[GOOGLE+] 峯岸みなみ 120117 (AKB果然是24小時營業的)

[Miichan (みいちゃん)]

120117
---------------------------------------------------------------------------
峯岸みなみ - 上午1:17 - Mobile - 公開
今日も１日お疲れさまでした(^^)

今お風呂からあがり、髪を乾かそうか、寝ちゃうか迷ってます。笑

私の中の天使と悪魔がぁぁぁぁぁぁ

今天一天也辛苦了(^^)
現在剛洗完澡、猶豫著要先吹乾頭髮呢、還是要直接睡呢。笑
我體內的天使與惡魔正交戰著啊啊啊啊啊啊    (不管是天使或惡魔 咪醬都很萌)
---------------------------------------------------------------------------
秋元康 - 上午1:23 - Mobile - 公開
峯岸、寝るなあ！
風邪、ひくぞぉ～！
髪をちゃんと乾かしてから寝なさい。

峯岸、不准睡！
會感冒的喔～！
好好的把頭髮吹乾再去睡。
---------------------------------------------------------------------------
峯岸みなみ - 上午1:27 - Mobile - 公開
やすす先生
お疲れ様です！

髪長いから乾かすのほんと大変なんですよぉぉぉ(;_;)

どれぐらい時間がかかるか検証してみましょう！
乾いたらまたきます！

やすす先生もみなさんもねないでください。

よーいどん★

小康康老師
辛苦了！

因為頭髮很長所以要把頭髮吹乾真的很麻煩喔喔喔(;_;)

我們來驗證一下要花多少時間吧！
一直到完全乾了為止！

小康康老師也好大家也好都不許睡喔。           (對不起 我昨天先睡了orz)

預備~開始★
---------------------------------------------------------------------------
秋元康 - 上午1:29 - Mobile - 公開
師匠、寝ましょう！
夜は眠るもんです。
こんな時間に起きているのは
………………………幽霊くらいなもんですよ。

師匠、快去睡！
夜晚是應該用來睡覺的。
這種時間還醒著的
………………………是幽靈之類的東西。   (所以小康康也是幽靈嗎<筆記>)
---------------------------------------------------------------------------
峯岸みなみ - 上午1:33 - Mobile - 公開
前髪乾いた！！！！

やすす、師匠寝ちゃだめーっ(;_;)/

前髮乾了！！！！
小康康、師匠不能睡喔(;_;)/

師匠:我還醒著呢！咪醬！
---------------------------------------------------------------------------
篠田麻里子 - 上午1:37 - Mobile - 公開
|
|
|⌒彡
|冫、）
|` ／
| /
|/
|
|

師匠:出現啦～～～～！(゜∀゜)
---------------------------------------------------------------------------
峯岸みなみ - 上午1:39 - Mobile - 公開
横からマリコ＼(^^)／

旁邊來的麻里子＼(^^)／            (吐嘲 GJ！)

師匠:咪醬又出現了 既然回來了就做些有趣的事吧
---------------------------------------------------------------------------
峯岸みなみ - 上午1:42 - Mobile - 公開
カワイタヨォォォォォォ
http://ppt.cc/kkIY

已經乾了喔喔喔喔喔喔

師匠:咪～醬
---------------------------------------------------------------------------
篠田麻里子 - 上午1:42 - Mobile - 公開
　 　∩Λ＿Λ
　 　ゝ（ ・∀・ ）
　 　 ヾ <y>　つ
　 　　Y　,,ノ
　 　 しゝ_）

みーちゃん♪

咪～醬♪
---------------------------------------------------------------------------
秋元康 - 上午1:45 - Mobile - 公開
峯岸、女の子はな、
髪を乾かすドライヤーの音も、
彼氏への子守唄にできないとな。

峯岸、對女孩子來說、
吹風機的聲音、
是不能拿來當男朋友的搖籃曲的喔。        (我OK的XD)

師匠:我是自然乾燥派。
---------------------------------------------------------------------------
峯岸みなみ - 上午1:46 - Mobile - 公開
まりちゃん(^^)

ホラー嫌いなのにこわいの載せてごめんね(;_;)笑

麻里醬(^^)
明知道妳討厭恐怖的東西還放了恐怖的照片 對不起呢(;_;)笑
---------------------------------------------------------------------------
峯岸みなみ - 上午1:48 - Mobile - 公開
やすす先生の子守唄はもちろん、奥さんのドライヤーですか(..)？

小康康老師的搖籃曲、當然是您夫人的吹風機吧(..)？
---------------------------------------------------------------------------
篠田麻里子 - 上午1:50 - Mobile - 公開
すこぶるガクブルよー(:D)|￣|_ =3

嚇得發抖喔(:D)|￣|_ =3
---------------------------------------------------------------------------
峯岸みなみ - 上午1:51 - Mobile - 公開
まりちゃん、言ってることと顔文字がミスマッチだよ、まりちゃん。

麻里醬、說的和顏文字不合喔、麻里醬。
---------------------------------------------------------------------------
篠田麻里子 - 上午1:53 - Mobile - 公開
てへっ♪
　　　 　 　 Λ＿Λ
（′∀`　）
　　　　　/　　 　ヽ
　　　 　/　人　　 ＼＼ 　 彡
　 　⊂′_/　 ）　　ヽ__‵⊃
　　　　 　　/　人 （
　　　　 （＿ﾉ （＿）

這樣呢♪
---------------------------------------------------------------------------
秋元康 - 上午1:55 - Mobile - 公開
ドライヤーの音をうるさいと感じるか、
そばにいてくれる安心感と感じるか？

愛がすべてを変えるのです。

是會覺得吹風機的聲音很吵呢、
還是在她身旁會有安心感呢？

愛會讓一切大不相同。
---------------------------------------------------------------------------
峯岸みなみ - 上午1:55 - Mobile - 公開
お茶目な最年長だいすき(>.<)

好喜歡妳這個愛開玩笑的最年長成員呀(>.<)
---------------------------------------------------------------------------
秋元康 - 上午1:56 - Mobile - 公開
麻里子が寝ぼけて、スマホを打っている。

麻里子是一邊睡覺、一邊用手機打字呢。     (其實現在是麻里口的三號分身值班w)
---------------------------------------------------------------------------
篠田麻里子 - 上午1:58 - Mobile - 公開
　Λ＿Λ
　 Λ＿Λ　　　　（ ′∀‵　）
（■∀■)　　　 （　 　Λ＿Λ
(　　　つ／￣￣￣￣ （‵ω′　)
　 (　　 .／　　　 　　／(⊂　　
　　　 ／___＿＿＿＿／／（＿＿＿)　
　 　　||￣￣￣￣￣.||／
　 　　||,　 　　　.||

やすすの講演会を聞いてるみーちゃんと上からマリコ♪

正在聽小康康演講會的咪醬與上面來的麻里子♪
---------------------------------------------------------------------------
峯岸みなみ - 上午1:58 - Mobile - 公開
私、寝るとき目も口もあくのですが


愛があれば大丈夫ですか(;_;)？

我呀、在睡覺時眼睛和嘴巴都會張開
如果有愛的話這些也沒關係嗎(;_;)？     (沒問題的b)
---------------------------------------------------------------------------
峯岸みなみ - 上午2:00 - Mobile - 公開
あ

手汗もすごいです。

啊
還很會流手汗。  (沒關係的^^ 雖然AKB戀愛禁止但沒結婚禁止呀 嫁給我吧咪醬<逃>)
---------------------------------------------------------------------------
秋元康 - 上午2:04 - Mobile - 公開
峯岸、大丈夫です。
藤井フミヤが結婚する時に、
僕に言いました。
「僕は彼女の前では、一番カッコ悪い藤井フミヤでいられるんです」

カッコ悪い自分を見せられてこそ、
愛は継続する。

峯岸、沒關係的。
藤井フミヤ在結婚時、
跟我這樣說過。
「我在她的面前、能做最遜的那個藤井フミヤ」

能夠讓對方看見最遜的自己、
愛才能持續呀。

師匠:接下來請聽這首 カッコ悪いI love you!  (師匠神補充!)
---------------------------------------------------------------------------
峯岸みなみ - 上午2:07 - Mobile - 公開
おぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉ

私の人生においての悩みがひとつ消えました！スッキリ！

やすす先生も悩みがあればどうぞ！

みーちゃんとマリコが解決します＼(^^)／

喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔
有關我人生的煩惱之一消除啦！好爽快！
小康康老師有什麼煩惱也盡管說！    (小康康:我的煩惱是工作人員會沒收我手機呀QQ)
咪醬和麻里子為你解決＼(^^)／
---------------------------------------------------------------------------
秋元康 - 上午2:08 - Mobile - 公開
わかったよ。
これから毎晩、
峯岸がドライヤーで髪を乾かす間、
僕が恋について話してあげよう。

知道了喔。
以後每晚、
在峯岸吹頭髮的時間、
會跟你們講戀愛相關的事喔。

石田:要準備筆記記錄了^^
---------------------------------------------------------------------------
峯岸みなみ - 上午2:12 - Mobile - 公開
ほほぅ。
そうと決まれば毎日髪を乾かさなきゃ(^q^)


みなさん今後もスペシャルドライヤータイムおたのしみに！！！笑

呵呵。
就這樣決定的話每晚都要把頭髮吹乾了(^q^)
大家今後也請期待吹風機時間吧！！！笑         (每晚都要這樣嗎 囧)

師匠:誰得利了呢？
---------------------------------------------------------------------------
秋元康 - 上午2:12 - Mobile - 公開
ってか、気づけば、
師匠も麻里子もいないjないかああああああ！
俺は一人で語り続けるのかぁ～！

仕事をする。
もう話しかけないでね。

話說、注意到的話、
師匠也好、麻里子也好都不在了嗎啊啊啊啊啊啊！
接著是要我一個人自言自語嗎～！

工作了。
不說話了。

石田:我也在喔(假聲)
師匠:在呀在呀
---------------------------------------------------------------------------
峯岸みなみ - 上午2:15 - Mobile - 公開
ねぇねぇ
やすすー(^o^)／

呐呐
小康康(^o^)／
---------------------------------------------------------------------------
秋元康 - 上午2:18 - Mobile - 公開
どうした、峯岸？

怎麼了、峯岸？
---------------------------------------------------------------------------
峯岸みなみ - 上午2:21 - Mobile - 公開
ちょうどいい機会だし、私のエーケービーに入ってからの6年を振り返りませんか？

正好是個機會、不來回顧下我加入AKB的這六年嗎？    (贊成~)
---------------------------------------------------------------------------
秋元康 - 上午2:24 - Mobile - 公開
北原も渡辺も寝なさい。
次、巡回して来るまでに
寝てなかったら、怖い話するぞ！

北原和渡辺快點去睡呀。
下次、我巡視回來時
還沒睡的話、就要來講恐怖故事了喔！

平嶋:渡辺？ NA醬被忽略啦W
---------------------------------------------------------------------------
秋元康 - 上午2:26 - Mobile - 公開
石田も寝ろ！
AKBは24時間営業か！

石田也快去睡！
AKB是24小時營業的嗎！        (24小時營業的話 請分8小時給台灣m(_ _)m)

石田:看了電視劇睡不著啦（笑）！
---------------------------------------------------------------------------
平嶋夏海 - 上午2:26 - Mobile - 公開
なに系の怖い話なんだろう？

麻友も起きてるの？

是怎樣的恐怖故事呢？
麻友還醒著嗎？
(此時一海票還未睡的飯 善心的指正www)
平嶋:是美優紀嗎！！！！ AKB以外的都沒加社交圈呀 汗
---------------------------------------------------------------------------
峯岸みなみ - 上午2:27 - Mobile- 公開
どうするー？みんな寝るー？

怎麼了呀？大家都睡了嗎？
---------------------------------------------------------------------------
平嶋夏海 - 上午2:28 - Mobile- 公開
ねなーい(o^□^o)ノ

沒睡呢(o^□^o)ノ
---------------------------------------------------------------------------
秋元康 - 上午2:28 - Mobile - 公開
こらこら、平嶋も寝なさい、
何時だと思ってるんだ？

唉呀唉呀、平嶋也快去睡吧、
你們覺得現在幾點了呀？

平嶋:3:28了    (注:上面出現的時間是台灣時間 NA醬的是日本時間 所以有一小時時差)
---------------------------------------------------------------------------
渡辺美優紀 - 上午2:29 - Mobile - 公開
やっぱツインテール載せようかしら？(笑)

秋元先生が見たいとおっしゃっている気がする...(..)

果然還是把雙馬尾的照片放上來吧？(笑)
感覺秋元老師也會想看吧...(..)      (o.o/ 我也想看)
---------------------------------------------------------------------------
河西智美 - 上午2:31 - Mobile - 公開
チユウもねないー♥

chiyuu也没睡♥

平嶋:chiyuu♥
---------------------------------------------------------------------------
峯岸みなみ - 上午2:31 - Mobile - 公開
なっちゃん。

オーディションに受かってから、劇場がオープンするまで、学校とレッスンほんとに大
変だったよね。


ひひひ(^q^)

NA醬。
從通過徵選、到劇場開始營業、又要去學校又要訓練很辛苦吶。

嗨嗨嗨(^q^)
---------------------------------------------------------------------------
秋元康 - 上午2:32 - Mobile- 公開
ぐぐたす住民たちよ。
消灯の時間です。
みんなで部屋の電気を消しましょう。
せーの！

おやすみ。

G+的住民們。
熄燈的時間到了。
大家把房間的燈關上吧。
預～備！

晚安。

師匠:所以呢？         (頂嘴?)
---------------------------------------------------------------------------
峯岸みなみ - 上午2:35 - Mobile - 公開
まだきたばっかりー

だけど、明日もあるしね。

振り返りはまた今度！笑

せんせーさよーなら
みなさんさよーなら

明明才剛開始
雖然如此、但還有明天呀。
回顧的話就下次吧！笑

老師晚安
大家晚安

師匠:喔押斯咪醬
---------------------------------------------------------------------------
秋元康 - 上午2:36 - Mobile - 公開
河西も起きてたのか！
峯岸は語り始めない。

河西也還沒睡嗎！
峯岸開始不說話了。

師匠:我狀況還很好呢 小康康桑
---------------------------------------------------------------------------
平嶋夏海 - 上午2:36 - Mobile - 公開
みぃちゃん

あのときは毎日公演だったね
確か1ｓｔは四ヶ月で98回くらい公演したよね

このまま寝なかったら
やすすおこ？

咪醬

那時候每天都有公演喔
確實1ｓｔ在四個月中公演了98回呢          (但現在卻有一堆缺演女神...)

現在還不睡的話
小康康會生氣嗎？
---------------------------------------------------------------------------
平嶋夏海 - 上午2:38 - Mobile - 公開
みんなが寝るなら私も寝る！

おやすみなさい(●ＶωＶ●)すやすやすす

大家都睡的話那我也去睡了！
晚安(●ＶωＶ●)香香的小康康

師匠:晚安了NA醬！
平嶋:師匠很低調的沒睡呢
平嶋:去泡澡了 然後睡覺
平嶋:現在開始燒洗澡水 還要10分鐘才能泡
平嶋:聊天嗎？話說小康康沒發現師匠很低調的醒著喔
平嶋:差不多該洗頭了
---------------------------------------------------------------------------
渡辺美優紀 - 上午2:38 - Mobile - 公開
秋元先生は寝ちゃったみたいですよ(^-^)

でもみなさんが寝れるようにツインテールを′‵
http://ppt.cc/0N7X             (>///< 擊沈!!!)

秋元老師看來已經睡了(^-^)
為了讓大家能睡好所以把雙馬尾′‵
---------------------------------------------------------------------------
高城亜樹 - 上午2:44 - Mobile - 公開
乾燥機のピーっていうお知らせの音で起きた！

因為乾燥機嗶～的提示音所以醒了！      (難怪總覺得少了什麼 原來是少了亞樹茶呀)

師匠:亞樹茶早上好！
平嶋:早安(o^□^o)ノ
---------------------------------------------------------------------------
秋元康 - 上午2:46 - Mobile - 公開
高城、起きない！

高城、別起來！

高城:正好因乾燥機出錯而醒過來了…
---------------------------------------------------------------------------
峯岸みなみ - 上午2:48 - Mobile- 公開
ばびょーーーーーーーーーん！！！！！





寝たくないよぉぉぉぉぉぉぉ(′Д‵)

早上好～～～～～～～～～！！！！！
不想睡喔喔喔喔喔喔喔(′Д‵)

高城:咪醬！
師匠:早安 咪醬
---------------------------------------------------------------------------
高城亜樹 - 上午2:52 - Mobile - 公開
みんな起きててビックリっ！！
乾燥機は、フィルターにホコリが溜まってたみたい。
昨日連続3回乾燥機つかったからかな。

大家都醒著讓我嚇了一跳！！
乾燥機的話、好像是過濾器有髒東西跑進去了。
可能是昨天連續3次使用乾燥機的關係吧。
---------------------------------------------------------------------------
石田晴香 - 上午2:52 - Mobile - 公開
怖い話聞きたいから起きてよう(*′ω‵*)

想聽恐怖故事所以還醒著喔(*′ω‵*)

高城:啊、是Harukyan♪(′ε‘ )
師匠:我的話是一個人在留言欄NOW
平嶋:洗澡NOW
石田:亞樹茶晚安！！ 雖然我很想睡
石田:還沒洗澡呢
---------------------------------------------------------------------------
峯岸みなみ - 上午2:57 - Mobile - 公開
やすすからの応答なし！

寝たくないけど、怒られるのはもっといやじゃ(>_<)


あきちゃ、はるきゃん、みなさん
おやすみぃちゃん。

沒得到小康康的答覆！
雖然不想睡、但更不想被罵呀(>_<)

亞樹茶、Harukyan、各位
喔押斯咪醬。

高城:晚安(^^)
石田:晚安（・(ｪ)・）
平嶋:不喜歡被罵
平嶋:所以躲在留言中 笑
---------------------------------------------------------------------------
篠田麻里子 - 上午3:04 - Mobile - 公開
おはヨーグルト(:3[布団]

早上好酸奶(:3[棉被]

高城:早安♪(′ε‘ )
咪醬:只能說真不愧是妳呀w 晚安
---------------------------------------------------------------------------
QAQ G+越夜越美麗篇終於結束的分隔線
---------------------------------------------------------------------------
峯岸みなみ - 上午11:33 - Mobile - 公開
おはようございます。
昨日は楽しかったなぁぁぁ！(^^)

起きたら明日香からメールが！
CD返却はいつでもええよ～

早安。
昨天真的很開心啊啊啊！(^^)

起來時收到明日香的郵件！
CD什麼時候還都可以喔～      (不要像麻友有生之年之內還就好了www)

倉持:瞭解了！前輩！
---------------------------------------------------------------------------
山本彩 - 於 下午4:46 編輯 - Mobile - 公開

収録終わり！

先輩と一緒は心強いです
っていうことで
峯岸さんと佐藤ゆかりさん☆

佐藤さんは多分
お話するのは初めてですが
さや姉って呼んで下さって
凄く優しかったです(*^^*)

峯岸さんには私のせいで
スベらせちゃったかもです・・・
ごめんなさいぃぃい><

http://ppt.cc/rSi6

收錄結束了！

和前輩一起感覺信心增加了
會這麼說是因為是和
峯岸桑與佐藤ゆかり桑☆

雖然和佐藤桑大概
是第一次對話
但卻叫我彩姐
真的是十分的溫柔(*^^*)

峯岸桑說不定會因為我的過錯
說不定失言什麼的・・・
對不起呀呀呀呀><
---------------------------------------------------------------------------
峯岸みなみ - 下午4:48 - Mobile - 公開
ドヤ顔サミット収録してきました♪

ゆかりんとさや姉がいたから
とっても心強かったぜp(^^)q☆
http://ppt.cc/3fM_

ドヤ顔サミット收錄結束了♪
因為有由加里和彩姐
非常的有自信呀p(^^)q☆
---------------------------------------------------------------------------
峯岸みなみ - 下午5:00 - Mobile - 公開
自分が滑ったなんて微塵もおもってない私って(^^;

全然問題ないですー！笑

失言什麼的完全沒想過喔(^^;

完全沒有問題的！笑
---------------------------------------------------------------------------
峯岸みなみ - 下午7:30 - Mobile - 公開
鍋だぁぁぁぁぁぁぁぁ！！！！

http://ppt.cc/c6az

火鍋啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！

宮澤:牙败！(◎_◎;)好好吃的樣子。。。
北原:火鍋～～～(^q^)(^q^)
---------------------------------------------------------------------------
秋元康 - 下午7:33 - Mobile - 公開
峯岸、どこで食べてるの？

峯岸、在哪裡吃飯呢？
---------------------------------------------------------------------------
峯岸みなみ - 下午7:38 - Mobile - 公開
隠れ家レストランです(￣▽￣ふふ

隱密的某家餐廳(￣▽￣呼呼        (其實是我家喔^^<毆飛>)
---------------------------------------------------------------------------
秋元康 - 下午8:31 - Mobile - 公開
ふふふ、峯岸、石〇〇だろう？
写真の鍋でわかったぞ。
そして、峯岸たちは、
最後のラーメンを食べようとしているに違いない。

やすすは、何でもお見通しだい。

呼呼呼、峯岸、是石〇〇吧？
看照片理的火鍋就知道了      (不會吧！！這都看的出來)
而且、峯岸你們、
肯定正要吃最後的拉麵吧。

小康康、什麼都能看穿喔。

師匠:小康康好可愛喔小康康
---------------------------------------------------------------------------
峯岸みなみ - 下午8:47 - Mobile - 公開
さすがやすす。
今ラーメン待ちです(・・;)

ジャパーン47chのみなさんでお食事！

番組自体は終わってしまいましたが、またみなさんとお仕事が出来るように頑張ります
。

観てくれていたみなさん
ありがとうございました＼(^^)／

不愧是小康康。
現在正在等拉麵呢(・・;)

ジャパーン47ch的大家正在一起吃飯呢！

節目本身已經結束了、但還是和大家一起像在工作中一樣努力呢。

觀看了的各位
非常的感謝＼(^^)／

--
總算完工了... 若後面有何新增的請容我明早再弄喔<(_ _)>
最後老樣來工商服務
#1F4iFfBF 有TDC2012的預測遊戲～ 還沒參加的版友歡迎參加~♪

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.227.125
推 jordan1227:第一次翻到30多頁 ORZ
推 yulong:標題可以改成やすす賣萌G+了XD
推 tliu223:辛苦了 小康康4次選拔center有望w
→ tliu223:               總選舉
→ petitbai:鋼琴師推那首歌名太讚了
→ jordan1227:那我改一下標題好了XD
推 gerard:推完整收錄昨晚的三年AKB組畢業旅行對話XDD
推 martinyang13:昨天晚上超highXD
推 hunterxhunte:やすす賣萌超上手的啊XD 不愧是最終BOSS (?
→ jordan1227:我不確定有沒有完整收錄喔(不過光翻這些就快死了...)
推 yulong:還真的改標題了XDD 但やすす的回覆真的太賣萌了XD
推 mujaki:這段半夜的G+真的太有趣了 這群人在半夜怎麼都那麼亢奮XDD
→ gerard:起因得歸咎於咪醬不吹頭...XD
→ jordan1227:因為感覺這標題能騙到更多推呀(誤)
→ chu630:如果秋元康暴斃...AKB會解散嗎,我這幾天都在擔心這個
推 jpfly:真是辛苦了XD 咪醬好可愛唷咪醬>3<
推 chris9:但是像秋p這種搖筆桿維生的 很多都是晚上半夜工作 白天睡
推 kuropika:カワイタヨ--->這個是指“已經乾了”吧？
已修改 感謝k大指教
→ chris9:向秋元康這種等級的 應該是不用進辦公室吧
推 kuter:三點多才睡 真厲害= =
※ 編輯: Miichan         來自: 61.217.227.125       (01/17 23:02)
推 mujaki:最可怕的還是麻里子 只睡不到一個小時吧 鐵人!!!
→ jordan1227:其實女王是有三台分身的(誤)
推 nigatsuki:麻里子那個已經進入天生體質不同的階段...w
推 blackeagle:辛苦了！
推 foxjolin:AA圖PO到GOOGLE+後都沒對齊XD
推 grtfor:翻譯辛苦了~~~快笑死了，一堆人半夜不睡真有活力
推 okinamai:里英也有插了幾篇花~日本時間半夜三點多的時候...
推 ch19870426:秋元真的玩上癮了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 baal:感謝翻譯~
推 jordan1227:我沒看到鰻魚有更新呀(可能是我漏看吧...)
推 carotyao:推
→ carotyao:這篇的亮點應該是..河西沒有正在睡覺（？）
推 gainx:超長的啦 迷路的馬尾太可怕了 (心臟直擊的意味)
→ gainx:看到河西醒著忽然懷疑是不是世界末日了 (咦
推 ayanesta:推雙馬尾>///<
推 martinyang13:倉持:今天小康康要講啥? 想聽小康康跟師匠的戀愛故事
→ martinyang13:秋P:今天不能玩 你去跟爸爸玩傳接球吧~
推 mujaki:因為G+留言時第二行你就算空格 它還是會直接移到行首
推 Timcanpy:搞不好秋P會專門為G+寫首歌呢
→ mujaki:AA就無法對齊了
推 carotyao:不是已經在寫了嘛？之前有說要把詩將寫進去XD
→ gainx:空格用全型就搞定啦
推 vul3ej:昨天真的玩超晚的XDDD24的拉ww
→ lulocke:翻譯→ 秋P：今天要寫三首歌  請暫時不要跟我講話
推 Iloveriona:想聽師匠的,小康康就不必了
推 TWN48:河西亂入睡覺相關話題不是自爆嗎？幸好大家都很親切  ww
推 mujaki:!!!!! 今天麻里子好早就要睡了@@
→ TWN48:師匠補充歌名真是太神了，可以跟小康康組搞笑組合嗎？
→ TWN48:小康康藉機放閃之後又開了藤井フミヤ一槍  ww
推 bubblelon:師匠推歌名真是神來一筆. 有G+後才開始認識欣賞師匠
推 motokomtk:辛苦了!!!! 這一段真的超精彩的!! 感謝翻譯:DD
推 kuropika:想請問要怎麼看成員的推文呀  每次都洗很快...
推 chu630:樓上 下載48 comment only 插件
→ q159357654:咪醬也請來雙馬尾一下....wwww
推 kuropika:那個好像沒有mac版的....囧了
推 sujix:旁邊來的麻里子\(^0^)/  看到河西沒睡我眼睛一亮
推 kkoowwee1102:            咪醬跟老大打情罵俏..
→ gainx:script應該是跟瀏覽器的，chrome有沒有mac版？
推 atb:回樓上，有喔！用Mac瀏覽器就會自動下載對應的Mac版
→ gainx:這樣的話，可能，或許，大概，雖然我沒試過，但是應該可以用
推 wlanlan:這團成員都半夜不睡覺 然後洗澡中上G+嗎  XD