推 jpfly:咪醬可愛いよ咪醬 08/27 13:48
→ midnightsnow:可愛咪~~~ 08/27 13:49
推 katohai:說實話 也好期待咪醬能solo 營運應該是不會想吧 :( 08/27 13:57
→ Jcc7260:咪醬QQ 08/27 16:53
推 ts00135777:咪醬solo QQ 08/27 17:21
推 kolocoyima:推咪醬! 08/27 17:51
推 winddriver:推咪醬！ 08/27 21:14
2012-08-27 02:18:59
思い出から一歩踏み出す勇気。峯岸
從回憶中踏出一步的勇氣。峯岸
http://ameblo.jp/no3b-official/entry-11338888216.html
夢のような三日間でした。
如同夢境般的三天結束了。
頑張っても思うようにいかない人がいるのはもちろんわかります。
當然 覺得即使努力了結果不會如同預期的人也有。
でも、頑張ってみなきゃ始まらない。
但是、不努力的話什麼都不會開始的。
なにもない状態から始まって、東京ドームなんて口に出すのもおこがましかった私達が
、実際に東京ドームでコンサートをしました。
從什麼都沒有的狀態開始、東蛋這種太過愚蠢的話說不出口的我們、確實的在這裡進行了
演唱會。
たくさんの人が私達を観に
有著許多人前來觀看
やってて良かったー。
能堅持下來真是太好了。
って、思いました。
就是這麼想的。
上から見た会場のサイリウム、忘れられません。
從上面所見到會場的螢光棒海、是絕對不會忘記的。
嬉しいんだか、切ないんだか、瞳をうるうるさせながら笑顔を浮かべる大好きなメンバ
ーの顔が、頭から離れません。
開心的感覺、悲傷的感覺、以及明明含著淚水卻依然微笑著的最喜歡的成員們的面容、在
腦海中久久難以忘懷。
私達をここまで連れてきてくださった、たくさんの支えてくれる人達。
帶領我們來到這裡的大家、一直支持著我們的大家。
本当にありがとうございました！
真的很謝謝你們！
たかみなソロデビュー、おめでとう。
他喀咪娜SOLO出道、恭喜了。
あっちゃん、あとほんのちょっとのAKBとしての時間よろしくね。
阿醬、在僅剩一點點身為AKB一員的時間裡也請多多指教了。
http://ameblo.jp/no3b-official/image-11338888216-12157276449.html
みんな着々と夢を叶えていくね。
大家都在逐漸的實現自己的夢想。
私の夢はなんだろう？
我的夢想又是什麼呢？
・・・本当はもう決まってたりして。
・・・其實到現在都尚未決定 。
これからなにがあっても、絶対に忘れることのできない思い出ができました。
這是未來無論發生什麼事情、都令人無法忘懷的一段回憶。
みなさんにとってもそうであることを願います。
希望對於各位來說也是這樣的。
明日はAKBあっちゃんとの本当に最後の時間。
明天真的是AKB的阿醬最後的時間了。
最高の一日にするよ。
一定要成為最棒的一天。
ありがとう、東京ドーム。
謝謝你、東京巨蛋。
また来たい。いや、いくぞ。
還想再來。不、是絕對會來的。
http://ameblo.jp/no3b-official/image-11338888216-12157276443.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.228.119