作者Miichan (みいちゃん)
看板AKB48
標題[Blog] 峯岸みなみ 120119
時間Thu Jan 19 15:19:34 2012
2012-01-19 00:23:40
ルールを決めるのは自分だけじゃない。峯岸
規則並不是自己所能決定的。峯岸
http://ameblo.jp/no3b-official/entry-11139694115.html
今日は朝からロケ→収録→レッスンでした。
くたくた。
今天早上開始外景→收錄→訓練課程。
疲憊不堪。
でも、頑張ったから、気持ちいい。
但是、因為是在努力、感覺很舒服。
1人でのバラエティーの収録にもだいぶ慣れて、落ち着いて楽しめるようになってきま
した!
大致上已經習慣一個人參加綜藝節目的收錄、已經能冷靜的去享受了!
今日は自分的に「まぁまぁ」といったカンジ。
今天用自己的話來說是「還過的去」的感覺。
スタッフさんにも「一歩とは言わないけど、半歩は爪跡残せてた」と言われました。
Staff也對我說了「雖然不能說是邁出了一步、但留下了半步的腳印」這樣的話。
意見の一致!笑
意見一致!笑
そんな今日は仕事の合間に帽子を買いに行ったよぅ。
然後今天還是利用了工作的空檔去買了帽子。
http://ameblo.jp/no3b-official/image-11139694115-11742714888.html
映画『ヒミズ』×CA4LA
電影『ヒミズ』×CA4LA
『ヒミズ』の世界観をイメージしたワークキャップ。
有著『ヒミズ』的世界觀的工作帽。
観た人なら、きっと、おぉと思うはず
如果是看過的人、一定會、〝喔~〞這麼想吧
影響されやすい私は、ネットで見つけて、すぐ買いに行きました(^^)るんるん
很容易受影響的我、在網路上看到了、就馬上去買了(^^)
園子温監督の「冷たい熱帯魚」も観たいのだが
雖然也想看園子温導演的「冷たい熱帯魚」
かなり過激な描写が多いと聞いて、1人じゃ恐くて観れなさそう。
但聽說裡面有許多過激的描寫、一個人因害怕而不敢看。 (我可以陪妳~)
今日は「軽蔑」を観ようかなと思ってます。
我想今天還是看「軽蔑」好了。
重いのばっか観てるなぁ。
盡看一些會感到沈重的東西啊。
いよいよ、明日から
最後、從明天開始
リクエストアワーセットリストベスト100!!!!!
Request Hour Set List Best 100!!!!!
盛り上がりましょう☆
一起讓情緒高漲起來吧☆
http://ameblo.jp/no3b-official/image-11139694115-11742714893.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.226.241
推 jpfly:咪醬加油~祈禱純愛撐到第三天以後>人< 01/19 15:21
推 Timcanpy:死魚那部過激場面還好,會有種冷起來的感覺 01/19 16:19
推 cane82:有看有推 謝謝翻譯 01/19 23:58