作者Miichan (みいちゃん)
看板AKB48
標題[Blog] 峯岸みなみ 120104
時間Wed Jan 4 22:03:07 2012
2012-01-04 11:49:41
ひとつを選ぶのはもうやめた。峯岸
已經放棄選擇其一。峯岸
http://ameblo.jp/no3b-official/entry-11126343309.html
あけましておめでとうございます。
新年快樂。
2012年が始まりました！
2012年開始了呢！
今年は去年以上に素敵な年になる予感がしています。
今年有預感會是比去年更精彩的一年。
根拠はないけど(^^)笑
雖然沒有任何的根據(^^)笑
2011年の締めくくりは本当に充実していて、夢のような数日間でした。
2011年末真的非常充實、如同夢境般的數日。
まずは
首先
第53回 輝く！日本レコード大賞 大賞受賞
第53回 輝く！日本レコード大賞 獲得大賞
なにもないところからただひたすら走ってきた私達が唯一、
明確に欲しいと願ってきたモノ。
對一開始一無所有只能一心向前邁進的我們、
這是唯一且明確希望獲得的肯定。
ファンのみなさん、秋元先生、スタッフのみなさんのおかげで
いただくことができました
本当にありがとうございます！
多虧了各位、秋元老師、以及各位工作人員
才能得到這個獎
真的很感謝大家！
受賞後に「フライングゲット」をうたったとき
得獎後在唱「フライングゲット」時 (超愛這哭哭版!!!)
キラキラの紙吹雪が落ちてきて、本当に夢みたいで、
大袈裟じゃなく生きてて良かったと思いました。
閃亮閃亮的彩帶像雪花般落下、真的如同作夢一般、
甚至可以毫不誇張的感覺活著真好呀。
レコード大賞の名に恥じぬよう、もっともっと頑張ります。
為了不負レコード大賞的美名、還需要更加的努力。
http://ameblo.jp/no3b-official/image-11126343309-11714574032.html
本番前のＷみなみ。
正式演出前的Ｗ373。 (W373塞溝!!!!!!!!!!)
http://ameblo.jp/no3b-official/image-11126343309-11714574039.html
緊張の顔。
緊張的表情。
大晦日は４回目の紅白歌合戦。
除夕是第四度參加的紅白歌合戦。
AKB48、SKE48、NMB48、HKT48、SDN48、JKT48
総勢210人でのパフォーマンスでした！！！
AKB48、SKE48、NMB48、HKT48、SDN48、JKT48
全部210人參與了演出！！！ (開始擔心下次NHK的舞台還撐的住嗎www)
いやぁぁぁぁぁぁぁ
多い。
唉呀阿阿阿阿阿阿阿
好多。
自分で書いて、改めて多さにびっくり。笑
自己在寫時、也被這個數目嚇了一跳。笑
たくさんの笑顔が見れる様、願いを込めてパフォーマンスしました
希望能看見大家的笑容、是帶著這樣的願望來演出的
なんと七年ぶりに紅組優勝！！！
結果是暌違七年的紅組優勝！！！
AKB紅白に引き続き、勝利はやっぱり気持ちいい＼(^o^)／
延續著AKB紅白、勝利的感覺果然很好呀＼(^o^)／
年越しはNHKの控え室でみんなで乾杯して過ごしました。
跨年是在NHK的休息室中大家一起乾杯度過的。
http://ameblo.jp/no3b-official/image-11126343309-11714574046.html
CDTVの為、すぐTBSに移動。
バタバタしながら撮った写真だけど、みんな楽しそうだなぁ。
因為CDTV的關係、又立刻趕往TBS了。
雖然是匆忙間所拍下的照片、但大家還是很開心的樣子。
CDTV年越しライブも盛り上がったアップ
CDTV的跨年Live一樣很熱鬧呀
去年と同様、ノースリーブスとしてもうたうことができてHAPPY
與去年相同、能用No3b的名義來演出更加的令人HAPPY
http://ameblo.jp/no3b-official/image-11126343309-11714574050.html
新衣装可愛い(・///・)？
新服裝可愛嗎(・///・)？ (No2b穿什麼都可愛 中間的吉祥物勉強OK<逃>)
１日は劇場で挨拶をして、やっと2011年が終わったような、そんな気持ちです。
１日在劇場和大家打招呼時、2011年總算是結束了呀、有了這樣的感覺。
２日間のお休みは親戚が来た、家族で初詣に行った、
地元の友達に誕生日を祝ってもらった。
在這之後兩天的休假中有親戚來訪、也和家人一起去新年參拜、
也為本地的朋友祝賀了生日。
それ以外は寝てました。
除此之外就是睡覺。
ゆっくり休めたので今日から気を引き締めて頑張ります。
好好休息過了之後從今天起也要打起精神加油了。
2012年はハタチになる年。
人との繋がりを大切に、仕事もプライベートも自分らしく楽しみたいです。
2012年是迎來成年的一年。
要注重的是與他人的聯繫、無論是工作或私事都想以自己的方式好好享受。
みんなの笑顔をたくさん見れる様に頑張っていきますので、今年も峯岸みなみをよろし
くお願いします。
要為了能多多的看見大家的笑容而努力、今年也請多關照峯岸みなみ (絕對)
2012年が終わる頃、今年も応援してて良かった
2012年結束的時候、今年也(為咪醬)應援真是太好了
と、思わせてみせます！
嘛、一定會讓大家這樣感覺的！
http://ameblo.jp/no3b-official/image-11126343309-11714574060.html
--
不只2012 我相信我會一輩子支持咪醬的!!!!!!!!!!!!!!
p.s.有點猶豫要不要參加學校的海外實習計畫(就是去日本...半年) 有人可以給我建議嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.51.223
推 cava1ry:想去就試試看，沒有試過會後悔的… 01/04 22:10
→ pinewolf:我的話 我一定會去~~ 01/04 22:11
推 gerard:有機會的話必去+1,不過口袋不深的話,生活可能得刻苦些就是 01/04 22:15
推 yulong:去吧!就決定是你了!!(咦!?) 01/04 22:23
推 jpfly:W373塞溝!!!!!!!!!! 01/04 22:28
推 hakutaki:咪醬～～～～～～ 01/04 22:37
→ hakutaki:(・v・)ノ j:p大 01/04 22:38
推 jpfly:嗨h大(・v・)ノ 01/04 22:48
→ johe5678:建議有機會就去,對你以後歷鍊有幫助~ 01/04 23:07
→ CHAOS316:能出去看看就盡量往外衝 真的 台灣太小 01/04 23:16
→ jordan1227:我其實是很想衝 但很擔心錢&語言問題... 01/04 23:18
※ 編輯: Miichan 來自: 59.115.51.223 (01/04 23:19)
推 ch19870426:經濟能力還可以的話就衝吧~~~不要待在這個小地方.... 01/04 23:37
→ ch19870426:待久了眼界都變小了..... 01/04 23:37
推 johe5678:錢跟語言,有其中一樣就可以~台灣現有眼界太小,加上又短視 01/05 00:12
推 cava1ry:有錢還是很重要啦，看看家裡或家族有沒有人可以贊助… 01/05 00:14
→ gainx:先申請再說，有過就去就是了 01/05 01:35
→ gainx:學校的都是有補助的啦 01/05 01:36
→ BrianGrant:有機會去就嘗試一下，畢竟這種機會只會越來越少。 01/05 03:06
推 tinnen:我介意的是 為什麼咪醬比總長矮? XD 01/05 10:05
推 WDLwr:先衝再說~真的... 01/05 11:11
→ mujaki:目標很容易達成吧 其實三人裡只有陽菜的比較有點挑戰性XD 01/05 11:42