› 精華區beta AKB48 關於我們 聯絡資訊
作者jpfly (暱稱j:p 小寫、冒號)
看板AKB48
標題[愛咪] 101119《週刊朝日》峯岸みなみ訪談
時間Sat Sep 1 00:02:17 2012
在路邊剛好踩到一篇老物，找了一下版上應該沒放過？ 雖然是老東西，能讓人多瞭解咪醬一些的話，就有放的價值。 才不像某位花心DD嫌翻譯很累就不幹， 只要是咪醬的事，咪飯都應該赴湯蹈火在所不辭哦哦哦哦哦————— ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 2010.11.19 《週刊朝日》あなたがいてくれたから 第6回 http://i.imgur.com/PjOya.jpg 峯岸みなみ～從拒絕上學中解救她的外婆的一句話 「為什麼峯岸站center啊？」 「希望讓更可愛的孩子顯眼一點」 「真失望」 4年前的夏天，當時，我迎來所屬的Team A 3rd公演「誰かのために」之初日。 在那之前，我多是當其他成員的伴舞，或是沒拿麥克風在後列跳舞， 沒有什麼站在舞台前面的機會。 粉絲們也常予以同情，說著「能拿到更好的站位就好了呢」。 爾後，我在3rd公演有了站center位的曲子， 在之後的單曲「制服が邪魔をする」也站到前列。 粉絲們一定很高興吧，我以這樣天真的心情等待著粉絲們的道賀信件。 然而，拿到的信，多半是像開頭所提的，是對我的顯眼提出批判之內容。 當然也有溫情祝福，只是，比自己大上不少的人之批評言論， 就像銳利的刀子一樣，令13歲的我瞬時心碎成一片一片...... 變得害怕站上舞台。 怕又會被傷害，或又讓誰失望。 越接近開演時間，腳就發抖起來，哭了出來。 想辭退了...... 當時，我每天都這麼想著。 有人默默看著那樣的我。是外婆。 有一天，已經到了該去AKB劇場的時候， 我卻怎麼也提不起勇氣，一個人在家耍著憂鬱。 然後住在附近的外婆來了，突然對我說： 「要是粉絲對妳說了什麼討厭的事，阿罵會去劇場挺妳的，安心地去吧。」 平常看起來沈默寡言的外婆，少見地用強烈語氣說著。 「阿罵會對他們說『不准傷害みなみ！』的」...... 外婆的眼角好像掛著一滴淚水。 我高興地哭了出來，同時也想起之前被外婆幫助過的事。 進到AKB之際，我曾拒絕上學。 我在的中學很少有從事藝能活動的學生， 也許是這個原因吧，前輩們常有諷刺之言。 像是來到教室看了我就笑說「這款的也叫偶像？笑死人～」 我早上一起來就身體不舒服，於是向學校請假。 當時，外婆對我說： 「有什麼事的話，阿罵會去學校幫妳的，安心地去吧。」 那時，她是認真地這麼對我說的，我也能鼓起勇氣而去了學校。 能有今天的我，都是託外婆兩次幫忙的福。 到了現在，對我抱著好意或不抱好意的人，兩邊都有。 但是，我已有了不管看著哪邊都能笑著表演的勇氣。 外婆常開玩笑說「阿罵來當みなみ的經紀人～」。 外婆，妳早就是我最棒的經紀人了唷！ 今後也請一直一直，保持元氣的樣子哦。 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.136.28
→ jpfly:173P啊................................................>< 09/01 00:02
推 BrianGrant:阿罵好。 09/01 00:03
推 motokomtk:推咪醬!! 09/01 00:05
推 sonichsuan:這故事應該可以搬上AKBingo感人故事單元 09/01 00:05
推 kate0327:推咪醬 咪醬大好:) 咪醬的阿罵也大好 09/01 00:06
推 jordan1227:推阿咪 我外婆好溫柔>///< 09/01 00:06
→ jtch:初期成員也是不容易阿 能留下來值得驕傲 09/01 00:06
推 maxspeed150:咪醬的外婆好棒!! 09/01 00:06
推 monnsann:推外婆 09/01 00:08
推 howard878:謝謝阿嬤 09/01 00:10
推 motokomtk:再推一次 推阿罵!!XD 09/01 00:10
推 grtfor:推咪醬的外婆~~~溫馨 09/01 00:18
推 angela31612:推咪醬跟咪醬的外婆!!!!!! 09/01 00:20
推 cutecathy:外婆太感人了(; ;) 09/01 00:22
推 yulong:http://akb48matome.com/archives/51839933.html 09/01 00:35
→ yulong:咪醬超絕可愛!!!! 09/01 00:35
推 ojkou:阿嬤太感人 09/01 00:39
推 winddriver:推咪醬兼推阿嬤　到底是哪些人嘴巴那麼...... 09/01 00:47
推 momotarosan:咪醬是不是家裡家境不太好 真的為生活打拼的 09/01 02:03
推 takamina0408:推 接批出手 必屬佳作! 不准傷害みなみ!!! 09/01 02:07
→ maoamatsuki:哪個みなみ？？我最愛總監督XD 09/01 02:12
推 Sayakakimoto:阿嬤QQ 09/01 02:14
→ YYOO:咪醬耶...一定要去種子茶室吃一次飯 09/01 02:26
推 jacktsai:大推~咪醬外婆太棒了! 咪醬那時期真的很辛苦QQ 09/01 08:35
推 FrienDx:太溫馨了.... 09/01 09:20
推 dodosteve:一生神推みなみ.... 09/01 11:32
推 takamina0408:都不可以傷害 尤其是矮的那個!!!!! 09/01 11:36
推 nigatsuki:推外婆...真感人QQ 09/01 12:35
→ jpfly:@momotarosan 咪家很窮啊 之前說過她跟姊姊弟弟共睡一張三層 09/01 12:55
→ jpfly:床 真羨慕...不是 是真口年 現在不知道有沒有好一點了w 09/01 12:55
→ jpfly:矮子大 什麼叫「尤其是矮的那個」 高的那個才是重點！！！！ 09/01 12:56
推 dodosteve:推矮的那個... 09/01 13:02
推 TWN48:那一串怎麼一堆都是哭哭咪醬 wwww 09/01 13:04
→ maxspeed150:接批大叔是みなみ的守護者 09/01 13:08
→ jpfly:是啊 咪醬哭起來太可愛了 我要好好守護她！！！！！ 09/01 13:13
推 dodosteve:未看先猜有人推浮氣. 09/01 13:23
推 countrysong:推文的連結 裡面那個"變態"讓我爆笑 XD 09/01 13:39
→ countrysong:咪醬不是有說想搬出來自己住? 搬出來了嗎? 09/01 13:39
→ jpfly:不確定耶 可以確定的是咪醬一週會去矮子家住三次（艸） 09/01 13:40
推 midnightsnow:大推 阿罵:不准傷害みなみ!!!~~~ 咪醬超絕可愛~~~ 09/01 13:44
推 ch2y:Q__Q!!!! 咪醬加油!!!! 09/01 16:21
推 takamina0408:根據我的哀低我除了沒把票投給矮的之外 09/01 16:22
→ takamina0408:其它都是矮的優先喔:) 09/01 16:22
推 maxspeed150:在接批心裡 矮的那個永遠有著不可抹滅的地位 09/01 16:34
→ jpfly:是啊 不可磨滅的一生黑^_<~* 矮子大自己拿出來當梗wwwww 09/01 16:43
推 takamina0408:先拿出來當防彈背心不吃虧阿w 09/01 16:49
→ jpfly:呼呼沒關係要笑的機會還很多←？ 09/01 16:51
→ YYOO:溫馨 09/01 17:13
推 f12345678900:咪醬推阿!!!! 09/01 20:19
推 midnightsnow:接批&七比~真是歡喜冤家啊~@@~ 09/01 20:21
→ jpfly:七比大明明是午夜秀大的緋聞對象吧wwwww 09/01 20:40
推 midnightsnow:可是~看起來跟jp比較好~~ 09/01 20:44
推 maoamatsuki:(茶) 09/01 20:45
→ jpfly:j:p啦 有冒號啦！ 09/01 20:55
推 midnightsnow:你先把我的 午夜"雪"寫對~ 再來說這句話吧~ 09/01 20:58
推 maxspeed150:只要有七比的地方就有接批 09/01 20:59
→ midnightsnow:極速大接得漂亮~~ 09/01 21:02
→ jpfly:(∩ﾟдﾟ)ｱｰｱｰきこえない 09/01 21:10
推 tliu223:七比之旁必有八比 09/01 22:09
推 takamina0408:吃個鐵板燒回來變這樣= = 09/01 22:40
→ maxspeed150:啊 我的七比是指那個接批最愛的矮冬瓜唷 09/02 00:33
→ hakutaki:推~ 09/02 00:50
→ jpfly:沒推到 而且這麼晚了還不睡嗎？（踢） 09/02 00:55
→ hakutaki:因為知道會被踢所以用→　　 09/02 01:00
→ jpfly:哼 不推就不推。 09/02 01:02
推 hakutaki:補一個　　要睡了晚安～ 09/02 01:03
→ jpfly:晚安啦=3= 09/02 01:11