[Blog] 峯岸みなみ 111222

[Miichan (みいちゃん)]

2011-12-22 16:23:47
できれば黙って静かに待とう。峯岸
可以的話就沈默安靜的等待。峯岸
http://ameblo.jp/no3b-official/entry-11113968226.html

書くこと溜まってるぅぅぅぅぅ。
要寫的事有很多喔喔喔喔喔。

長文覚悟でお願いします！
所以請做好長文的覺悟！               (我也翻了快一個多小時...QQ)

まずはAKB紅白歌合戦
首先是AKB紅白歌合戰

シャッフルユニット形式でお届けしましたが、みぃちゃんは
以洗牌unit的方式呈獻給大家、咪醬是

http://ameblo.jp/no3b-official/image-11113968226-11686440635.html

♪雨のピアニスト
♪雨的鋼琴師                         (咪醬超可愛無誤)

玲奈にたくさん教えてもらって、何とかやり遂げました。
玲奈教了我許多東西、總之是完成演出了。

ダークでちょっと色っぽい曲が好きなので、今回歌えてすごく嬉しかったです。
因為喜歡有些黑暗與嫵媚的曲子、所以能唱這首感到很開心。  (只要咪醬唱的都好)

結果は優子率いる白組勝利！！！
結果是優子率領的白組勝利！！！      (灑小花)

(あ、私は白組でした。)
(啊、我是白組的。)

勝ち負け関係ないぐらい楽しかったけど、やっぱり勝利は嬉しい
雖然快樂與否與勝敗無關、但勝利了真的很開心

応援してくれたみなさん
為我們應援的各位

ありがとうございました
真的很感謝
http://ameblo.jp/no3b-official/image-11113968226-11686440651.html
話は変わりまして
改變一下話題

最近はたくさんのエンターテイメントに触れて、刺激や感動をもらっています！
最近參與了各種的休閒活動、有刺激也有感動！

まずは今月17日にShibuya O-EASTで行われた
首先是本月17日去了Shibuya O-EAST

back numberさんのワンマンライブ(><)♪
back number的單獨Live(><)♪

たかみなと、何故か私の弟と三人で参戦しました。笑
與七比、不知為何還有我弟弟三人一起參戰了。笑        (怎麼多了個電燈泡<皺眉>)

CDでは何十回って聴いてるけど、やっぱ生はすごく魂が入ってて、ぐっときた。
雖然CD已經聽了不多少次、但還是現場才能震撼靈魂、深受感動。     (同意)

切ない歌が多いので、中盤は泣いた泣いた(; ;)
悲傷的曲子有很多、所以從中間就開始哭了(; ;)

お客さんへの「ありがとう」がすごく伝わる、素敵なライブでした。
對觀眾們的「謝謝」也傳達到了、是場很棒的Live。

そして昨日は
然後是昨天

リーディングドラマ「もしもキミが。」ーLast Christmas
朗讀劇「もしもキミが。」ーLast Christmas

ゆきりんと観に行ってきました
是和ゆきりん一起去看的

私が初めて出演させていただいた舞台の再演。
是我初次出演的舞台劇的再演。

客観的に観るのは、嬉しいような、寂しいような。
以客觀的角度來看、很開心、但也很寂寞。

不思議な気持ちでした。
很不可思議的感覺。

主演の２人がどちらもすごく素敵で、相手を真っ直ぐに想う気持ちにジーンときました
。
主演的兩個人都很棒、對對方直率的感情令我很感動。

私にとって「もしもキミが。」は2011年の印象深い出来事ランキング上位になるぐらい
大きなものだったので...
對我來說「もしもキミが。」是2011年印象很深排名很高的重要事件...

またいつかやらせてもらえたらいいな。
如果能夠再參與演出就好了。            (再參與演出的話請來台灣巡演<咦>)

終わった後はなんと、真野ちゃんと、ゆきりんと、ごはんを食べに行きました！
結束之後和真野醬、ゆきりん一起去吃飯了！

http://ameblo.jp/no3b-official/image-11113968226-11686440661.html

女子３人でわいわいと☆
女子三人吵吵鬧鬧的☆

初めての組み合わせとは思えないほど、楽しい時間でした。
沒想到初次這樣的組合、卻度過了如此快樂的時間。

あとはみんながオススメしてくれた
然後呀要跟大家推薦

映画「ゴールデンスランバー」がめちゃくちゃ面白かった。
電影「ゴールデンスランバー」很有趣呀。

あと「婚前特急」もかなり面白かったです。
然後「婚前特急」也很有趣。

さらには、昨日本を二冊買いました。
接著、昨天買了兩本書。

「少女と殺人鬼」
「少女と殺人鬼」


「かわいそうだね？」
「かわいそうだね？」

映画のDVDを借りる時も本を買うときも、だいたい題名と見た目で決めてます！
無論是借電影的DVD或是買書、大多是看了標題與封面就決定了！    (這樣好嗎??)

最後は告知をさせておくれ！笑
最後要向大家告知！笑

「スピリッツ」の表紙を初めて担当させていただきました。
初次擔當了「スピリッツ」的封面

クリスマスっぽいグラビアで私自身とても気に入ってるので、ぜひ見てもらいたいです
。
聖誕節風格的彩頁令我很喜歡、還請大家要看一下。    (>///< <倒地身亡>)

１枚だけお見せしましょう。
趕快去買一本吧。

http://ameblo.jp/no3b-official/image-11113968226-11686440668.html

クリスマス関係ない！笑
和聖誕節無關！笑

「UTB」のソログラビア、「Myojo」の連載もよろしくお願いします
「UTB」的單人彩頁、「Myojo」的連載也請大家多多支持

はぁぁぁぁぁぁぁぁぁ。
哈啊啊啊啊啊啊啊啊啊。

とりあえず書きたいことが書けました！
總而言之想寫的東西都寫了！

長々と付き合ってくれてスーパーありがとう！
感謝大家看完這篇超~長的文章！

--

延伸閱讀
「スピリッツ」彩頁: http://imgur.com/a/coAVJ
好想吃那隻炸蝦呀>///<(毆飛)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.224.134.29
推 jordan1227:457P　創下翻譯以來的最高紀錄了XD
推 yulong:咪醬超絕可愛~~~那棵聖誕樹峯岸化了XD
推 cane82:最後一張沒大圖怎麼可以0rz
推 zxcv157:咪醬超可愛
推 mujaki:真的是長文XD 感謝翻譯
推 hakutaki:這期UTB有咪醬耶 還有阿玲^^
推 BrianGrant:咪醬～話說我買書跟影片的習慣跟咪醬一樣。
推 jpfly:咪醬雨之鋼琴師正到爆啊QAQ