Twitter *4
Google+ *1
755 *10
==========Twitter==========
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/701931894389092353
「珠理奈さんが逃げるの珍しい」ってよく言われるけど、考えてみたらそれって私に対
してだけじゃない？なら、それでいい。だって、”私だけ”だなんて嬉しいじゃん
と、一晩考えてなんともポジティブな考えに至りました。おはようございます。
雖然常說「很少看到珠理奈桑會逃跑」，但是在思考之後，原來她不是只對我這樣啊？即
使是這樣也無妨。可是，「只對我」的話不是很令人開心嗎 (啾)
所以，一整晚都在正面思考。早安。
https://pbs.twimg.com/media/Cb3DVWoUsAQfUBE.jpg
------------------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/702112744091181056
同じチームで見送ることができて嬉しかったです。あきちゃさん、卒業おめでとうござ
います
很高興能夠以同隊的身分目送阿茶桑離開。阿茶桑、恭喜畢業 (微笑)
https://pbs.twimg.com/media/Cb5n0CJVAAISGE8.jpg
https://pbs.twimg.com/media/Cb5n0CMUEAAVk8s.jpg
------------------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/702133115448401920
今夜のAKBINGO!に出演します どきどき。起きている方はぜひ見てくださいね
會演出今晚的AKBINGO! 好緊張。醒著的人請務必看一下喔 (微笑)
https://pbs.twimg.com/media/Cb56V01VAAAcnv3.jpg
------------------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/702168217255485441
AKBINGO!見てくださった皆さんありがとうございました ダンスロワイヤル、なんだか
凄いことに…！私は来週踊ります お楽しみに～ では、おやすみなさい
有看AKBINGO!的各位、謝謝你們 跳舞權威什麼的、聽起來好像很厲害…！下周會輪到我跳
舞(微笑) 敬請期待～(愛心) 那麼晚安囉(微笑)
==========Google+==========
https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/6MphebZCfMN
こんばんは☆
晚安☆
今日は
あきちゃさんの卒業公演でした！
今天是阿茶桑的畢業公演！
ドレス姿とっても綺麗だったなぁ…♡
穿著裙子的模樣真的很美麗呢…♡
卒業公演に出演させていただけて
本当に嬉しかったです。
能夠參與演出畢業公演
真的很高興。
寂しいけど…
雖然感到寂寞…
あきちゃさん、
ご卒業おめでとうございます！！
阿茶桑、
恭喜畢業！！
久しぶりのK公演、
たくさん汗かいて楽しかった♪
久違的K公演，
流了好多汗、好開心♪
次は5日かな？
下一場是在5天後吧？
わくわく(￣▽￣)
好期待 (￣▽￣)
では、おやすみなさい（′-`）.｡oO（
那麼晚安囉（′-`）.｡oO（
PS.今夜のAKBINGOに出演するので
ぜひ見てください☆
PS.今晚的AKBINGO我有演出
所以請務必要看喔☆
http://i.imgur.com/D5fHUoY.png
==========奈那gogo==========
https://7gogo.jp/fujita-nana/8972
こーしん！
更～新！
https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/6MphebZCfMN
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/8973
95期さん活躍されてる方ばかりだよね！あと89期さんも個人的には大好き！
95期桑有很多活躍的人呢！另外我個人也很喜歡89期桑！
わたしもすき！！
我也喜歡！！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/8974
今日もおつかれさま AKBINGO楽しみ！
今天也辛苦了 好期待AKBINGO！
みてねー！
要看喔～！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/8975
そろそろ、なぁなの生誕を。。スケジュール知りたい(T_T)春イベ始まっちゃうよ～
怒濤の3月始まるよ～
終於、奈那的生誕祭。。好想知道行程表喔(T_T)春季活動開始了～
風起雲湧的3月開始囉～
わたしもみんなと同じタイミングで知るのよ
我也是和大家在同一個時間才會得知消息喔 (笑到流淚)
3/5-3/7五場公演，會不會有生誕祭呢ˊOˋ
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/8976
なぁなも95期推し？！わたし朝海絢さんと桜木みなとさん大好き
奈那也推95期？！我喜歡朝海絢桑和桜木みなと桑
おーー！！あーさ様にずん様！
わたしは礼真琴様がご贔屓なのですが95期さんみんなすきです
喔～～！！あーさ大人和ずん大人！
因為我偏愛礼真琴大人，所以連帶喜歡95期全部的人
註：朝美絢→95期生。月組男役star，愛稱「あーさ」。(飯打錯，是朝美不是朝海)
桜木みなと→95期生。宙組男役star，愛稱「ずん」。
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/8977
①こんにちは、なぁなちゃん。私がなぁなちゃんを気になり始めたのは、珠理奈ちゃん
がチームKを兼任してからです。なかなか公演にも出られなくて不安そうだなって思っ
ていた時に、珠理奈ちゃんに凄く優しくしてくれる子がいて、、それがなぁなちゃん。
初めはそれで気になっていたけど、K公演を見るようになってなぁなちゃんのダンスに
惹かれて、ググタスをみて人間性に惹かれて
①安安、奈那醬。我開始注意到奈那，是在珠理奈醬開始兼任TeamK的時候。珠理奈醬常常
無法上公演看起來很不安的時候，有個孩子對她非常溫柔、、那個人就是奈那醬。
第一次注意到是因為那個原因，之後看K公演時被奈那醬的舞蹈給吸引住了、看google+時
被妳的人性給吸引了
珠理奈さんとたくさんお話しさせていただけるようになったことは、私がチームKに昇
格して良かったと思えることの一つです
じゅりなさんと一緒にいると楽しいし、学ぶことも多くて、本当にだいすき
「能和珠理奈桑聊很多很多」是我覺得升格到TeamK真是太好了的原因之一
和珠理奈桑在一起感到很快樂，而且從她身上也學到了很多東西，真的超喜歡她
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/8978
今日から雪組の「るろうに剣心」の新人公演が始まったよ(^O^)
雪組「神劍闖江湖」從今天起是新人公演喔(^O^)
今日からというか、宝塚と東京で1回ずつだから宝塚では今日限りだったよ！
你說是「從今天起」，應該是寶塚和東京各一場，所以在寶塚劇場的只有今天喔！
註：雪組「るろうに剣心」新人公演：2016/2/23@寶塚大劇場、2016/4/14@東京寶塚劇場
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/8979
自分は、男で申し訳ないんですが、花組の筋肉といわれている、水美舞斗さんが、好き
です。
雖然我自己是男性，但是喜歡被稱為「花組的肌肉」的水美舞斗桑。
まいてぃーーーー様！！
まいてぃ～～～大人！！
註：水美舞斗→花組男役star。愛稱為「みなみ」、「マイティー」。(95期生)
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/8980
ダンス選抜公演を観ました！何度、ヤバいと言ったか分かりません。メンバーの勢いが
凄くて、物凄さを初めて観ました前半、興奮し過ぎて涙が出てきましたwユニット終わっ
て、ようやく冷静に興奮しながら落ち着いて観れましたw
看了跳舞選拔公演！不知道說了幾次牙敗。成員們的氣勢好驚人；前半場是我第一次覺得
超級精彩的表演，太興奮以致於流了眼淚w 組曲結束後終於冷靜下來好好觀看了w
嬉しい！
好開心！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/8981
なぁなは、出張公演してみたい？
奈那會想試試出差公演嗎？
とっても。
很想。
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/8982
サシコドソレイユ楽し過ぎました！HKTはAKB劇場に４月出張公演するみたいだよ！
「沙喜子do太陽」演唱會真的太開心了！想要看HKT4月到AKB劇場的出差公演！
そうなのかー！
這樣啊～！
==========今日公演留言==========
http://i.imgur.com/giAOoj4.jpg
阿茶桑，恭喜畢業
從研究生時期就聊了很多
真的是一位很喜歡的前輩
從今以後也會支持妳的！然後我也要加油！
好喜歡阿茶桑～♥
奈那。
----------
翻譯有誤敬請指教
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.30.150
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1456283409.A.947.html
※ 編輯: salut1207 (118.171.30.150), 02/24/2016 18:40:57