推 beautyting: 帥氣公演 02/22 09:24
→ salut1207: 累死老人的公演www 02/22 11:28
Twitter *2
Google+ *1
755 *21
==========Twitter==========
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/701224527599001600
今日は幕張メッセで握手会！当日券も使えるのでぜひお待ちしております
囲み取材とフォトセッションもよろしくね～！一緒に楽しみましょう！わくわく
#写真はあおいたん
#ダンス選抜
#かわいい
今天是在幕張展覽館舉辦的握手會！也可以使用當日券、所以一定會等你的 (愛心)
專題採訪和拍照也請多多指教捏～！一起享受吧！好期待 (笑臉)
#照片是碧唯糖
#跳舞選拔
#好可愛
https://pbs.twimg.com/media/Cbs__IpVIAUVrp9.jpg
------------------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/701376458887802880
握手会とフォトセッション&囲み取材おわり！
きてくださった皆さん、楽しい時間をありがとう
最近インフルエンザも流行っているので、手洗いうがいしっかりして、また元気に会い
ましょうね
#写真は昨日の
#そういえば今日もまきこに会ったよ
握手會和拍攝&專題訪問結束了！
前來的各位，謝謝能與你們一起度過快樂的時光 (愛心)
因為最近流感很流行，所以要勤洗手喔，下次見面時也要充滿活力 (微笑)
#照片是昨天拍的
#這麼說起來今天也見到真木子了喔
https://pbs.twimg.com/media/CbvKKfUVIAAebSh.jpg
------------------------------
真木子推特
https://pbs.twimg.com/media/CbuhG6mUsAAAwxJ.jpg
==========Google+==========
https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/Xog6RtXJUi4
こんばんは☆
晚安☆
昨日ぐぐたすが開けなくて、
アップデートし始めたら
時間がかかってしまって、
更新できませんでした(′･_･`)ごめんね
昨天沒有使用google+，
如果更新程式的話一定會花很多時間，
所以沒有更新(′･_･`)抱歉捏
やっとアップデート終わって解決☆
終於更新完了☆
ということで改めてまして、
昨日はダンス選抜公演でした！！
因此恕我再說一次，
昨天是跳舞選拔公演！！
今回このダンス選抜メンバーに
選んでいただけて、光栄でした（ ; ; ）
被選為這次跳舞選拔的成員之一，感到很光榮（ ; ; ）
そして
憧れのみやざーさんとまた一緒に
AKB劇場のステージに立つことができて、
本当に夢のようで幸せでした。
然後，
還能夠與仰慕的宮澤桑一起站在AKB劇場的舞台上，
真的像是在作夢、好幸福。
たかみなさんとも
また一緒に立てたこと、ありがたいです。
高橋桑也是
還能和她一起表演，由衷感謝。
お二人の卒業前に、
またたくさん学ばせていただきました。
在兩位畢業前，
又向她們學到了很多事情。
やはり偉大すぎる先輩。
果然是超級偉大的前輩們。
格好良かった！！
好帥氣！！
公演は1回きりでしたが、
レッスン期間中から
みんなで切磋琢磨しながら、
”ダンス選抜”という1つのチームとして
良い公演をつくれたと思います！
雖然只有一場公演，
但是在練習時大家將「跳舞選拔」視為一個隊伍、互相切磋琢磨，
想要讓他成為一場很好的公演！
終わっちゃったのが寂しい（ ; ; ）
如今結束了、好寂寞（ ; ; ）
こんな素晴らしい機会を
与えてくださったたかみなさんに、
本当に本当に感謝です！！
真的真的非常感謝
能夠給予我這麼好的機會的高橋桑！！
まだ観てない方は
ぜひオンデマンドでも♪
還沒看過的人
務必請在on demand上看♪
そして今日は
握手会と囲み取材&フォトセッション
でした！
然後今天是
握手會和專題訪問&拍照！
会いにきてくださったみなさん
ありがとう♡
前來見面的各位
謝謝你們♡
個別握手は今年初だったよね！
是今年的第一場握手會喔！
今年もよろしくです＼(^o^)／
今年也請多指教＼(^o^)／
写真はダンス選抜☆
照片是跳舞選拔☆
だいすきーー！！！
最喜歡了～～！！！
では、おやすみなさい（′-`）.｡oO（
那麼晚安囉（′-`）.｡oO（
http://i.imgur.com/q3OGaZG.jpg
==========奈那gogo==========
https://7gogo.jp/fujita-nana/8929
ダンス選抜公演幸運にも当選して愛知県から遠征しました。なあな、とてもとても魅力
的で思わず目で追ってしまいました。珠理奈がAKB兼任解除になった後、私の推しメン
はなあなです。これからも応援してます！
幸運的當選了跳舞選拔公演，從愛知縣遠征至東京。奈那非常非常有魅力，視線不自覺的
一直追著妳。在珠理奈解除AKB的兼任後，我推的成員是奈那。從今以後也會支持妳的！
遠くからありがとう！！
謝謝來自遠方的你！！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/8930
オンデマで観たけどダンス公演凄かったね。メロンジュースのダメージが心配だけど大
丈夫？首動く？
在on demand上看了，跳舞公演好厲害啊。好擔心哈密瓜汁造成的傷害啊、還好嗎？頭可
以動嗎？
首痛いけど動きます！大丈夫！笑
有點痛但是還能動！沒問題的！笑
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/8931
珠理奈好きなのは分かるけど、自己紹介MCの時、見過ぎだし一言ひとことにうなずき過
ぎ
我知道妳很喜歡阿珠，但是在自我介紹的MC時，一直看她、說話時點太多頭了(笑)
だって好きなんだもん
因為喜歡她嘛 (啾)
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/8932
うめたんがモバメでなぁなが"本当に大好きな先輩"って言ってたよ♪
烏梅糖在AKB mail上說奈那是「真的很喜歡的一位前輩」喔♪
え！うれしい
うめたんダンス公演めちゃくちゃ頑張ってて素敵でした！
誒！好開心 (淚)
烏梅糖在跳舞公演時很努力超棒的！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/8933
誕生日です。お祝いしてください！
今天生日。請祝賀我一下！(笑)
おめでとう！！
恭喜！！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/8934
ダンス公演オンデマンドで、再生して二回観たらこんな時間になってた。集合挨拶で、
後ろでずっと珠理奈ちゃんとくっついて、離れなかったね。とても、幸せそうでした
。 メロンジュースでの、佐江ちゃんとのカラミも幸せそうでした。ダンス公演カッコ
よかったよ。少し寝ますね。 おやすみ。
在on demand上看了兩次跳舞公演，所以看完已經這麼晚了。在集合問候時，在後方一直緊
黏著、不離開阿珠醬呢。看起來好像很幸福。 在哈密瓜汁時，和佐江醬的互動感覺也很幸
福。跳舞公演時很帥氣喔。要去小睡一下。晚安。
オンデマンド見てくれてありがとうー！
謝謝你在on demand上面看了～！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/8935
ダンス選抜公演お疲れさまでした。 上手側2列目で観て来ました。(*^^*) オープ
ニング3曲からメンバー皆さん飛ばしまくって、圧倒してくれましたね～。 ホントにな
ぁなも、メンバーの皆さんもカッコ良かったです。 今日の様な化学反応（←たか
みなさんの新名言）、これからの48グループで沢山起こって欲しいなぁ。
跳舞選拔公演辛苦了。 我在舞台左側第2排觀賞了。(*^^*)開場的3首歌成員們不斷的飛舞
著、被這氣勢給壓倒了呢～。 奈那也好、成員們也是，都很帥氣。希望48 group之後能出
現很多像今天的化學反應（←高橋桑的新名言)。
オープニング3曲が一番振り付けも難しいし、体力的にもきつかった！でも最高に楽し
かった！！
開場3首歌的舞步是最難的，也很耗體力！但是超開心的！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/8936
なぁな、初コメです。 今日のダンス選抜公演、劇場で初めてなぁなを見てでなぁなの
魅力にハマりました。 これから応援させてもらっても良いですか？ 今日はゆっくり休
んでくださいね。
奈那，這是第一次留言。 今天在劇場觀賞跳舞選拔公演，第一次看就被奈那的魅力給吸住
了。 從今以後可以支持妳嗎？ 今天請好好休息喔。
これからよろしくねーー
今後請多指教喔～～
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/8937
宮澤様とのダンス楽しかった？
和宮澤大人一起跳舞開心嗎？
最高でした！何度も泣きそうになったけどそれ以上に楽しかった！！
最棒了！好幾次都感動到快哭了，但是比這還開心喔！！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/8938
ダンス選抜公演お疲れ様でした ところで珠理奈ちゃんがひらりーにハグしてたけど
なぁなちゃんは、、？
跳舞選拔公演辛苦了 話說，如果只能選擇阿珠和希拉里抱抱，奈那會選、、？
なんでひらりーにくっついてるんですか って珠理奈さんに抗議しました
阿珠桑會抗議說「為何與希拉里混在一起(怒)」
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/8939
なぁな、ダンス選抜公演お疲れさま(^O^) 圧倒された！たかみな大丈夫かな？って思っ
たけど大丈夫だったね ダンスができるメンバーがこれだけ揃うと、全く違うAKBに
なってる！コンサートとかでもやって欲しい！見たい(///▽///)
奈那，跳舞選拔公演辛苦了(^O^) 被氣勢壓倒了！雖然擔心高橋桑有沒有問題，但應該是
沒問題呢 只有這次能夠聚集了舞跳得好的成員，成為完全不同感覺的AKB呢！ 好希望演
唱會時也能試試！想看(///▽///)
今回のメンバーでまた踊りたい！！
卒業しちゃうメンバーもいるけど、、
還想和這次的成員們一起跳舞！！
也希望和已經畢業的成員們一起、、
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/8940
オンデマンドオーダーみたよ！ 制服のとき、珠理奈となぁなだけ半分スカートにシャ
ツしまってて、しかも対照的になってたから じゅりなぁあだぁーって思って嬉し
くなった メロンジュースもみやざーさんとラブラブだったね なぁな幸せそうで嬉しか
った！！ お疲れ様です！
在on demand上看過囉！ 制服裝的時候，只有珠理奈和奈那是把一半的襯衫塞進裙子裡，
但正好是塞相反的邊 覺得珠理奈那是一對的呢好開心 哈密瓜汁時和宮澤桑在曬恩愛呢
奈那看起來好幸福，好開心！！ 辛苦了！
え！そうだったの？！
やっぱり通じ合ってるのかなぁ 笑
誒！是那樣嗎？！
果然是心意相通啊 (啾)(啾) 笑
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/8941
今日は久々に会いに行けます。 よろしくお願いいたします(*￣▽￣*)
隔了一陣子，今天要去見面囉。 請多多指教(*￣▽￣*)
はーいまってるね！
好～的 等你喔！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/8942
ダンス=田野さんの、ｲﾒｰｼﾞがあるのは、俺だけ？
只有我有「跳舞=塔諾桑」的聯想嗎？
いやわからないよ！笑
なぜわたしに聞く？笑
不 我不知道喔！笑
為何跟我打聽？ 笑
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/8943
まき姉は面白かった？
真木姊有趣嗎？
まきこ最高～
真木子最棒了～
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/8944
こーしん！
更～新！
https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/Xog6RtXJUi4
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/8945
お疲れさま 最近は何時くらいに寝ますか？
辛苦了 最近都幾點睡？
昨日は寝落ちしちゃったから覚えてないんだけど、今日は早く寝たい！
昨天事情做到一半就睡著的所以不太記得，今天想早點睡！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/8946
なぁなは一人暮らし？
奈那是一個人生活嗎？
一人暮らし絶対むり。笑
絕對無法一個人過活。笑
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/8947
なぁなさん、こんばんは なぁなさんのTwitterで珠理奈ちゃんとのラブラブ写メみま
した 仲良しさんですね、ウフフ
奈那桑，晚安 看到奈那桑在推特上和阿珠醬曬的恩愛照了 感情很好呢
へへへ～
嘿嘿嘿～
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/8948
ブリドリのせいか、ダンスと言えばまぁ様のイメージ。
因為『Brilliant Dreams』的關係，只要提到跳舞就會聯想到まぁ大人。
まぁ様ブリドリのカイ様かっこよすぎた～
まぁ大人在『Brilliant Dreams』裡飾演的凱大人太帥氣啦～
註1：ブリドリ(Brilliant Dreams)→寶塚的一個番組
註2：まぁ様→朝夏まなと。宙組男役Top Star。2002年入團(88期生)。
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/8949
みなさん握手会と囲み取材&フォトセッションありがとうございました！
今天的握手會和專題取材&攝影會謝謝大家了！
ダンス選抜公演も終わってひと段落して気が抜けたのか、なんだか今起き上がるのもつ
らいので早く寝ます。笑
跳舞選拔公演也告一個段落了，不知為何今天早上好難起床，所以要早點睡了。笑
おやすみなさーい
晚安 (微笑)
--------------------
翻譯有誤敬請指教
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.30.150
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1456075265.A.CB7.html