起來自己也沒變吧
.
即使經過了3年
即使經過了5年
即使經過了10年
不會變的東西就是不會變！絕對
能遇到這麼好的朋友太好了～
#永遠的回憶 #永遠的朋友 #謝謝
https://i.imgur.com/991GaOE.jpg
https://i.imgur.com/8xyN3sp.jpg
https://www.instagram.com/p/BtdqaFrhy3r/
============================================================
無題 (2/5)
AKB48 55thシングル
発売記念大握手会の申し込み
受付が始まっています！！！
なんと！！！
4月の二日間は珍しく
福岡に行きます！！！
わぁぁ～～普段あまり会えないあずきたちに会えるのかなー
待ってます*^^*)
AKB48 55th單曲
發售紀念握手會的預約
開始接受申請了！！！
沒想到！！！
4月的兩天裡少見的
會去福岡！！！
哇啊啊～～會見到平常不太能見到的紅豆嗎ー
等大家來*^^*)
https://akb48.chara-ani.com/
https://i.imgur.com/XwXBE7a.jpg
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
============================================================
無題 (2/5)
今日は2回目
マジムリ学園鑑賞会です！！！
準備中～～
今天是第2次
マジムリ学園鑑賞會！！！
準備中～～
https://i.imgur.com/GD96xaH.jpg
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
------------------------------------------------------------
馬嘉伶 IG Story
マジムリ鑑賞会
今日は2回目♥♥♥
今日の夜ごはんは
とむさんがデサインした
「アボカドカルボ」です
マジムリ鑑賞會
今天是第2次♥♥♥
今天的晚餐是
とむさん設計的
「酪梨蛋麵」
https://i.imgur.com/Vq5LtwV.jpg
https://www.instagram.com/macyacyarin/
============================================================
無題 (2/5)
今日のイベントが終わりましたよ～
今日は4人で！！！
あずきとコーヒー豆がいました(笑
今日はマジムリ学園の第5話を観ましたよ
自分が出てるシーンを観たら
やっぱり恥ずかしい、、、>///<）
笑
次は金曜日！！！
最後かなーー
今天的活動結束了yo～
今天是4個人！！！
也有紅豆和咖啡豆在(笑
今天看了マジムリ学園的第5集yo
看到自己出現的場景
果然好害羞、、、>///<）
笑
下次是禮拜五！！！
是最後嗎ーー
https://i.imgur.com/lxAk4rO.jpg
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
------------------------------------------------------------
馬嘉伶
今日は2回目の
#マジムリ学園 Blu-ray&DVD発売記念スペシャルイベント
♥マジムリ学園華組と一緒に鑑賞会♥
でした☺
次は金曜日！！
最後の鑑賞会！！！
っていうか
りんちゃんになるのは最後かなー？
なんかちょっと寂しい
今天是第2次的
#マジムリ学園 Blu-ray&DVD發售紀念特別活動
♥和マジムリ学園華組一起鑑賞會♥
☺
下次是禮拜五！！
最後的鑑賞會！！！
說起來
是最後一次當りんちゃん嗎ー？
總覺得有點寂寞
https://i.imgur.com/3JVF7jd.jpg
https://twitter.com/macyacyarin/status/1092756063009398784
============================================================
無題 (2/5)
今日のイベントの写真です*^^*)
今天活動的照片*^^*)
https://i.imgur.com/tM7PMiM.jpg
ちなみに
今日は珍しく
お団子じゃなくて
編み込みでしたよ～
今日の感想
また後の、数分後のSHOWROOMで！！
順帶一提
今天稀奇的
不是包包頭
是編髮yo～
今天的感想
在等一下的、數分鐘後的SHOWROOM裡說！！
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
------------------------------------------------------------
馬嘉伶 IG Story
今日のイベント
ありがとうございました☺♥
金曜日は最後 ちょっと寂しい
そして♥後で
日テレ24：59～AKBINGO
観てくださいね～
今天的活動
謝謝大家☺♥
禮拜五是最後 有點寂寞
然後♥等一下的
日本電視台24：59～AKBINGO
記得要看ne～
https://i.imgur.com/q6pHRZ0.jpg
https://www.instagram.com/macyacyarin/
------------------------------------------------------------
馬嘉伶
先週、高校時代の友達が大学の卒業旅行をしに来て
気付いたら
自分と同い年の友達が
もうすぐ大学を卒業する時期になります、、、
.
大学に入ったばかりの頃
AKBのオーディションに受かって、日本に来たので
記憶には
自分はまだまだ大学の新入学生だと思うから
そろそろ大学から卒業する年になる実感がありません
.
久々にみんなに会って
みんなの、この3年間の物語を聞いて
自分は違う世界で過ごしたなと思いました、、、
.
3年前、日本に来る前
一回みんなが集まってくれて
あの時
ネックレスをもらいました
「in」の文字が入ってるネックレス
.
#Forever #friends #in #our #lives
.
5つのネックレス
.
台湾にいないし
みんなも違う大学に入ったり
高校生の時のような
毎日会える訳にはならないですが
心はずっと一緒にいるし
この間みたい
集まることができて
本当に幸せです
.
またいつか
この5つのネックレスが集まりますように♥
上禮拜、高中時期的朋友在大學的畢業旅行來日本了
注意到的時候
跟自己同年的朋友
已經是快要大學畢業的時期了、、、
.
剛進入大學的時候
參加了AKB的甄選、來到了日本所以
記憶中
自己還只是大學的新生所以
沒什麼快要從大學畢業的年紀的實感
.
久違的見到大家
聽到大家的、這3年裡的故事
覺得自己就像在別的世界、、、
.
3年前、來日本之前
大家聚會了一次
那時候
拿到了項鍊
寫上了「in」的字樣的項鍊
.
#Forever #friends #in #our #lives
.
5條項鍊
.
不在台灣
大家也上了不同的大學
像高中時一樣
每天都見得到面是不可能的
但心是一直在一起的
像前幾天一樣
能夠在聚在一起
真的好幸福
.
希望未來某天
能再聚集這5條項鍊♥
https://i.imgur.com/TAEQvq3.jpg
https://www.instagram.com/p/BtgNbDHhmmI/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.164.46
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1549354067.A.040.html
補上鑑賞會活動Mail推文、限時動態及IG項鍊投稿
※ 編輯: joylucktw (36.225.164.46), 02/06/2019 16:54:48