推 Ryoutsu: 久沒關注火の鳥已經認不了幾個人了 05/16 02:53
→ salut1207: 火の鳥是什麼@@ ?????? 05/16 09:28
推 wukin: 長岡選手長得跟十幾年前的熊前知加子選手一模一樣（大離題 05/16 11:32
→ salut1207: 沒想到釣出一堆排球少年少女 (!!! 05/16 12:22
→ salut1207: 其實也沒有一堆啦.... 05/16 12:23
2016-05-13 (Fri.)
Twitter *1
Google+ *0
755 *3
==========Twitter==========
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/730893715582025728
岩田華怜：
たくさんのメッセージありがとう～
やっと18歳です…笑
今年は達成したい目標がたくさんあるので、全部叶えられるように頑張ります！！！初
めてTwitterにお祝いされた 嬉しい
謝謝大家的訊息～ (大哭的臉)
終於18歲了…笑
今年有很多想達成的目標、所以會努力把他們全部實現的！！！第一次在推特上被祝福
好開心 (微笑)
-----
奈那：
おめでとう華怜
早く会おうね～
華怜恭喜 (微笑)
快點見面吧～ (愛心)
==========奈那gogo==========
https://7gogo.jp/fujita-nana/10178
とうとう明日、土曜日からバレーボール世界最終予選開幕です‼画面を通してだけ
ど、応援しますよー‼頑張れ日本
終於在明天、星期六開始的奧運排球的世界資格賽開幕了‼雖然只能透過畫面、但是會支
持他們唷～‼ 加油日本
バレーボール楽しみすぎる！長岡選手！！
超級期待排球賽！長岡選手！！
註1：2016里約奧運世界資格賽，於東京體育館比賽。在此賽事獲得前三名以及亞洲排名最
高的4支球隊獲得前往奧運的資格。女子組於5/14-5/22、男子組於5/28-6/05舉行。
註2：長岡望悠(1991-)，179cm/64kg。目前職業隊隸屬於久光製藥，位置是攻擊手。
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10179
バレーは男子と女子どっちが好きなの？
喜歡男子排球還是女子排球？
女子！！
女子！！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10180
珠理奈ちゃんの一番好きなところは？
最喜歡珠理奈醬的哪裡？
たくさんありすぎるけど、、
有太多喜歡的地方了、、
今パッと思いついたのは、
オンオフの切り替えかなぁ。
現在想到的是、
她可以迅速轉換模式吧。
本当にプロ。
いつもそのギャップにやられます。
真的很專業。
總是被那種反差給擊敗。
==============================================================================
2016-05-14 (Sat.)
Twitter *2
Google+ *0
755 *8
==========Twitter==========
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/731336469567045634
趣味(主に宝塚)の(とてもマニアックな)話をできる友達がほしい、、喋りたい、、
好想要有能(很精通地)討論興趣(主要是寶塚)的朋友、、好想聊天、、
https://pbs.twimg.com/media/CiY6oyRUkAAzpUq.jpg
------------------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/731423695579684864
みやざーさん発見
ポスターを見ただけで、久しぶりにお会いできたような幸せな気持ちに
絶対観に行くんだ！たのしみ！！
發現宮澤桑 (愛心)
雖然只是看到海報、但彷彿是久違地見面而感到好幸福 (微笑)
一定會去觀賞的！好期待！！
https://pbs.twimg.com/media/CiaJ-E3UoAA923f.jpg
==========奈那gogo==========
https://7gogo.jp/fujita-nana/10181
THE ENTERTAINER( ・▽・)
『藝人』( ・▽・)
レイ先生にダンス習いたい、、
好想跟雷伊老師學跳舞、、
註1：『THE ENTERTAINER！』是星組公演『こうもり』的後半場表演。
2016/5/13-6/19 @東京寶塚劇場。
註2：The Entertainer 這首音樂曾是電影「老千計狀元才」(The Sting，1973)的主題曲
，是美國作曲家Scott Joplin (1867-1917)的作品，而該作曲家有「散拍之王」的稱
號。
寶塚將它重新編曲填詞，改編為舞台劇。
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10182
なぁな今日から女子バレー始まるね なぁなバレーボールみますか
奈那 今天女子排球比賽開始了 奈那會看排球嗎
見る！楽しみ！
會看！很期待！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10183
Twitterに書いていた宝塚のマニアックな話ができる友達はSKEの惣田さんは？ あっ、
星組と雪組で組が違うのか。。。
在推特上寫說想要有精通寶塚的朋友，是指SKE的惣田嗎？ 啊、一個是星組、一個是雪組
、組別不同啊。。。
さりちゃんともよく話すよー！
常跟紗莉醬聊天唷～！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10184
萌ちゃんがなぁなに宝塚についてマシンガントークされるから少しわかるようになって
きたって言ってたよー！
萌醬說，因為奈那在耳邊劈哩趴啦講一堆寶塚，所以也知道一點寶塚的事了～！
お！！！良い傾向！！！
喔！！！好的傾向！！！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10185
今日は大阪でSKEの握手会だよー、今日も珠理奈かわいいよ
今天是SKE在大阪的握手會喔～、今天的珠理奈也很可愛唷
会いたいよーーーー
好想見她喔～～～～
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10186
なぁな！長岡選手好きなの？ 一緒や！！
奈那！喜歡長岡選手啊？ 跟我一樣！！
え！！だいすき！大ファン！！うれしー！！
誒！！超級喜歡！大粉絲啊！！好開心～！！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10187
長岡選手私もすきだよー！鍋谷選手もすき！鍋谷選手わかる？
我也喜歡長岡選手～！也喜歡鍋谷選手！知道鍋谷選手嗎？
鍋谷選手も好き！サーブ！！
我也喜歡鍋谷選手！發球！！
註：鍋谷友理枝(1993-)，排球選手，176cm/55kg。職業隊隸屬於DENSO AIRYBEES隊。
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10188
長岡選手うちも好き！サウスポーでかっこいいし、ピアノも弾けるんだよ
我也喜歡長岡選手！左撇子好帥氣、她也會彈鋼琴唷
ね！ピアノも弾けるなんて素敵ですよねー！今日大活躍で凄かった！
對啊！會彈鋼琴真的很優秀呢～！今天的大活躍也很厲害！
==============================================================================
2016-05-15 (Sun.)
Twitter *3
Google+ *1
755 *13+2
==========Twitter==========
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/731748336017891329
十夢：
なぁなさん振りV見て一生懸命練習してるように見えるでしょ？
能看到奈那桑看著動作教學片拚命練習的樣子吧？
宝塚のBlu-ray見て振りコピしてます。笑
正在複製在寶塚藍光光碟所看到的動作。笑
https://pbs.twimg.com/media/CieweEEUUAA2NRW.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CieweF3U4AAFeju.jpg
-----
奈那：
必死
超拚命 (笑到流淚*2)
-----
蒼紫様の後ろで踊りたいから御庭番衆の振り付け覚えたいのに、全然できない つらい
たすけて
因為想在蒼紫大人的後方跳舞，所以想把御庭番眾的動作記住、完全做不到(大哭的臉) 好
困難(大哭的臉) 救命啊(大哭的臉)
------------------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/731804526693343232
2回公演、劇場やオンデマンドで見てくださった皆さん、ありがとうございました
不意打ちで宝塚っぽいポーズをするのにハマってます。それにしても今日は張り切りす
ぎた 笑
まりやんぬさん生誕祭盛り上がりましたね
おめでとうございます
2場公演、在劇場與在DMM上觀看的各位、謝謝你們
被偷襲而暴露了自己擺出寶塚風格動作的樣子。話雖如此、今天也是充滿幹勁喔 笑
瑪麗安奴桑的生誕祭氣氛很熱烈呢 (愛心)
恭喜您了
https://pbs.twimg.com/media/CifkUPPUUAA5BW6.jpg
------------------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/731815008858857472
なんと今日は、だーいすきな咲子さんが観にきてくれました 久しぶりに会えて嬉しく
て飛びついちゃった 笑
今天、最喜歡的咲子桑竟然前來觀賞了(愛心) 許久不見覺得好開心、然後飛撲上去了(眼
冒愛心的笑臉) 笑
https://pbs.twimg.com/media/Cift3j9VEAALNg-.jpg
==========Google+==========
https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/L9CFUhHR94H
こんばんは☆
晚安☆
今日は二回公演でした！
今天是兩場公演！
久しぶりのK公演♪
相隔許久的K公演♪
やっぱりK公演だいすき(^^)
果然最喜歡K公演了(^^)
夜公演は
まりやんぬさんの生誕祭でした！
晚上的公演是
瑪麗安奴桑的生誕祭！
いつもみんなを
明るく盛り上げてくれる
だいすきな先輩☆
總是讓大家
變得更活潑更熱情
很喜歡的一位前輩☆
同じチームになれて嬉しいです♪
好開心能夠分到同一個隊伍♪
まりやんぬさん
おめでとうございます＼(^o^)／
瑪麗安奴桑
恭喜您＼(^o^)／
劇場に来てくださった方
オンデマンドで見てくださった方
みんなみんなありがとうー！
前來劇場觀賞的人
在DMM上收看的人
各位、謝謝你們～！
では、おやすみなさい（′-`）.｡oO（
那麼晚安囉（′-`）.｡oO（
http://i.imgur.com/2LkQAbX.jpg
==========奈那gogo==========
https://7gogo.jp/fujita-nana/10189
HKTの下野由貴ちゃんが、トークチェックしてるらしいよ？ものすごい宝塚ヲタだから
、気が合うと思うな。仲良くしてあげて 話ししたいらしい
HKT的下野由貴醬、好像也會來看這個聊天室喔？由貴也是個寶塚阿宅、所以我覺得你們
應該合得來喔。她似乎想跟妳成為朋友、一起聊天
話したい！話したい！！
想聊！想聊！！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10190
ゆあみも長岡選手好きだって
湯阿美也說喜歡長岡選手
ゆあみとよくバレーボールの話するよ(￣▽￣)
蠻常跟湯阿美聊排球的唷(￣▽￣)
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10191
今日は１７８９観てきたよ 宝塚版との違いとかトークしたい
今天去看1789囉 希望寶塚版的有一樣的對白
帝劇1789も素晴らしかったですよね…！！宝塚版も違うよさがあって、やはり私は1789
という作品が好き！
帝國劇場1789也很精彩呢…！！寶塚版的也有些相異之處、但是我果然很喜歡與名為1789
的作品！
註1：月組公演『1789 －バスティーユの恋人たち－』(1789 －巴士底的戀人們－)，由
龍真咲、愛希れいか主演，2016/4/24-6/1 @寶塚大劇場。
註2：帝國劇場『1789 －バスティーユの恋人たち－』，小池徹平、加藤和樹、神田沙也
加、夢咲ねね主演，2016/4/11-5/15 @帝國劇場。
兩齣皆是由小池修一郎指導。(所以應該是同一個劇本)
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10192
なぁな、北海道、いかないの？
奈那、沒有要去北海道嗎？
公演です！
要公演！
------------------------------
轉 下野由貴Talk
https://7gogo.jp/cdgN9H6WHDQM/8614
見所はやっぱり稽古風景ですか？(笑)
值得一看的地方果然是練習時的風景嗎？(笑)
稽古場の後ろに座ってる生徒さん見がちです。笑
很容易看到坐在練習場後面的學生們。笑
------------------------------
轉 下野由貴Talk
https://7gogo.jp/cdgN9H6WHDQM/8613
ゆきちゃん AKBのふじたななちゃんがTwitterで宝塚の話ができる友だち探していて、
HKTの下野由貴ちゃんバリバリの宝塚ヲタだから仲良くしてね♪と書き込んだ あとよろ
しく
由貴醬 AKB的藤田奈那醬在推特上寫說「正在尋找能聊寶塚的朋友們，HKT的下野由貴醬是
個寶塚阿宅、所以要成為好朋友♪」 之後請多關照了
本当にずっとずっと話してみたいと思ってて、実はなぁなさんの755割とマメにチェッ
クしてて、宝塚の話してたら密かに拍手おしたりしてる。笑
真的很想很想試著聊天、其實我有加奈那桑的755、很想聊寶塚的話題所以常偷偷的在留言
底下拍手。笑
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10195
やはり…話したい…！！！
果然…想聊天…！！！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10196
公演いけない代わりに北海道の全握行ってきます！
不能去公演、取而代之的是前往北海道的全國握手會！
楽しんできてください(^^)
請好好享受(^^)
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10197
昼公演お疲れさまです。 初めて劇場行ったけど、ボーイフレンドの作り方のラストで
、｢ななバウアー｣してたよね？
午場公演辛苦了。雖然是第一次去劇場、在「男朋友的製作方法」這首歌最後、做了「な
なバウアー｣對吧？
あれはね、宝塚歌劇団星組さんの「鈴蘭」という公演のフィナーレナンバーで礼真琴様
がやっていたポーズなんです…真似したくてやったみたのですがなかなか難しかった…
那個是、寶塚歌劇團星組的「鈴蘭」這齣公演的最後，禮真琴大人所做的動作…試著模仿
了一下、但很難模仿呢…
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10198
昼公演お疲れ様！兵庫で握手会したいって言ってくれたのめっちゃ嬉しかった‼実は
ポニシュの全握は神戸やったんよー♪でもそれが最初でそれ以来ないから来てほしい‼
午場公演辛苦了！之前奈那跟我說過想要在兵庫握手、真的感到很開心‼其實、馬尾與髮
圈的全國握手會曾在神戶辦過喔～♪但在那之後都沒再來、所以很希望你們來‼
いきたーい！
想～去！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10199
なぁな……とむちゃんのtwitterに劇場で宝塚の振り入れの画像が載ってるよ
奈那……十夢醬的推特上傳了奈那在劇場練習寶塚的照片喔
るろうに剣心の
蒼紫様の後ろで踊りたくて、御庭番衆の振り付けを練習していたのですが、難しくて無
理ですねあれは…
因為想在浪客劍心的
蒼紫大人後方跳舞、於是練習了御庭番眾的動作，但是好難學不來啊…
註：又譯 神劍闖江湖
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10200
楽屋では宝塚のどの公演を見てたの？
在後台看了寶塚的哪齣公演呢？
雪組さんのるろうに剣心！
雪組的『浪客劍心』！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10201
こーしん！
更～新！
https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/L9CFUhHR94H
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10202
なぁなちゃん、今日夜初めてチームK公演当選して見せていただきました ヅカファン友
達と2人で見たから、なぁながヅカポーズするたびに2人で笑ったよ。なぁなのダンス本
当に素敵でした。御庭番衆もいいけど、ロミジュリとか似合いそう！世界の王とか！
奈那醬、今天晚上是我第一次當選K公演於是前來觀賞 與身為寶塚粉絲的朋友一起來、因
此當奈那擺出寶塚動作時、我們兩個人都笑了。奈那的舞蹈真的超棒。雖然御庭番眾也很
好、但是感覺奈那更適合羅密歐與茱麗葉之類的！像是「世界之王」！
世界の王だいすきーーー！！！
超喜歡「世界之王」～～～！！！
註：世界之王(Les Rois du monde)，音樂劇『羅密歐與茱麗葉』中的其中一首歌。
http://v.youku.com/v_show/id_XNjk3NzQ0MTE2.html
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10203
咲子さん観に来てたんだね
咲子桑前來觀賞了呢
そうなんです！
会えて嬉しかったーー！！
沒錯！
好開心能夠見到面～～！！
==========公演留言==========
http://i.imgur.com/0HjmD4S.jpg
http://i.imgur.com/c86XESc.jpg
瑪麗安奴桑的生誕祭
總是讓周圍變得開朗活潑的、安奴桑！
非常喜歡她、很高興能夠一起慶祝
恭喜
奈那.
-----
瑪麗安奴好像是佛7的樣子
----------
翻譯有誤敬請指教
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.161.64
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1463334943.A.149.html
※ 編輯: salut1207 (220.143.161.64), 05/16/2016 02:10:32