推 beautyting: 77推 02/12 10:27
→ salut1207: 嗚嗚嗚感謝給推 02/12 17:24
Twitter *3
Google+ *1
755 *22
==========Twitter==========
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/697538238202773504
朝から井上芳雄さんの「僕こそ音楽」を聴いて感動…あぁ素晴らしい…何回聴いても鳥
肌立つ…今ただでさえ寒いし、本当に鳥肌治らない 笑
さて、今日は横浜握手会！私はネ申企画に参加してからの握手です
寒いから気をつけて来てくださいね～！
早上聽了井上芳雄桑的「我就是音樂」，覺得感動...啊好聽...不論聽幾次都會起雞皮
疙瘩...加上現在很冷，真的雞皮疙瘩掉滿地 笑
然後，今天是橫濱握手會！我會在參加ネ申企劃之後去握手
天氣很冷所以要注意保暖再來喔～！
https://pbs.twimg.com/media/Ca4nU8NVIAAAZL-.jpg
--------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/697640573918818305
ネ申企画、チームK予選敗退しましたすみません
予定より一足先に握手開始～！この3人で待ってます
#この写真私だけ楽しそう
ネ申企劃，對不起TeamK在預選時就出局了
所以握手會比預定時間提前開始～！這3個人等著大家喔
#這張照片只有我看起來很開心
https://pbs.twimg.com/media/Ca6EZgkVAAATWrm.jpg
--------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/697725214042378240
横浜握手会、右足エビデンスの話題が一番多かったなぁ
あとは舞台のことも！会いに来てくださった皆さんありがとうございました
また会おうね～
在橫濱握手會上，關於「右腳的證明」的話題最多呢
其次是關於舞台的事情！今天前來的各位、謝謝你們
還要再見面喔～ (愛心)
https://pbs.twimg.com/media/Ca7RYNSUUAEtzy5.jpg
==========Google+==========
https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/HJuzL28T2f7
こんばんは☆
晚安☆
今日は
横浜で全国握手会でした！
今天
是在橫濱舉行的全國握手會！
会いに来てくださった皆さんありがとう♡
前來見面的各位、謝謝你們♡
たのちゃん、もぎちゃんと3人で
チームKレーン！楽しかった～！
和塔諾醬、茂木醬一起
3個人的TeamK列隊！好開心～！
ネ申企画はまさかの予選敗退だったけど、
そのぶん長く皆さんと握手できたから…
ネ申企劃中沒想到在預選就出局了，
也因此有更長的時間能和各位握手...
まぁいいかな(^^)笑
嘛～這樣也不錯吧(^^)笑
やっぱり
右足エビデンスのお話が一番多くて、
たくさんの方が
「CD買ったよ！良い曲だね！」
「パフォーマンス良かったよ！」
と声をかけてくださり、
とっても嬉しかったです♪
果然
關於「右腳的證明」的話題最多，
聽到很多人跟我說
「買CD了喔！是首好歌呢！」
「表演很好喔！」
特別開心♪
皆さんに支えられて今私はここにいます。
因為有各位的支持才會有今天在這裡的我。
本当にありがとうヽ( ′ー`)ノ
真的非常感謝ヽ( ′ー`)ノ
また会いましょうね！
今日会えなかった方は、また今度！
還要再見面喔！
今天沒有見到面的人，還有下次！
では、おやすみなさい（′-`）.｡oO（
那麼晚安囉（′-`）.｡oO（
http://i.imgur.com/7iYaurR.png
==========奈那gogo==========
https://7gogo.jp/fujita-nana/8783
初めまして、私はななちやんのマカオのファン、16歳の女の子です。ななちやんはすご
くかつごいい、ななちやんは大好きです。日本語はあんまり良くない、すみませんでし
た。
初次見面，我是奈那醬在澳門的飯，是16歲的女孩。奈那醬超級可愛，最喜歡奈那醬了。
日文沒有很好，對不起。
Thank you
Thank you(啾)
--------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/8784
写メ会のポーズ迷ってるんだけどおすすめ何？
在寫真會上如果困惑要擺什麼姿勢時，你會推薦什麼？
じゃんけん！
猜拳！
--------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/8785
初755ですー 最近なぁなshow！見た 生歌はとても上手！ すごいですねー 好きちゃっ
た！ これからも頑張りますね。 香港のファンより
第一次用755～ 最近看了なぁなshow！ 現場演唱的歌聲也很好聽！ 很厲害喔～ 好喜歡！
今後也要加油喔。 香港的飯敬上
Thanks
Thanks(啾)
--------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/8786
なぁなが辛いときに頑張れる宝塚の曲はある？
有沒有寶塚的歌在奈那很難過煎熬時被用來提振精神？
たくさんあるよ！でも教えないっ 笑
有很多首喔！但不告訴你(啾) 笑
--------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/8787
横浜握手会ありがとうございましたー！
橫濱握手會 謝謝大家～！
--------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/8788
もしも星組の舞台にゲストで参加出来るとしたら、男役と女役のどちらで出演してみた
いですか？
如果能夠和星組的演員一同演出舞台劇，想和哪位男角和女角一起表演？
娘役さんになって礼真琴様と踊りたいけど、男役さんになって音波みのり様とも踊りた
い…
演女角的話想和禮真琴大人一起跳舞，演男角的話想和音波みのり大人一起跳舞...
--------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/8789
これパソコンからコメントしてるんだけど、見えてますかー？(*^^)v
這是用電腦版的留言，有看到嗎～？(*^^)v
(微笑表情)
--------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/8790
AKB紅白のブルーレイ、観たよ。DMMの特典映像、右足エビデンスの舞台裏たくさん写っ
てたよ。
看了完整版的AKB紅白。DMM的特典影像是很多「右腳的證明」的後台照片喔。
おおっ！
喔喔喔！
--------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/8791
さっき握手会でナマで観て、可愛さ超弩級で驚きました（≧▽≦）今まで気付かな
くてスミマセンでしたm(._.)m。
在剛才的握手會上看到本人，被妳超級無敵的可愛給嚇到了（≧▽≦）以前沒有注意到
真是對不起m(._.)m。
また会いに来てね～！
還要再見面喔～！
--------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/8792
福岡にも握手しに来て欲しいなぁ
好希望也來福岡握手喔
行きたいね～
想去捏～
--------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/8793
今からお寿司たべてきます♬
現在要來吃壽司♬
うらやま
羨慕
--------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/8794
横浜全握お疲れ様でした！ あーみん体調不良でイベントと握手会参加できなかったみ
たいですが大丈夫かな？ 心配ですよね(T_T)
橫濱全國握手會辛苦了！ 阿眉因為生病所以沒有參加活動和握手會，他還好嗎？
很擔心喔(T_T)
ゆっくり休んでほしいですね
希望他能多休息
--------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/8795
今日はありがとう もうバナナは当分いらない？
今天謝謝囉 已經暫時不需要香蕉嗎？
うん、、
嗯、、
--------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/8796
最近他のアーティストのライブとか行ってますか
最近有去看其他歌手的演唱會嗎
行ってない！というか、ほぼ行ったことない！
沒有去！也幾乎沒去過！
--------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/8797
こっちゃんとはるこさん、とちらもいいです。はるこさんの名前が出てきて嬉しいです
。
摳醬和はるこ桑，兩位都很棒。能出現はるこ桑的名字我感到很開心。
はるこ様は娘役さんのなかで一番好きです 憧れの女性。
はるこ大人是我最喜歡的女角 憧憬的一位女性。
註1：こっちゃん→礼真琴。
註2：はるこさん→音波みのり的愛稱。
--------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/8798
なぁな～′ω`)ﾉ♡ 先月、宝塚観に行ったんだー 宙組のシェイクスピア！
奈那～′ω`)ﾉ♡ 上個月去看寶塚了～ 看了宙組的『莎士比亞』！
おーいいね！私も東京で観に行きたいな！
喔～真好！我也想去看東京場啊！
註：宙組公演『Shakespeare ～空に満つるは、尽きせぬ言の葉～』
2016/1/1-2/1@寶塚大劇場 2016/2/19-3/27@東京寶塚劇場
--------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/8799
あしたるろ剣見てくる
明天要去看『神劍闖江湖』
おーーー！！
彩凪様は明日も休演なのかな…？
喔～～～！！
彩凪大人好像明天也休演對吧...？
註1：雪組公演『るろうに剣心』，2016/2/5-3/14@寶塚大劇場
註2：彩凪翔，2006年入團(92期生)，現為雪組男役top star。
--------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/8800
最近珠理奈ちゃんの思い出以上YouTubeで何回も見てる 同姓から見ても惚れるよね
最近在YouTube上看了好多次阿珠醬的「不只是回憶」 我和她同姓所以迷上她了喔
だいすき！
最喜歡她了！
--------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/8801
ミニライブの時、目の前まで来てくれてありがとう！ なーなコール気付いてくれまし
たね！うれしかっです。
在迷你演唱會中，謝謝妳能夠走到我眼前！ 有注意到奈那call呢！好開心。
ありがとうー！
謝啦～！
--------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/8802
横浜中華街とかよく行くの？
常去橫濱中華街嗎？
行ったことないよ～
沒去過喔～
--------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/8803
今日初めて全国握手会行きました！！ 生で見るなぁな可愛かったです♥握手会
や写メ会で会いに行ってもいいですか？！
今天第一次去全國握手會！！ 奈那本人好可愛♥可以去握手會、寫真會見妳嗎？！
まってまーす！
等你！
--------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/8804
こーしん！
更新！
https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/HJuzL28T2f7
----------
翻譯有誤敬請指教
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.102.47
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1455209909.A.71B.html