推 appleblood: ME AND MY GIRL 真的是好劇阿 05/04 02:02
→ salut1207: 原來蘋果血大有看寶塚!!! 05/04 02:06
推 appleblood: 也是因為紗莉常介紹才知道的w 女主角就叫「Sally」唷 05/04 02:13
2016-05-02 (Mon.)
Twitter *1
Google+ *1
755 *17
==========Twitter==========
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/727117575096672257
さやかちゃんと
與彩醬一起 (眨眼)
#チームK
#哀愁のトランペッター
#オフショット
#Team K
#哀愁的小號手
#花絮照
https://pbs.twimg.com/media/Chc9k2tUUAASoLa.jpg
==========Google+==========
https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/1YDb4ZmxSZu
こんばんは☆
晚安☆
みなさーん！
各位～！
「翼はいらない」の
カップリングに収録される
チームKの
「哀愁のトランペッター」の
MVが公開されました♪
被收錄在「不需要翅膀」的c/w曲
Team K的
「哀愁的小號手」的MV公開了♪
もうチェックしてくれましたか？
已經看過了嗎？
前回とはガラッと変わって
すごく大人っぽい雰囲気です(^^)
相較上次、這次風格突然改變
是很有大人感覺的氛圍(^^)
メイクも髪型も
いつもと違う感じで
撮影楽しかった～！
化妝還有髮型
都是與平常不同的感覺
拍攝時很開心～！
ぜひ見てくださいね☆
請務必看一下喔☆
↓
http://youtu.be/DfADlOxzSMQ
早くフルverも見たいなぁ～
好想快點看完整版呀～
では、オフショットを載せて
おやすみなさい（′-`）.｡oO（
那麼、放上花絮照
晚安囉（′-`）.｡oO（
http://i.imgur.com/luMFdXB.jpg
http://i.imgur.com/1uoo9hq.png
==========奈那gogo==========
https://7gogo.jp/fujita-nana/10047
AＫBのオーディションで歌った曲覚えてる？
還記得在AKB甄選時唱的歌嗎？
大声ダイヤモンド！
ダンス審査も偶然同じ曲だった！
大聲鑽石！
跳舞審查時偶然的也是同一首歌！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10048
なぁな、こんばんは（^ ＿^ ）☆ GWは、友達と買い物行ったり遊びに行ったりするの
かな？
奈那、晚安（^ ＿^ ）☆ 黃金周、有要與朋友一起去購物、一起去玩耍嗎？
全く予定立ててないよ～
買い物は一人の方が楽だし(￣▽￣)
完全沒有預定呢～
而且一個人去買東西會很快樂(￣▽￣)
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10049
なぁな昨日数分珠理奈ちゃん握手してる時隣にいたよね その時行きたすぎて後で珠理
奈ちゃんとなぁなの話した。。（笑）
昨天奈那在珠理奈醬握手時有來一下子呢 那時離太遠了、在那之後珠理奈醬與奈那在聊
天。。（笑）
わ！バレてた(￣▽￣)♡笑
哇！曝光了(￣▽￣)♡笑
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10050
明日からの連休、一切予定なしという悲しい事実(^-^;
明天開始的連假、沒有任何計畫是悲傷的事實(^-^;
握手会はー？
那握手會～？
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10051
今日IWAいく！タン塩タン塩( ￣▽￣)なぁなは馬刺しは食べられる？
今天去IWA！牛舌牛舌( ￣▽￣)奈那敢吃生馬肉嗎？
苦手～
不敢～
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10052
このあとお蕎麦屋さん行こうと思ってるんだけど、なぁなだったら、温かいのと冷たい
のどっち食べる？
在此之後要去蕎麥屋、如果是奈那、會吃熱的蕎麥還是冷的？
つめたいのー！
冷的～！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10053
ねばーらぶうどん食べて来たよ タクアンの歯ごたえが良いアクセントになってて美味
しかった うどんが掴みにくかった
來吃『納豆愛烏龍』囉 蘿蔔乾的嚼勁成為這道食物的亮點、很好吃 烏龍麵很滑順
おいしかったでしょ(￣▽￣)
很好吃吧(￣▽￣)
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10054
こーしん！
更～新！
https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/1YDb4ZmxSZu
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10055
なぁな！！今年の総選挙、なぁなを応援してます！
奈那！！今年的總選舉、會支持奈那！
ありがとう！よろしくお願いします！
謝謝！請多關照！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10056
なぁなはレッスン終わった後に最初に触ることが多いのは、 飲み物？タオル？携帯？
メモ帳？
奈那在練習課結束後、最先接觸的東西通常是 飲料？浴巾？手機？筆記本？
飲み物
飲料
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10057
なぁなは 最近 増えてる ヅカ男子どう思う？ いつか行ってみたいと思うけど 女性か
らすると やっぱり ひくのかな？
奈那對最近增加的寶塚男粉絲有什麼看法？總有一天想去看看 果然 要帶女性去吧？
とても良いと思いますよ！！！
覺得很好啊！！！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10058
なぁなはバイクの免許を取ってみたいと思いますか？
奈那會想試著去考機車駕照嗎？
うーん思わないかなぁ～
嗯～沒想過呢～
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10059
なぁな真っ赤な口紅似合うねー！いーな 勇気要りそうなのに！私はもともと唇の色が
濃いから、透明なグロスで十分なんだ。濃いの塗るとバケモノみたいになってしまう…
。爆
奈那很適合塗大紅色的口紅呢～！漂～亮 看起來需要勇氣呢！我的唇色本來就很紅、所以
塗透明的口紅就夠了。塗很重的顏色看起來會像怪物…。爆
透明なグロスで十分だなんて良いじゃん♪
塗透明的口紅就夠了不是很好嗎♪
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10060
なぁなさんはレッスンのしすぎとかで足の裏にマメできる時ある？？
奈那桑有過因為練習過量而在腳掌起水泡的經歷嗎？？
あるある
有喔有喔
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10061
なぁなさん、こんばんは 4月9日のK公演当選以来なかなか公演に当選出来ず落ち込む毎
日です。 また、なぁなさんのパフォーマンスを観に行きたいな!! なぁなさんは、未だ
出演した事の無い公演で出演して見たい公演はありますか？
奈那桑、晚安 從4月9日的K公演當選後、接連幾場公演都沒有當選、每天都很失落。但是
、想去看奈那桑的表演啊!! 奈那桑、有沒有想試著演出至今還沒有上過的公演？
制服の芽！
制服之芽！
グループ違うけど。笑
雖然是不同姐妹團的。笑
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10062
お茶会行ったことある？ 一度参加してみたいけど、踏み出せない(-_-;)
有去過茶會嗎？ 雖然想試著參加一次、但踏不出那一步(-_-;)
私も琴様のお茶会に行きたくて行きたくて…でも同じく、踏み出せない。笑
我也很想去很想去琴大人的茶會…但跟你一樣、踏不出那一步。笑
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10063
宝塚大劇場行って来ました。
來到寶塚大劇場了。
お！ミーマイ？
喔！『Me My』？
註：花組公演『ME AND MY GIRL』，2016/4/29-6/6 @寶塚大劇場
==============================================================================
2016-05-03 (Tue.)
Twitter *1
Google+ *1
755 *17
==========Twitter==========
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/727433784971272192
そういえば！
リクアワのDVDはもう見ていただけましたか？グループの60位～41位のコメンタリーを
、十夢とみーおんと三人でやらせていただきました チームK
AKB単独、グループ共に見所満載！ぜひチェックしてくださいねっ
這麼說起來！
已經看過Request Hour的DVD了嗎？在Group版的60名～41名的評論、是由我、十夢、美音
三個人擔任的(眼睛彎彎的笑臉) Team K (綠色愛心)
AKB單獨、團體都有很多精彩的片段！請務必去看喔(眨眼)
https://pbs.twimg.com/media/ChhdKikUUAAlD5_.jpg
==========Google+==========
https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/SnL96cKMLkL
こんばんは☆
晚安☆
みなさん、
GW楽しんでますか？(^^)
各位、
有好好享受黃金周嗎？(^^)
私は今日お休みだったので、
お買い物をしました！
我今天因為是休假、
所以就去購物了！
たくさん歩いて
足が疲れてしまったので、
今日はちゃんとマッサージしようっ。
走了很多路
腳雖然很累、
但今天有好好的去按摩唷。
さて、明日は横浜でサイン会ですね♪
然後、明天是在橫濱的簽名會呢♪
私は夜の部なので18:30から！
我是晚上的場次、所以是從18:30開始！
当日券も使えるよ～☆
也能使用當日券唷～☆
ぜひぜひお待ちしております(￣▽￣)
一定一定會等你們的(￣▽￣)
楽しみだ♪
好期待呀♪
では、おやすみなさい（′-`）.｡oO（
那麼晚安囉（′-`）.｡oO（
http://i.imgur.com/VzUOtVY.png
==========奈那gogo==========
https://7gogo.jp/fujita-nana/10064
こーしん！
更～新！
https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/SnL96cKMLkL
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10065
なぁな、鍋って、何鍋？ 一年中美味しいよね
奈那、火鍋、吃了什麼鍋？ 一整年都很美味呢
今日はキムチ鍋！
今天是泡菜鍋！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10066
奈那さんがメチャクチャ喉が渇いた時に飲みたくなるものは何ですか？僕はコーラです
奈那桑在很渴的時候會想喝什麼飲料呢？我會喝可樂
緑茶
綠茶
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10067
今日でＮＯＴＴＶのあんた誰？が１０００回放送だったらしいよ！明日の横浜の握手会
に１０００回記念が印刷されたどら焼きが差し入れされるみたいだよ
今天是NOTTV的你誰？第1000集的播放喔！在明天的橫濱握手會上好像會贈送印有1000集紀
念的銅鑼燒喔
お！
喔！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10068
大学は楽しい？
大學生活快樂嗎？
授業とか課題が大変で、あんまり楽しむ余裕がない！笑
課業、作業都很辛苦、所以無法從容享受！笑
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10069
肉フェス行きたいですか？
想去肉品嘉年華嗎？
いきたい！
想去！
註：肉フェス，日本最大的肉的祭典！2016春季場於4/28-5/8舉行。@台場、神宮外苑、
幕張 豊砂公園、靜岡 駿府城公園、福岡 舞鶴公園西廣場 (by官方臉書&官網)
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10070
明日卒検！！受かりたいよ～
明天考駕照！！想要通過～
ふぁいとー！
Fight～！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10071
こんばんは（^ ＿^ ）☆ 一人で電車に乗ったり、商店街を歩いてたりするのかな？
晚安（^ ＿^ ）☆ 會一個人搭電車、走在商店街上嗎？
うん！普通の人だもん！笑
會呀！我是普通人啊！笑
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10072
なぁなの写真見たい！
想看奈那的照片！
ツイッターとかメールとかぐぐたすみてー(^^)
去看推特、AKB mail、還有Google+～(^^)
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10073
なぁなー今日ね仙台行ってきたよ( ¨) なぁなは牛タン好き？
奈那～ 我今天去仙台唷( ¨) 奈那喜歡牛舌嗎？
だいすき！
超級喜歡！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10074
明日初めて、なあなの握手会行きます お手柔らかにお願いします 緊張する
明天第一次去奈那的握手會 請手下留情 很緊張
緊張しないで気軽にきてー！まってるよ！
不要緊張、輕鬆地來～！等你喔！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10075
今日は花組さんの「ミーアンドマイガール」観てきました 楽しすぎました ランベスウ
ォーク最高 みりおさんのビルははまり役 かのさん歌ウマ 柚香さんジャクリーン美人
過ぎ ２回目観に行くこと決定(笑) ハッピーになれるミュージカルの代表ですね
今天去看了花組的『ME AND MY GIRL』 超級有趣 『The Lambeth Walk』超棒 みりお桑的
比爾由はまり演出 かの桑唱歌好聽 柚香桑演的賈桂琳超級美麗 決定要去看第2次了(笑)
這是能帶來歡樂的音樂劇的代表作呢
早く観たいなぁ～
好想快點去看～
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10076
十夢ちゃん体調良くなって今日から仕事復帰したみたいだね♪ なぁな連絡とってみた？
十夢醬好像康復了、今天開始好像也回去工作了♪ 奈那有聯絡她嗎？
さっきラインきたよー！
剛剛傳LINE了～！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10077
なぁな今年カキ氷食べましたか？
奈那今年吃過刨冰了嗎？
たべた！
吃過了！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10078
明日はサイン会は当たるか、分からないけど楽しみだよ！7部よろしくお願いいたしま
す。AKBの服を着るからね
明天的簽名會不知道會不會抽中、但還是很期待唷！第7部請多指教了。會穿著AKB的衣服
まってるねー！
等你喔～！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10079
やっとです！ やっと明日、初めてなぁなに会いに行きます！明日を皮切りに、６月、８
月と行きます！初めてだから、ちゃんと話せるかわかりませんが、宜しくお願い致しま
すm(__)m 追伸 「礼真琴」さん、youtubeで恐縮ですがみました！ 歌声、なぁなが良い
と言ってたのがわかりました！ ただ上手いだけじゃなく、心に響く声ですね しかも、
人柄も最高 あっ、話のネタを書いちゃった(笑)
終於啊！ 明天終於、要第一次去見奈那了！明天是第一次、之後6月、8月都會去！因為是
第一次、所以也不知道能不能好好聊到天、但請多關照了m(__)m PS.因為覺得很不好意
思、所以在youtube上看過「禮真琴」桑了！她的歌聲、真的如奈那所說的、很好聽！ 不
只好聽、是能引起內心共鳴的歌聲呢 而且、人品也很好 啊、把要說的梗都寫下來了(笑)
わー！琴様のことを書いてくださっている(^^)嬉しい！
明日まってるねー！
哇～！寫了關於琴大人的事(^^)好開心！
明天等你喔～！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10080
僕のヤバい妻見てますか？ 児玉絹世ちゃん出てます！＼(^-^)／
有看『我的危險妻』嗎？兒玉絹世醬出現了！＼(^-^)／
見てます！このドラマだいすき！
看了！很喜歡這部連續劇！
----------
翻譯有誤敬請指教！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.194.226
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1462298316.A.988.html