[歌詞] ノースリーブス8th 峯岸みなみsolo-半分こ

[jpfly (暱稱j:p 小寫、冒號)]

好冷 咪醬快來溫暖我......>////<

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ノースリーブス 8th 峯岸みなみsolo-半分こ　

ずっとあなたが             一直以來
きだったってことを         妳都喜歡著他
彼にはちゃんと伝えたよ     這件事我好好跟他說了
本当は良かった私が         真是太好了
がお役に立てて             我幫上忙了呢
親友のためだもん           因為是為了超級好友嘛

電話切った胸の奥が         掛掉電話後 心中
もやもやした               煩悶不已
私だって隠してたけど       雖然嘴上沒說
昔から彼がすきなのよ       人家也是從以前就喜歡他的


恋を半分に分けられたら     戀愛若能分成兩半
左半分はあなたで           左邊給妳
右半分は私                 右邊歸我
彼を半分に分けられたら     若能將他分成兩半
誰も泣かなくて済むなのに   誰都不用哭泣就能解決了
なんて馬鹿なことを         但這想法真蠢


どんな感じで答えたかって   「他怎麼回答的？」
あなたが何度も聞くから     妳一直追問
ちょっとオーバーに         有點超過
脈がありそうなんて         但還是回答「好像有希望哦」
私ってお人よし             我真是老好人一個

縁がないんだ               就是沒緣啦
あきらめよう               放棄吧
思ったけど                 想是這麼想
こんな好きになる人なんて   這麼讓我喜歡的人
もう二度と現れないでしょう 怕是不會再有了吧

夢の1/2　目をつむれたら    夢想的一人一半 睜一隻眼閉一隻眼的話
明日のデートはあなた       明天妳跟他約會
今日のデートは私           今天我跟他出去玩
夢の1/2　目をつむれたら    夢想的一人一半 睜一隻眼閉一隻眼的話
きっとコイバナも　楽しいね 戀曲一定很精彩吧
なんて独り言を             這什麼自言自語...

右手引っ張ってみたって     強拉他右手看看
左手しがみついたって       或是左手緊抓不放
誰も幸せにはなれない       結果誰都無法幸福

恋を半分に分けられたら     戀愛若能分成兩半
左半分はあなたで           左邊給妳
右半分は私                 右邊歸我
彼を半分に分けられたら     若能將他分成兩半
誰も泣かなくて済むなのに   誰都不用哭泣就能解決了
なんて馬鹿なことを         但這想法真蠢


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.136.28
推 jordan1227:阿咪 >///<  這首超好聽
推 eiji6789:咪醬的歌聲真的很有媚力 >///<"
推 mujaki:這歌詞的故事很常出現在少女漫畫XD  啊現實中也很常見啦
推 lulocke:第二行日文歌詞少個字的樣子  好き
→ lulocke:一邊是友情 ～ 一邊是愛情 ～ (老人歌
→ lulocke:等等 ... もう二度と現れないでしょう 之後的歌詞不對耶XD
→ jpfly:有線上連結可以給我對一下嗎？還沒聽過
→ mujaki:http://youtu.be/nq9oThZXm7s
推 jordan1227:接批桑 　我把歌詞本截圖寄過去給你了 看一下XD
推 mujaki:左右都不是 為難了自己~~  lu大害我這老人不停哼唱起來了XD
※ 編輯: jpfly           來自: 114.34.136.28        (12/24 20:02)