2016-05-25 (Wed.)
Twitter *1
Google+ *0
755 *6
==========Twitter==========
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/735435105032765441
「赤毛のアン」のチケットが6月6日発売になります！近くなったらまたお知らせします
ね
みなさま、お楽しみに
「紅髮的安」的門票將在6月6日販售唷！時間快到的時候會再提醒大家的
各位、敬請期待(愛心)
https://pbs.twimg.com/media/CjTKU4VUoAAH6w4.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CjTKU4WVEAADGtM.jpg
==========奈那gogo==========
https://7gogo.jp/fujita-nana/10260
おはようございます 今日は涼しく過ごせそうですねー
早安 今天感覺會度過涼爽的一天呢～
むしろ寒い～
寧可冷一點～
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10261
AKBINGOで田野ちゃんがダンスができるメンバーになぁなをあげてたよ(^O^)
AKBINGO中、塔諾醬說奈那是屬於會跳舞那一類的成員唷(^O^)
うれしい！
まぁでも、私はたのちゃんが一番だと思います！
好開心！
但是、我覺得塔諾醬是第一名！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10262
実は今日お誕生日で18歳になりました
其實我今天生日、成為18歲了
おめでとう！
恭喜！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10263
久しぶりに2014年リクアワの大島チームKのスクラップ&ビルド見て沸いた‼なぁなのパ
フォーマンスのポテンシャルが凄すぎて、改めて度肝を抜かれた 少ししか映らないん
だけど抜かれた時は鳥肌ものですわ！推しカメラにしてほしかった～ (笑)
久違的去看了2014年的Request Hour 大島TeamK的「破壞&重建」、然後感到熱血沸騰‼奈
那有驚人的表演潛力、再度為此感到驚訝 雖然只有一點鏡頭、但在被驚呆的時候起了雞
皮疙瘩！好希望有推しカメラ喔～ (笑)
懐かしい、、あの曲大好き
好懷念、、很喜歡那首歌
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10264
今近くに誰かメンバーいる？
現在有哪些成員在附近呢？
いないよん
沒有人唷
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10265
なぁなちゃんは、乗るとワクワクする乗物ってありますか？
奈那醬、有沒有在搭乘時會感到很期待的交通工具呢？
阪急電車
阪急電車
==============================================================================
2016-05-26 (Thu.)
Twitter *3
Google+ *1
755 *11
==========Twitter==========
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/735642283081506816
おはようございます
今日はさやかちゃんのラストK公演だ～さみしい
早安
今天是彩醬的最後一場K公演～好寂寞
https://pbs.twimg.com/media/CjWGwKMVEAAV3w4.jpg
-----
あ、これ総選挙ポスターのオフショット！です！
啊、這個是總選舉海報的花絮照！是也！
------------------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/735675829011677184
花瑛ちほ/えーちゃん： (前寶塚雪組成員)
おはよございます 今日も１日頑張りまひょ☆あー犬がほしいーーー
顔むにってしたら後にめちゃメンチ切られたwごめんね(°д°)
早安(太陽) 今天也一起加油吧☆啊～好想養狗～～～
當摸了牠的臉頰之後、臉就像是被削掉了w對不起呢(°д°)
https://pbs.twimg.com/media/CjWjmIjUoAASLTm.jpg
-----
奈那：
うちのわんちゃん
我家的小狗(愛心)
https://pbs.twimg.com/media/CjWlQ7BUoAA6xrf.jpg
-----
花瑛ちほ/えーちゃん：
ヨーキー
あ、くれるの？？
約克夏～
啊、可以送我嗎？？
-----
奈那：
あげません 見せたいだけ 笑
不送(喜極而泣的臉) 只想讓你看一眼 笑
-----
花瑛ちほ/えーちゃん：
ちぇっ( ˙3 ˙ )
呿( ˙3 ˙ )
------------------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/735826693646999554
さやかちゃん
チームKに来てくれて、たくさんのものを残してくれて、本当にありがとう。一緒に過
ごした時間は宝物です。大好きなさやかちゃんと、これからも変わらない関係でいられ
ますように 兼任、本当にお疲れ様でした
彩醬 (綠色愛心)
真的很感謝妳來到Team K、為我們留下很多東西。一起度過的那些時光是我的寶物。最喜
歡的彩醬、今後我們的關係也會一直保持下去(放心的臉) 兼任、真的辛苦了
https://pbs.twimg.com/media/CjYude3UgAAYoPW.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CjYude4UUAU5JVD.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CjYudgBUoAQhb9U.jpg
==========Google+==========
https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/csSqF7eP3FM
こんばんは☆
晚安☆
今日はK公演で
さやかちゃんの壮行会でした！
今天的K公演是
彩醬的壯行會！
あーー寂しい。
啊～～好寂寞。
峯岸チームKになってから
さやかちゃんと一緒に
公演に出れたり、MV撮影をできたり…
因為在峯岸Team K
所以能與彩醬一起演出公演、一起拍MV…
とっても楽しかったです(^^)
真的感到非常快樂(^^)
大好きで尊敬しているさやかちゃんと
一緒に過ごした時間は、宝物。
與最喜歡、而且很尊敬的彩醬
一起度過的時光、是我的寶物。
さやかちゃんが言っていた、
チームは離れても関係は変わらない
という言葉を信じています(￣▽￣)
彩醬說過
「即使離開同一個隊伍，我們的關係也不會改變」
我相信著這句話(￣▽￣)
さやかちゃんこれからもよろしくね♪
彩醬今後也請多關照唷♪
兼任、本当にお疲れ様でした！
兼任、真的辛苦了！
チームK、がんばるぞーーー！！！
Team K、加油啊～～～！！！
http://i.imgur.com/F5LYWlq.png
==========奈那gogo==========
https://7gogo.jp/fujita-nana/10267
カフェでなぁなのうどん食べたよ!!! コシがあって凄くおいしいね. 意外と沢庵のトッ
ピングが良かった
在咖啡店吃了奈那的「納豆愛烏龍」!!! 很有嚼勁超好吃的. 意外的與醃蘿蔔很搭呢
ありがとー！
謝謝～！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10268
なぁななぁな！今日のＡＫＢ４８カフェの推しメニューは「ねばーらぶうどん」だよ！
奈那奈那！今天AKB48 cafe的推薦餐點是「納豆愛烏龍」唷！
お！よろしくねぇ～
喔！請多關照喔～
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10269
あの、焼肉IWAが2号店をオープン‼場所は何と新潟Σ(°д°ﾉ)ﾉ NGT48劇場のあるラ
ブラ2に7月下旬オープン予定だそうですよ～*\(^o^)/*
那個、燒肉IMA要開2號店了‼地點居然是在新潟 好像預計7月下旬在NGT劇場所在的
LoveLa2 開幕唷～*\(^o^)/*
すごすぎーーー！！
太厲害了～～～！！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10270
おはよう！ 今日の星組は、新公だよ♪気になる新人はいる？
早安！ 今天的星組是新人公演唷♪有在意的新人嗎？
アイゼンシュタイン役の綾凰華様！
あと極美慎様が好きです～
新公観たかったなぁ
飾演愛因斯坦的綾凰華大人！
還有、也很喜歡極美慎大人～
好想去看新人公演啊
註1：星組公演『こうもり』新人公演，2016/5/26 @東京寶塚劇場。
註2：綾 凰華，星組男役，2012年入團(98期生)。
註3：極美 慎，星組男役，2014年入團(100期生)。
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10271
なぁなと茂木ちゃんのリターンマッチ劇場で見たけどカッコよすぎる
雖然有在劇場看過奈那與茂木醬演唱的『再戰』，但還是覺得超級帥氣
うれし
好開心
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10272
お昼何食べた？？
中午吃了什麼？？
おせんべい
仙貝
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10273
こーしん！
更～新！
https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/csSqF7eP3FM
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10274
なあな公演お疲れ様でした。チームKのメンバーがどんどん卒業したり、兼任解除にな
って、寂しいと思うかもしれないけど、これからは私がチームの中心で頑張る くらい
の気持ちで望んでくれたら嬉しい なあ。 今後も無理せず、頑張って下さいね！応援し
ています
奈那公演辛苦了。Team K的成員們相繼畢業、解除兼任，或許會覺得很寂寞、但如果能抱
著「從今以後我要努力成為隊伍的重要成員」的心情就好了。今後也別太勉強自己、請加
油喔！會支持妳的
がんばります！立ち止まりたくない！
我會加油的！不想就此停下腳步！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10275
公演入ったよー お見送りでも伝えたけど なぁなのパフォーマンスに 圧倒されました
♡♡♡かっこ良かった！ 実は前にもちょっと握手行ってたのでまた遊びに行きます
*\(^o^)/*
去看公演了～ 雖然在送行時已經說過，被奈那的表演給震懾住了♡♡♡很帥氣！ 其實我
之前有稍微去了一下握手會，之後還會再去玩耍的*\(^o^)/*
ありがとう！まってるねー！
謝謝！等你喔～！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10276
↓プレッシャーに強そうに見えるｹﾄﾞ… どうなのかな？
↓看起來壓力很大… 怎麼了？
すぐ緊張します。
緊張しているように見えないとよく言われますが、実際は手とかめちゃくちゃ震えます
。笑
很緊張。
雖然大家常說看不出我有感到緊張、但事實上手抖得很厲害。笑
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10277
「ボーイフレンドの作り方」の最後の決めポーズ、ばっちり決めてたのをオンデマで抜
かれてましたよ( ￣▽￣)
「製作男朋友的方法」的最後一個動作、那個漂亮的動作被DMM選上了唷(￣▽￣)
おっ(￣▽￣)
喔(￣▽￣)
==========公演留言==========
https://pbs.twimg.com/media/CjY2t3JUkAAKGry.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CjY4yerVEAENfYJ.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CjYwPMAVAAAmyYw.jpg
http://i.imgur.com/yBGQ3Xj.jpg
今天是、彩醬的最後一場K公演。
超寂寞的… 但是、很高興能在這短暫的時間裡一起站在舞台上
學到了很多事情。Team K、今後也會加油的。
謝謝♪
奈那。
----------
翻譯有誤敬請指教！
--
☆2016 總選舉宣傳☆
總選海報 「不要說我只靠右腳」 https://i.imgur.com/Ebia8JV.jpg
總選政見影片 (中字) https://www.bilibili.com/video/av4728688/
右足エビデンス https://youtu.be/EHtvw42Dkug
160123 なぁなSHOW！ https://www.bilibili.com/video/av3747050/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.128.237
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1464276656.A.AA0.html
※ 編輯: salut1207 (1.175.128.237), 05/27/2016 00:57:24