推 orangetv: 這待機畫面…咚咚一定超羨慕的 03/10 11:12
→ salut1207: 咚咚是誰www 03/10 12:57
推 orangetv: Ske的選秀一期、珠理奈的狂熱飯，會在後台聞小珠穿過的 03/10 16:03
→ orangetv: 衣服（無誤）最近剛升上E副隊長 03/10 16:03
→ salut1207: 喔喔!!!! 福士~~~~~ 原來她是個變態(喂 03/10 19:30
Twitter *4
Google+ *1
755 *21
==========Twitter==========
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/707379051925647360
おはよう(・ω・)ノ
早安(・ω・)ノ
#そういえば
#今の待ち受け画面
#これです
#這麼說起來
#現在的待機畫面
#是這個
https://pbs.twimg.com/media/CdEdfiBVAAAOh35.jpg
------------------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/707559578897002496
今日は、東京宝塚劇場にて宙組公演を観てきました！以前からシェイクスピアのお話に
興味があったので、観れて良かったです。ショーでは1月に出演した舞台「罠」を思い
出す場面もあって 楽しかった！エキゾチックアーイズッッ
今天、去東京寶塚劇場觀看了宙組公演！從以前就對莎士比亞的話題有興趣，因此這次能
去看真是太好了。「莎士比亞」一劇也讓我想起了1月演出舞台劇「陷阱」時的場景(羞)
好開心！令人目不轉睛
https://pbs.twimg.com/media/CdHBrnnVIAAVarw.jpg
------------------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/707561128847511552
阿珠：
もうすぐ、フォロワーさんが6万人に
ありがとうございます
愛犬りっぷすくんも喜んでます
可愛い
很快的、將達到6萬個跟隨者
愛犬Lipps君也很開心喔
好可愛 (愛心)
https://pbs.twimg.com/media/CdGx-0QUIAIVNj6.jpg
-----
奈那：
りっぷすくんだー
珠理奈さんとりっぷすくん、W天使
是Lipps君呀～ (愛心)
珠理奈桑和Lipps君、是兩位天使 (微笑)
------------------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/707562254695137281
安凝：
Thank you (草莓)(愛心*2)
https://pbs.twimg.com/media/CdG9dW6UUAARtBC.jpg
-----
奈那：
あんにんおめでとう
同期は一生の宝物。これからもあんにんが笑顔でいられますように。
安凝生日快樂
同期的夥伴是一生的寶物。希望從今以後安凝也能笑口常開。
-----
安凝：
なぁな ありがとう
奈那(微笑) 謝謝(微笑)
==========Google+==========
https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/ASxciSVAk21
こんばんは☆
晚安☆
昨日から
色んなDVDを観ています♪
從昨天開始
看了各式各樣的DVD♪
昨夜は
SKEさんのライブDVDを観て、
今夜は
公演のオンデマンドや
優子さんの卒業コンサートを。
昨晚
看了SKE桑的演唱會DVD、
今天晚上
看了公演的影片
還有優子桑的畢業演唱會。
こうやって改めて観ると、
すごく勉強になるなぁ…
像這樣再次觀看、
真的非常有幫助…
やっぱり優子さんは凄い。
映像でも惹きつけられる。
優子桑果然很厲害。
雖然只是影像、但也被深深吸引。
私もそんな人になれるように
研究、練習、頑張らねば！
我也想要成為那樣的人
因此要研究、練習、努力！
横浜スタジアムは大きな会場だから、
みんなに見つけてもらえるように
頑張るね(￣▽￣)
因為橫濱體育場是個很大的會場，
為了被大家發現
我會努力的(￣▽￣)
それにしても
大島チームK懐かしい～
儘管如此
還是很懷念大島TeamK～
今の峯岸チームKでも同じ
最終ベルが鳴る公演をやってるけど、
なんか全然違う公演みたい！
現在峯岸TeamK也一樣
是演出「最後鐘聲響起」公演，
但是想看完全不同的公演！
それぞれのチームで
さらに進化しながら、
良い公演を作っていきたいな♪
各隊也再進化著、
因此想去製作好的公演啊♪
早くK公演やりたーい！！
好想快點演出K公演！！
ちなみに
自分の生誕祭のオンデマンドは
恥ずかしくてまだ観れてない…笑
順帶一提
自己生誕祭的影片
因為覺得很羞恥所以還沒看…笑
皆さんは見てくれましたか？(￣▽￣)
各位有看過了嗎(￣▽￣)
では、おやすみなさい（′-`）.｡oO（
那麼晚安囉（′-`）.｡oO（
http://i.imgur.com/7n3ned7.jpg
-----
大島TeamK一生推！！！
大島TeamK一生推！！！
大島TeamK一生推！！！
==========奈那gogo==========
https://7gogo.jp/fujita-nana/9258
メンバーの中で 変顔がおもしろいのは だーれ？
成員中 最會做鬼臉的人 是～誰？
あーみん
阿眉
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9259
雨ひどいですか？？
雨下得很大嗎？？
そんなに！
很大！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9260
ナナちゃんおはよ～。 おいらは今日誕生日おめでとうのコメください。
奈那醬早安～。 我今天生日 請給我祝賀的留言。
おめでとう！
生日快樂！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9261
今日はサンキューの日だけど、なぁなが今ありがとうと言いたい人は？
今天是感謝之日，現在奈那想對誰說聲感謝？
家族
家人
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9262
待ち受け珠理奈ちゃんの寝顔なんだね 見るたび幸せな気分になりそう
待機畫面是珠理奈桑睡覺的表情呢 每次看到好像都會覺得很幸福
そうなの
就是那樣
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9263
なあなはダンス踊ることは好き？
奈那喜歡跳舞嗎？
すき！
喜歡！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9264
マスクしてる理由そういうことかぁ～！
原來要戴口罩是這樣的理由啊～！
私はね！
對我而言啦！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9265
こーしん！
更～新！
https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/ASxciSVAk21
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9266
ジャンピングアーイズ☆…も、好きでーす♪間風さんが素敵なのは心の底から共感しま
すが、95期のあの方の感想はいかがでしたか( ・∀・)？前に英国ストラットフォード
行ったのだけれど、趣のある本当に素敵な街並みで、シェイクスピアに興味あるなら一
層オススメ！いつか行ってみて～♪
我也喜歡Jumping Eyes♪ 打從心底覺得間風桑很棒、對95期的那位有很多感想吧( ・∀・
)？之前前往英國的斯特拉特福，如果真的對美麗的街容感興趣、對沙士比亞有興趣的話更
推薦！改天可以去看看～♪
ショーではほとんど桜木みなと様しか観てませんでした、、
ずん様の踊ってる姿、歌ってる姿、だいすき。
「莎士比亞」真的非看桜木みなと大人不可、、
超喜歡桜木大人跳舞、唱歌的模樣。
註：桜木みなと→宙組男役star。95期生，愛稱「ずん」。在「莎士比亞」中飾演Robert
Devereux男爵。
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9267
5月のやつだけど握手券届きました（^ ω^ ）
雖然是5月的事情，收到握手券囉（^ ω^ ）
おっ！
喔！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9268
なぁなを最初に見つけたのが、研究生の時の「見逃した君たちへ2」の「会いに行こう」
です。 最終ベル公演が好き！
第一次看到奈那，是在研究生時期的「獻給錯過的你2」中的「去見你」。我喜歡最後鐘聲
響起公演！
なつかしー！
好懷念～！
----------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9269
制服の芽公演めっちゃ好き！♬(ノ゜▽゜)ノなぁなはどう？
很喜歡「制服之芽」公演！♬(ノ゜▽゜)ノ奈那呢？
だいすき！！
超級喜歡！！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9270
BIIのツアー観たけどみおりんが素晴らしかった。上手い下手より熱いAKB魂感じたよ。
ホント凄い。なぁなの同期は凄い。
看了BII的巡迴公演、檸檬表現的很棒。比起表演得好不好，我感受到的是炙熱的AKB魂。
真的很厲害。奈那的同期好厲害。
みおりんのパフォーマンスは本当に凄いよ
檸檬的表演真的很厲害喔
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9271
アドレナリンの夜は毎日も投票しました、中間発表頑張ってください(>_<)
每天都有投腎上腺素之夜、中間發表請加油(>_<)
ありがとう！中間発表とかあるんだね！
謝謝！有中間發表呢！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9272
明日はまりやぎさんの誕生日でもあり、写真集の発売日でもあるんだよ！ なぁなまり
やぎさんの写真集欲しい？
明天是瑪莉羊桑的生日，也是寫真集的發售日喔！ 奈那會想要瑪莉羊桑的寫真集嗎？
ほしい！
想要！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9273
なぁなさん、まりやぎに、直接いわなきゃだよ！
奈那桑、不會直接稱呼「瑪莉羊」吧！
言ったよ
會喔
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9274
今日は観劇してリフレッシュ出来た？
今天觀劇後又恢復精神了吧？
うん！最高！
嗯！超棒！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9275
和菓子は何が好き？
喜歡哪種和菓子？
和三盆のやつ
和三盆這東西
註：和三盆是一種黑砂糖，色澤淡黃而顆粒勻細。「三盆」之名來自其製作工藝「盤上三
度研磨砂糖」。
德島縣生產的和三盆叫做「阿波和三盆糖」，而香川縣則叫做「讃岐和三盆糖」。也
被當做一種貴重的特產來出售。
參考圖片：https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Higashi.jpg
by 親愛的維基
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9276
なぁなさんの制服姿はまだまだイケます‼（小声）
奈那穿著制服的模樣還是很帥氣‼ (小聲)
なぜ小声
為何要小聲
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9277
なぁなはお風呂は寝る直前に入りますか？
奈那是在要睡覺前才洗澡嗎？
わりとそうかな～
比較常那樣吧～
不是都不洗的 = =?
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9278
アドレナリンの夜いつも日付変わったタイミングで投票してるよ～ なぁながチャンス
を掴むあの感動をもう一度味わいたい！
總是在要換日的時刻去投腎上腺素之夜的票喔～ 想要再次感受奈那抓住機會的那份感動！
がんばろう！
加油！
----------
翻譯有誤敬請指教！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.129.204
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1457546285.A.260.html
※ 編輯: salut1207 (1.175.129.204), 03/10/2016 02:04:00