[Blog] 峯岸みなみ 120618

[snakeleeifu (蛇)]

2012-06-18 23:50:28
もったいないから寝たくない。峯岸
テーマ：峯岸みなみ

不想浪費在睡眠上

やぁ( ′Ｖ‵)ノ
呀( ′Ｖ‵)ノ

先日のネガティブみぃちゃんは、夜にだけある独特の寂しさからくるものだとわかりま
した、峯岸みなみです。
なんだったんだろうね、ご心配をおかけしました！
でも握手会ですごく元気をもらったのは事実です。
楽しかった、愛されてるなって感じました。
ありがとう。
咪醬了解「前幾天的消極咪是只有在夜晚的特別寂寞氛圍下才會來造訪」
這件事的峯岸みなみ
該怎麼說呢、總之就是讓大家擔心了！
但在握手會上得到了不少的元氣是事實哦
很高興呢、原來被愛是這種感覺
十分感謝大家了。

そして、前回の記事を読んでくれた人が、波瑠さんのブログのコメント欄で伝えてくれ
たみたいですね。
波瑠さんが、わざわざブログで私のことに触れてくださいました。
会ったことがないのに、こうやってコミュニケーションがとれるなんてすごい。
ビバ、現代社会☆
すごく嬉しかったです。
ありがとうございます。
私も強くて、美しい女性になりたい。
然後、各位在看了上一篇的blog之後、好像有去波瑠さん的blog那去留言了
波瑠さん她，特地在blog中提及了我的事
儘管没有見過面、但是透過這種方式也能互相交流呢
萬歲、現代社會
很開心
感謝大家了
我也要變成堅強而美麗的女人

今日は劇場公演。
クリスの誕生日当日！☆
生誕祭がありました。

http://i.imgur.com/pdmYV.jpg 咪醬真的愈來愈有女子力>////<

我也變成堅強而美麗的女人
今天有劇場公演呢
而且是在クリス生日當天！
於是也舉辦了生誕祭呢。

最初は、キツイ子かなぁって思ってた。
でも本当はすごく人懐っこくて、優しい子。
料理もできるし、素敵な女性になるんだろうな。わくわく
おめでとう。
一開始以為她是一個嚴肅的女生
但其實她是一個關心他人的温柔小朋友
料理也很擅長、是一個很棒的女性喲。心動中
生日快樂

久しぶりに優子が出演ということもあり、楽しかったです。
好久沒和優子一起在劇場演出、也很高興呢！

http://i.imgur.com/rUrGp.jpg 咪優合照 兩位兒童照

よし、ハッピー充電完了。
好嚕、開心充電結束。

--------------------

ps：原來是不小心搶先了一步Orz
咪醬還是元氣版本才對！
愈來愈美麗的咪醬 >////<

--
チームＫ  コリス  大島優子  ２３歲    太田プロ     笑顏第一＆不知極限的全力大叔 
 歌聲　　Ａ║ＡＫＢ中的開心果＆搞怪大叔，只要ゆうこ在的地方就充滿活力＆爆笑聲
 舞藝　  ∞║ゆうこ和麻友組成了屁屁姐妹、和篠田麻里子無時無刻都在爭奪小嶋陽菜
 綜藝　　Ｓ║大齡兒童組成員篠田（女王）、小嶋（娘娘）、優子（優叔）＝三位一体！
 身材　  Ｓ║ゆうこ害怕氣球，曾在冰狗中嚇到大哭！也曾在矛盾中變身為魔法少女！
 鬼臉值　Ｓ║不管綜藝節目和日劇演出都十分出色，現為ＡＫＢ內的第一把交椅。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.97.237
→ yulong:感謝翻譯 不過板上有人固定翻譯的成員 建議先"橋一下"再發
推 jpfly:蛇蛇大跟弟媳在一起～在一起～
推 BrianGrant:在一起～在一起～
→ snakeleeifu:接批 小的放棄！我去找阿玲玩 >///< yu大 收到了解~
→ jpfly:最後兩篇都自爆就好笑了www蛇蛇大不要衝動哦XD
推 jpfly:蛇蛇大跟弟媳在一起～在一起～在一起～在一起～在一起～
推 jordan1227:不要亂配對啦(踹) 我心是屬於某人的~(冷眼)
→ jpfly:須田？什麼星野的？（冷眼）
→ martinyang13:其實是屬於JP的(無誤
→ jpfly:是j:p 而且屬贖不想搞BL=A=
推 yulong:雙J戀~~不管哪種文章都能打情罵俏~~
→ jpfly:羽龍大別折我壽wwwww
→ jordan1227:羽龍大麥鬧 跟那大叔我不行 到是正太我還吃的下去(不對
→ maoamatsuki:jordan是愛星野亞希啦XD
推 kuropika:推文整個歪掉ww
→ jordan1227:(拉回原題)
→ jordan1227:@蛇 下次若想翻譯前方便的話請先知會我一聲<(_ _)>
推 hakutaki:推~
→ hakutaki:もったいないから寝たくない 所以晚睡請j:_別動腳呀
推 jacktsai:兩人翻譯只差不到20秒 很有默契XD 咪恢復就好~~~
推 motokomtk:感謝翻譯XD 積極咪醬復活了:DD!!!
推 motokomtk:波瑠さん用了一篇blog在講 得知咪醬有看她的blog的心情
→ motokomtk:寫得很好耶(感動) 是說可以翻嗎XD?(喂)
moさん 感謝又來信XD

推 jordan1227:http://tieba.baidu.com/p/1670775623
→ jordan1227:波瑠さんblog 對岸翻的 就將就點看吧^^
推 motokomtk:啊 謝謝jordan大:D 不過我來是想說要來翻的 可是又想說
→ motokomtk:不知道該po到哪去XD"不過這個翻譯版本也有不少修正點就
→ motokomtk:是了:D" 不過將就點看是還看得下去啦w
推 YakataMiki:妹妹日文好強 請教我日文~
推 jpfly:@h大 （狠踹） @妹妹 請教我日文<(_                _)>
推 hakutaki:樓上請教我日文<(_                _)>
推 motokomtk:@樓上的大大們 請教我日文<(_                 _)>
※ 編輯: snakeleeifu     來自: 123.192.97.237       (06/20 11:22)
推 jpfly:(・v・)ノ嗨h大...個頭 才不理晚睡的人＝皿＝
推 motokomtk:@蛇大 不用客氣XD 感謝蛇大的翻譯:DD!!!
推 jpfly:妹妹都教別人日文不教我們...（  p_;）
推 motokomtk:呃...接批桑你可以...請咪醬教你(?)就好啦...?
推 jpfly:也是（秒納得）
→ midnightsnow:哇咧~  哪來這麼強的自信妄想啊?!~XDD
→ jordan1227:(冷眼)
推 et303997:第二J可以找阿卡琳櫻花教你阿
推 motokomtk:推 午夜雪大的"哇咧~  哪來這麼強的自信妄想啊?!~XDD"ww
推 jpfly:明明就是妳自己講的還怪我wwwwwwwwww
→ motokomtk:因為我不知道該怎麼回只好開大絕(?)XDDDDDDDDDDD
→ jpfly:妹妹真壞啊 不教日文還欺負屬贖...（  p_;）
推 et303997:樓上j:p去找白冰冰學比較好 中台日文精通 溝通無障礙
→ jordan1227:AKB板友三大義務：吃飯 睡覺 欺負接批(逃)
→ jpfly:敢欺負我也要先有底子啊 咪blog標題還要我修的弟媳（笑）
推 motokomtk:@接批桑 てへぺろ（ゝω・）
推 maoamatsuki:誰敢欺負接批就是與我為敵！！(誤)
→ jpfly:你幹嘛這麼熱血wwwww
推 takamina0408: 敢欺負接批就是與咪玲教為敵(繼續誤)
→ jpfly:哪有誤 我就是咪玲教的掃地阿叔啊XD
→ takamina0408:不是入門嚮導嗎wwww
推 motokomtk:所以現在演變成我是與毛大為敵&與咪玲教為敵的狀態嗎w?
→ motokomtk:困りますね～囧>
推 jpfly:哪有 不要歪樓了蛇蛇大會哭啦www
推 maoamatsuki:妹妹的話就還好啦XD
推 motokomtk:咪醬超絕可愛唷喔喔唷喔喔唷喔喔喔~(?)
推 hakutaki:誰敢欺負接批就是與我為友！！(大誤) 應該沒有打錯吧(笑)
推 jpfly:鄙視樓上晚睡人（冷眼）
→ snakeleeifu:歪樓好像變習慣了www 樓上請自便XD
推 midnightsnow:咪醬超絕可愛啊~~~~>//////<~咪醬跟我說 她討厭接P~~
→ jpfly:午夜秀大吃飽了快去作夢吧wwwww
推 midnightsnow:這就不勞您費心了~XDDD~今天睡很飽~~
→ Miichan:我超討厭接批~
推 maoamatsuki:樓上分身說的話不準
推 jpfly:弟媳自演乙。