推 tbcey74123: ANN很有趣ww 03/18 07:49
→ salut1207: 一直珠理奈來珠理奈去的 好囉嗦www 03/18 09:51
Twitter *7
Google+ *1
755 *33
==========Twitter==========
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/710143570582249472
十夢：
ANN始まったよー！！
なぁなさんと優花と私の3人♪
ANN開始囉～！！
奈那桑、優花還有我，這3個人♪
久々のANN☆
みんな聴いてねー(♡′艸`)
久違的ANN☆
各位要聽喔～(♡′艸`)
#akb48ann
#akb48ann
https://pbs.twimg.com/media/CdrpiriUYAA1eZq.jpg
-----
奈那：
みんな聴いてるぅ～？
各位有在聽嗎～？(啾)
------------------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/710166520496664577
オールナイトニッポン聞いてくださったみなさん、遅くまでありがとうございました！
赤ピン流したかったなぁ… おやすみなさい
有聽all night nippon的各位，這是遲來的感謝！
好想播紅高跟鞋與教授啊…(哭泣的臉) 晚安(睡覺的臉)
https://pbs.twimg.com/media/CdsErk0UMAImxiB.jpg
-----
阿珠：
そこは、右手にエビデスでしょ
那個是、右手的蝦子對吧 (眨眼)
-----
奈那：
もうそれ また思い出し笑い止まらなくなるんですけど 笑
はやく赤いアレを探しに行かなきゃ…
別再提那個啦(笑到流淚) 雖然每次想到都會笑不停(笑到流淚*2) 笑
非得快點去找紅色的那個不可啊…
------------------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/710293078616072192
アドレナリンの夜、結果は残念でしたが、応援してくださった皆さんありがとうござい
ました！その気持ちがとっても嬉しいです 貴重な経験だったなぁ。本当にありがとう
腎上腺素之夜，結果雖然很遺憾，但是謝謝應援的各位！很開心各位有那份心意 是一份
貴重的經驗呢。真的謝謝了
https://pbs.twimg.com/media/Cdt3yXHVAAAKkMD.jpg
------------------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/710317619262259200
橋本楓：
昨日ちょっとだけ
奈那に会えた すきっ
昨天短暫的與奈那會面 喜歡(愛心)
https://pbs.twimg.com/media/CduBPgPUMAMwxtV.jpg
-----
奈那：
かえぴょん
橋本楓 (啾)
------------------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/710396324487663616
舞台「saigoノbansan」を観に行ってきました！あみちゃん女優さんだったなぁ すごく
考えさせられるストーリーで、気づいたら涙が溢れていました。心に響いた。20日まで
公演しているそうなので、皆様ぜひ！
去看了舞台劇「最後的晚餐」！阿眉醬是女演員啊 (微笑) 劇情構思慎密，注意到的時候
、早已熱淚盈眶。打動人心。公演到20日，所以各位務必要去喔！
https://pbs.twimg.com/media/CdvVr8eUUAAwl2b.jpg
------------------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/710396677518045184
阿眉：
なぁなが観にきてくれたぁ♡ありがとうーーー 嬉しいなぁ♡前回なぁなが『罠』で共
演してた徹士くんも入れて写真撮った( *ˊˋ)！
ソワレも頑張ります(●′ω`●)
奈那來看了♡謝謝～～～ 好開心啊♡上次和奈那一起演出『陷阱』的徹士君也一起入鏡
了( *ˊˋ)！
晚場也會加油的(●′ω`●)
https://pbs.twimg.com/media/CdvOAhcUkAAoIPs.jpg
-----
奈那：
あみちゃんも榊原さんも素敵でした
阿眉醬也好、榊原桑也是，兩位都超棒的
-----
榊原徹士：
これで見ると2人が似てるってなんとなく思った。笑
不知道為何，這樣看覺得兩個人好像。 笑
-----
阿眉：
えーー！！＼(◎o◎)／！似てるのは徹士くんとなぁなの服装！먊誒～～！！＼(◎o◎)／！相似的是徹士與奈那的服裝！?
-----
奈那：
色かぶりね 笑
ってかこの写真、二人とも素敵でしたー！みたいな意味でこのポーズしたんだけど、こ
う見ると一人でふざけてる人みたいだね
色彩平衡呢 笑
話說這張照片、兩位都很棒～！因為想嘗試而擺了這個姿勢，但是這樣看起來好像只有我
一個人很逗趣呢
------------------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/710465757851754497
阿眉：
なぁな。。！！
今日は中学の同級生やラブベリーでお世話になったスタッフさん、なぁな、ももねぇ、
、みんな観にきてくれました♡本当に幸せ♡ありがとうございますヽ(*′∀‵)ノ
#bansan2016
奈那。。！！
今天有國中同學、LOVE berry時很照顧我的工作人員、奈那、もも姊還有各位前來觀賞♡
真的很幸福♡謝謝ヽ(*′∀‵)ノ
#晚餐2016
https://pbs.twimg.com/media/CdwT_61UMAErm4c.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CdwT_60VAAAuBvs.jpg
-----
奈那：
あみちゃんマチソワお疲れ様ー！私やっぱり、あみちゃんのお芝居してる姿がすごく好
き
阿眉醬早場、晚場都辛苦了～！果然、我很喜歡阿眉醬演戲時的模樣 (微笑)
==========Google+==========
https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/cavWQXv5FWM
こんばんは☆
晚安☆
オールナイトニッポンを
聞いてくださった皆さん、
ありがとうございました＼(^o^)／
有收聽all night nippon的各位、
謝謝你們＼(^o^)／
たのちゃん、十夢と
チームKの三人でお届けしたよー♪
交付給Teamk的三人，
塔諾醬、十夢還有我喔～♪
さて、今日は
あーみんが出演中の舞台
「saigoノbansan」を
観に行ってきました！
然後、今天
去看了阿眉演出中的舞台劇
「最後的晚餐」！
すごく心に刺さるストーリーで、
グッときたなぁ…
非常觸及人心的故事、
心頭糾了一下…
気づいたら泣いてました。笑
注意到的時候已經流下了眼淚。笑
あーみんも女優さんで
とっても素敵だったよー♪
阿眉已經是位女演員了
很漂亮喔～♪
観に行けて良かった(^^)
前去觀賞真是太好了(^^)
明日は早起き頑張ります☆
明天會努力早起的☆
おやすみなさい（′-`）.｡oO（
晚安（′-`）.｡oO（
http://i.imgur.com/j7fGolE.jpg
==========奈那gogo==========
https://7gogo.jp/fujita-nana/9421
オールナイトニッポンお疲れ様でした！珠理奈さんに対する愛が改めて伝わってくる2
時間でしたよ！笑
all night nippon辛苦了！這兩個小時間再次傳達了對珠理奈桑的愛意喔！笑
あ、かっつぃーさん本人？！メールありがとうございました！笑
阿、かっつぃー桑本人嗎？！謝謝你的mail喔！笑
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9422
なぁな出演AKB48のオールナイトニッポンリアルタイムで聴いたの初めてでした！進行
落ち着いていてとてもよかったよ☆ﾐ あっという間の2時間楽しかったです★気にな
ったけどなぁなは、何回目の出演だったのかな？
第一次聽奈那演出的AKB all night nippon喔！主持人有冷靜下來真是太好了☆ﾐ這短暫
的兩個小時很開心喔★有點在意 這是奈那第幾次演出呢？
3かいめ！
第三次！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9423
いつか珠理奈と共演出来ますように！
希望將來能與珠理奈桑一起演出！
珠理奈さんと一緒にでたーい！
想要和珠理奈桑一起！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9424
ANNお疲れ様です！ 指令通り夜更かしして聞いてましたよ！ こちらは、 ２時間仮眠し
たら仕事です( ￣▽￣)
ANN辛苦了！ 有遵從指令熬夜收聽喔！我這邊是、小睡2小時後就要工作( ￣▽￣)
お仕事ファイト！
工作加油！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9425
深夜の生放送、お疲れ様でした。田野ちゃんの子守りは大変だったのでは？楽しい放送
でした。ありがとうございました。
深夜的現場直播、辛苦了。擔任塔諾醬的保母很累吧？是場愉快的廣播喔。謝謝。
たのしかったー
很開心～
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9426
おかぱーずでも本当にやって欲しい！
真的很想舉辦點心派對！
やりたいねぇ
想要舉辦呢
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9427
ラジオ聞いてくれてありがとう！
おやすみー
謝謝收聽廣播！
晚安～
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9428
花粉ヤバい
花粉好糟糕
それね、、
對阿、、
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9429
よく寝れましたか？？
常睡覺嗎？？
んーあんまり
嗯～超常
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9430
ソーメン好き？私は、大好きなのに人気はｲﾏｲﾁ
喜歡拉麵嗎？我、超喜歡的 但它的人氣差了一點
すき！
喜歡！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9431
なぁなさん起きてますかー？
奈那桑起床了嗎～？
もう外出中！
已經出門了！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9432
こーしん！
更～新！
https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/cavWQXv5FWM
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9433
なぁなってディズニー好き？
奈那喜歡迪士尼嗎？
すき！
喜歡！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9434
あーみんの舞台、どうだった？\( °∀° )/
阿眉演出的舞台劇、如何呀？\( °∀° )/
すごく良かったよ。ぜひ観てほしい！
很好看喔。希望務必要去看！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9435
いちどは、会ってみたい憧れの人いますか？
有想見一次面的憧憬人物嗎？
柚希礼音さん
柚希禮音桑
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9436
いつか珠理奈とANN共演できたらいいね(。-∀-)ﾆﾔﾘ
如果將來能與珠理奈一起演出ANN就好了(。-∀-)ﾆﾔﾘ
したーい！！！
想要！！！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9437
なあなは海外に行ったことある？
奈那有出過國嗎？
シンガポール！
新加坡！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9438
スマホのキーボードの背景じゅりなぁなにしてあるよ
手機鍵盤的背景有珠理奈那喔
きゃー
呀～ (♡♡)
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9439
最近、ハグしたメンバーいますか？
最近、有抱過的成員嗎？
じゅりなさんっ
珠理奈桑
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9440
お花見に行きたい？
想去賞花嗎？
いきたいな～いかないけど。笑
想去～但是去不了。笑
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9441
トムちゃんと、春の京都旅行に行けそう？？？？？
有計畫要與十夢醬一起去春天的京都之旅嗎？？？？？
計画も立ててないよ！笑
根本沒有在計畫喔！笑
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9442
珠理奈ちゃんとのお泊り最高だった？
跟珠理奈醬一起過夜最棒了？
ふふふ
呵呵呵
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9443
右手にエビです！笑
右手的蝦子！笑
デス
是的
抱歉昨天的翻譯會錯意了(跪 m(_ _)m
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9444
今日の髪型、ナイス！
今天的髮型、很好看！
ポニーテール！
馬尾！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9445
なぁなと一緒にオバケ屋敷に行きたいです
想要與奈那一起去鬼屋
やだ！お化け屋敷やだ！
不要！討厭鬼屋！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9446
NMBのオーディションに応募しました！ 合格したらよろしくお願いします
去報名了NMB的甄選！如果合格就請多指教了
がんばれー！
加油～！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9447
明日の早起きは仕事の為？
明天早起是為了工作嗎？
そうよ～
沒錯～
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9448
高校受かったから右足エビデンス買うね！
錄取高中了 所以買了右腳的證明！
おめでとう！そしてありがとう！！
恭喜！然後謝謝啦！！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9449
今日は「右足エビデンス」50回ぐらいケータイに再生しました！あ！めちゃいい曲だ！
最高！
今天在手機上播放了大約50次的「右腳的證明」！啊！真是首好歌！超棒！
きゃー嬉しい！！
呀～好開心！！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9450
エビデンスをカラオケで歌ってみたら94点でした。
在卡拉OK唱右腳的證明，得了94分。
すご！
厲害！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9451
右足エビデンスの撮影は寒かったですか？
錄右腳的證明時很冷嗎？
めちゃくちゃ寒かったよー笑
非常冷喔～笑
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9452
次のシングル出す予定はないの？
有預定演出下一首單曲嗎？
ないなぁ～
沒有啊～ (哭哭)
----------
翻譯有誤敬請指教！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.129.108
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1458240066.A.E3A.html