推 godzella: 本周48show 獨佔出演,看了蠻感動的 01/23 22:24
推 claudeliu: なぁな在明天RH前有CD即賣會喔 01/23 22:37
※ 編輯: salut1207 (114.44.104.116), 01/24/2016 00:29:24
※ 編輯: salut1207 (114.44.104.64), 01/30/2016 11:27:48
2016-01-20
Twitter *1
Google+ *1
==========Twitter==========
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/689661573741223936
こんにちは(・ω・)ノ
今朝久しぶりにガイズの曲聴いたら、
可愛い可愛いアデレイドちゃんが鮮明に蘇ってきて泣けた…
最近観劇行けてないなぁ
なおちゃん出演の花男も早く観に行かなきゃ！
とりあえず日比谷に行きたい！けど！リハ行ってきます！
安安(・ω・)ノ
今天早上久違的聽了Guys的歌 (貌似是寶塚星組公演!?
很可愛的阿得雷德醬的模樣清楚的浮現腦海中，感動的落淚...
最近都沒辦法去觀劇呢
奈和醬演出的流星花園也非去觀賞不可！
總之，好想去日比谷！但是！要去彩排了！
https://pbs.twimg.com/media/CZIriQNUYAAWnM0.jpg
==========Google+==========
https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/9R5Vh9NiFkW
こんばんは☆
晚安☆
今日も寒かったね…
寒いの本当に苦手(′･_･`)
今天也好冷啊...
真的不太能忍受寒冷的天氣(′･_･`)
風邪ひかないように
気をつけましょうね！
為了不要感冒
一起注意身體健康吧！
今日は、学校でテストを受けてから
リハーサルしてきました！
今天，在學校考完試之後
去彩排了！
地獄のテスト期間…
地獄般的考試週...
頑張って乗り切ろう（ ; ; ）
努力地撐過吧（ ; ; ）
さ、勉強に戻ります！
那麼，回去讀書了！
おやすみなさい（′-`）.｡oO（
晚安（′-`）.｡oO（
===============================================================================
2016-01-21
Twitter *0
Google+ *1
==========Google+==========
https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/9gMJ9arPAfP
こんばんは☆
晚安☆
今日は
打ち合わせしてきました！
今天
去會面了！
わくわく。
好期待。
あきちゃさんとまりやぎさんの
卒業コンサートを
観に行けなかったのは残念だけど…
可是沒能去亞樹茶桑和瑪莉羊桑的畢業演唱會...
きっと素敵なコンサート
だったんだろうなぁヽ( ′ー`)ノ
一定是一場很棒的演唱會ヽ( ′ー`)ノ
さて、明日から
グループリクアワ☆
明天開始是
Group Request Hour☆
ちょっと大変かもしれませんが
探してください（ ; ; ）笑
也許有點辛苦
請找尋一下我（ ; ; ）笑
では、テスト勉強して寝ます！
那麼，準備完考試之後就要睡了！
おやすみなさい（′-`）.｡oO（
晚安（′-`）.｡oO（
===============================================================================
2016-01-22
Twitter *2
Google+ *1
==========Twitter==========
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/690429470252101632
今日からグループリクアワ！
いろんな曲聴けるの楽しみだなぁ～
3日間楽しみましょうね
今天開始是Group Request Hour！
期待聽到很多的歌曲喔～
一起期待這三天吧
https://pbs.twimg.com/media/CZTlutxWIAAefN7.jpg
--------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/690495215275094016
グループリクアワ1日目！
私はずっとひな壇にいたのですが、「思い出以上」を近くで観れて…
それはもう幸せでした！
思い出以上の珠理奈さん大好きすぎて震える
あ、明日は私も歌いますよ！(笑)楽しみ
Group Request Hour 第一天！
雖然我一直都在雛壇，但是能夠近距離觀賞「不只是回憶」...
那更是幸福！
太喜歡不只是回憶的阿珠桑，因此顫抖了
啊，明天我也會唱歌喔！(笑)敬請期待
https://pbs.twimg.com/media/CZUhvB1UEAIRhNP.jpg
==========Google+==========
https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/CpLhNQg3yzA
こんばんは☆
晚安☆
グループリクアワ1日目！
Group Request Hour 第一天！
私はひな壇の住人でしたが←
楽しかったー＼(^o^)／
雖然我是住在雛壇的人←
但是好開心＼(^o^)／
リクアワならではのひな壇だから
楽しまないとね！！
雖然Request Hour 時在雛壇上，
可是很開心喔！！
他のグループの曲もたくさん聴けて、
新たな発見がありました♪
聽了很多其他姐妹團的的歌，
也有了新的發現♪
やっぱり、
チーム8のパフォーマンスが凄い。
果然，
Team8的表演真的很精彩。
毎回圧倒されて感動して
泣きそうになるよ～（ ; ; ）
每次都被震懾著
而感動到快要哭了呢～（ ; ; ）
初心を思い出すね…本当に。
回想起了初心呢...真的。
私も頑張ろう！
我也要加油！
明日は私も歌うよ☆
明天我也會唱歌喔☆
そして！ここでお知らせです！
然後！在這裡有事要宣布！
明日の夜23:15～
なぁなshowが放送になります☆
明天晚上23:15~
要撥放なぁなshow☆
ついに放送だー！どきどき。
終於要撥放了！好緊張。
自分の名前がついた番組なんて
夢みたい…（ ; ; ）
冠名節目什麼的
像是在作夢...（ ; ; ）
絶対絶対見てね！！！！
一定一定要看喔！！！！
よろしくです！
請多指教！
では、おやすみなさい（′-`）.｡oO（
那麼晚安囉（′-`）.｡oO（
===============================================================================
2016-01-23
Twitter *5
Google+ *1
==========Twitter==========
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/690673289673322496
おはよう(・ω・)ノ
今夜23:15～は、なぁなshow！
★右足エビデンス
★黒い天使
★たかみなさんお説教部屋
★おかぱーずコント
★エビデンスMV撮影風景
など盛り沢山なので、ぜひぜひ観てくださいね～
よろしくお願いします
早安(・ω・)ノ
今天晚上23:15開始是なぁなshow！
★右腳的證明
★黑色天使
★前總嘟嘟說教房間
★點心派對小短劇
★右腳MV錄影場景
因為有很豐富的內容，請務必務必要看喔～
拜託了
https://pbs.twimg.com/media/CZXDq0uU8AA_eOv.jpg
--------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/690866579760742400
2日目は
53位 show fight!
51位 抱きしめちゃいけない
49位 チャンスの順番
を歌わせていただきました！
そして梅田さんの卒業発表、寂しいです。
2期生さんが大好きなので…
先輩方から引き継いでいけるように頑張ります。
第二天唱了
53名 show fight
51名 不能擁抱你
49名 機會的順序
然後梅田桑發表畢業，好寂寞。
很喜歡2期的前輩們...
為了繼承前輩們，我也要努力。
https://pbs.twimg.com/media/CZZzfAIUAAEpdzT.jpg
--------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/690887726195847168
このあと23:15から、なぁなshowだよ～！
あと約1時間後！ドキドキ…
皆さんぜひ見てくださいねっ
#なぁなshow
#右足エビデンス
#黒い天使
#コントおかぱーず
#たかみなさんのお説教部屋
晚一點23:15開始是なぁなshow喔～！
大約是一個小時後！好緊張...
各位一定要看喔
#なぁなshow
#右腳的證明
#黑色天使
#點心派對小短劇
#前總嘟嘟的說教房間
https://pbs.twimg.com/media/CZaGt_rUgAA-sxf.jpg
--------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/690895255802019840
緊急告知
明日の開演前11:00～11:15まで、ロビーにて右足エビデンスの即売会を行います！
なんと今回は、十夢とあーみんも一緒に来てくれるよ
先着50枚です！
皆さまぜひぜひお待ちしております
#右足エビデンス
緊急告知
明天Request Hour 開演前的11:00~11:15，在大廳將舉辦右腳的證明的展銷會！
這次十夢和阿眉也會一起來喔
先準備了50張！
各位一定一定要來喔
#右腳的證明
https://pbs.twimg.com/media/CZaNkZUU8AEiMr7.jpg
--------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/690910467284283393
なぁなshowを見てくださった皆さん、ありがとうございました
改めて、じゃんけんでこんなに人生が変わるなんて夢みたい
AKBには、たくさんの夢がつまっています。
私自身も皆さんに夢をみていただけるような存在でいたいです。
これからも頑張るぞー！
見てくださった皆さん、どうでしたか？
收看了なぁなshow的各位，謝謝你們
猜拳大會改變了這樣的人生，像是在作夢
AKB堆滿了大家的夢想。
各位就像是給了我看見夢想的存在。
之後也要加油！
看過節目的各位，你們覺得如何啊？
==========Google+==========
https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/8WTCSsvkXDW
こんばんは☆
晚安☆
リクアワ2日目、今日は
53位 show fight!
51位 抱きしめちゃいけない
49位 チャンスの順番
に出演させていただきました！
Request Hour第二天，今天表演了
53名 show fight！
51名 不能擁抱你
49名 機會的順序
楽しかったぁ～♪
好開心啊～♪
チャンスの順番では
またセンターに立たせていただき、
幸せでした（ ; ; ）感謝。
機會的順序時
又站在center的位置，
好幸福（ ; ; ）感謝。
ひな壇も楽しんだよ！！
在雛壇時也很開心喔！！
とにかく
みきちゃんが愛おしすぎる…
總之，
未姬醬太惹人憐愛了...
首大丈夫か心配になるけど、
可愛すぎてずっと観ていたいと
思ってしまうね！あれは！
元気もらいました♡
雖然擔心她的頭有沒有怎麼樣，
但是覺得太可愛了所以一直很想去看！那就是啊！
從她那兒得到了活力♡
あとは何と言っても、
珠理奈さんのソロ曲！赤ピン！！
然後要再說什麼的話，
就是阿珠桑的個人曲！紅色高跟鞋與教授！
おこがましいのですが、
ひな壇の一番いい席から
観させていただきました…
有點愚蠢可笑，
雖然在雛壇上最好的位置看到了...
割り込みしてごめんなさい（ ; ; ）
造成中斷真是對不起（ ; ; ）
あぁもう最高だったなぁ…
啊啊已經是最棒的啦...
ダンサーやりたい。笑
想去當舞者啊。笑
そして大声ダイヤモンドでは
珠理奈さんからレスをいただき、
幸せの極みでした！
然後在大聲鑽石時，
得到了阿珠桑的回應，
絕頂幸福！
リクアワ最高！ありがとう！！
Request Hour 最棒了！謝謝大家！！
明日は最終日！
楽しむぞー(￣▽￣)
明天是最後一天！
好期待喔(￣▽￣)
さてさて今日はこのあと23:15～
なぁなshowが放送になります！
然後啊然後啊在今天晚一點23:15開始
播放なぁなshow！
歌、コント、トーク、MV撮影風景など
盛りだくさんなので
絶対観てくださいねーーー♡
歌曲、短劇、談話、MV拍攝場景等
有很多的內容
請一定要觀賞喔♡
よろしくお願いします（′-`）.｡oO（
請多多指教（′-`）.｡oO（
-----------
要看なぁなshow喔喔喔喔喔
翻譯有誤敬請指教！
--
█ ◢◤◢ 黑皮膚苦瓜臉 首推なぁな
█◢◤◢◤ 腹筋ドロジー 田野じゃん
█◤ ◤ 要畢業了(;;) 永尾まりや
█◥◣◥◣ My FreeStyle 阿部マリア
█ ◥◣◥◣ 倒著唸依舊是 ムトウトム
We are the team K 減重班招生中 島田ぱるる
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.103.158
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1453557627.A.95F.html
※ 編輯: salut1207 (114.44.103.158), 01/23/2016 22:01:58