[SNS] 藤田奈那 160326-27 立候補

作者salut1207 (哈囉哈囉嗨你好)

看板AKB48

標題[SNS] 藤田奈那 160326-27 立候補

時間Mon Mar 28 10:46:01 2016

2016-03-26 (Sat.) Twitter *3 Google+ *1 755 *2 ==========Twitter========== https://twitter.com/fujitanana_1228/status/713466267001360384 野澤：おはようございます。早安。仮眠から覚めました。從短暫的睡眠中清醒。 3時間睡眠って、スッキリおきへるんねすね。睡了3個小時、然後爽快地起床了呢。 ----- 奈那：いや誤字スッキリ起きれてないやん笑不對有錯字應該是「無法爽快的起床」吧笑 ------------------------------ https://twitter.com/fujitanana_1228/status/713698285190393856 横浜スタジアムAKB単独ライブ！幸せすぎる景色を見させていただきました。感謝そして、今までで一番たくさん自分のうちわとかグッズを見つけたよ本当に本当に嬉しい！ちゃんと見えてますよ皆さん、本当にありがとう橫濱棒球場AKB單獨演唱會！讓我看到了超級幸福的景色。感謝而且、發現了自己至今為止最多的扇子與應援商品真的真的很高興！有確實看到喔各位、真的很謝謝你們 https://pbs.twimg.com/media/CeeQzIrWsAEcknE.jpg

----- @花瑛ちほ/えーちゃん (元寶塚雪組/95期) 藤田奈那ちゃん☆ 研2くらいの時に初めて行ったAKB劇場の研究生公演に出ていて、花瑛が一目惚れした子です(　˙灬˙　)♥笑一生懸命公演されてる姿に、当時すごく元気をもらいました相変わらず可愛い(*′`) あたしも頑張らんとね☆ 藤田奈那醬☆ 大概是在研2時第一次去AKB劇場的研究生公演，那孩子讓花瑛一見鍾情(　˙灬˙　)♥笑與當時一樣，從她努力表演的模樣，得到了很多的活力好可愛(*′`) 我也要加油☆ ----- 奈那：花瑛さんが研究生公演を観に来てくださったことがあるなんて、そして私のことを知ってくださっているなんて…！私も以前から宝塚歌劇団さんの舞台をよく観させていただいているので、なんだか不思議な気持ちです嬉しいなぁ花瑛桑居然曾經來看過研究生公演、而且知道我的事情…！我也曾經讓寶塚歌劇團的成員好好地觀賞、真是奇怪的感覺好開心啊 ----- @花瑛ちほ/えーちゃんフォローありがとうございますm(_ _)m感激しとります(笑) 今度コンサート行かせて頂きますね！これからも頑張ってください(^^)陰ながら応援させて頂きます(*′`) 謝謝妳跟隨我m(_ _)m我很感激(笑) 下次請允許我去演唱會！今後也請加油(^^)會默默地應援(*′`) ----- 奈那：私も感激ですありがとうございますコンサートも公演も、ぜひ観にいらしてください我也很感激非常感謝演唱會、公演，請務必都要來 ==========Google+=========== https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/FbsC2XGL33r こんばんは☆ 晚安☆ 今日は横浜スタジアムにて AKB単独ライブでした！今天是在橫濱棒球場的 AKB單獨演唱會！素晴らしい景色を見せてくれてありがとう。讓我看到了很棒的景色謝謝。幸せな時間をありがとう。感謝讓我度過了幸福的時光。ここにいられることが本当に幸せだなと改めて思いました。再次覺得在這裡真的非常幸福。明日は2公演！明天是2場公演！たかみなさんの卒業コンサートもあるし、気を引き締めて頑張ります(^^) 其中也有高美娜桑的畢業演唱會、打起精神努力(^^) 練習して寝よっ練習後就要睡囉おやすみなさい（′-`）.｡oO（晚安（′-`）.｡oO（ http://i.imgur.com/JMiQfYp.png ==========奈那gogo========== https://7gogo.jp/fujita-nana/9589 おはよう☺ 今から、横浜向かうよ～♡ なぁなのタオル持っていくからね(*′ω`*) 早安☺現在、正前往橫濱喔～♡ 帶著奈那的浴巾前往喔(*′ω`*) 見つけるー！！有發現喔～！！ ------------------------------ https://7gogo.jp/fujita-nana/9590 こーしん！更～新！ https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/FbsC2XGL33r ============================================================================== 2016-03-27 (Sun.) Twitter *3 Google+ *2 755 *18 ==========Twitter========== https://twitter.com/fujitanana_1228/status/713888464433860608 選抜総選挙、立候補させていただきました！今までで一番悩んだのですが、出るからには本気で戦いたいです。よろしくお願いします！決定參加選拔總選舉了！這是至今最煩惱的一次，因為決定參選所以想認真去奮鬥。拜託各位了！気持ちを書きました。読んでくれたら嬉しいです寫下自己的心情。如果有去讀我會很開心的 ↓ https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/FyPZ7NjPk44 … ------------------------------ https://twitter.com/fujitanana_1228/status/714072255844626432 いつだって先頭を走ってくれた、小さくて大きすぎる背中。何度も私を救ってくれた温かいお言葉。言葉では伝えきれない感謝と尊敬の気持ちを込めて…たかみなさん、ご卒業本当におめでとうございます！ここで立ち止まるわけにはいかない。進むんだ！總是走在最前面、嬌小又巨大的背影。那溫暖的話語拯救過我無幾次。抱持著無法用言語傳達的感謝與尊敬的心情…高美娜桑、真的恭喜您畢業！不能在這裡駐足不前。向前邁進！ https://pbs.twimg.com/media/Cejk6reWwAUFsdE.jpg

註：康康左後方 ------------------------------ https://twitter.com/fujitanana_1228/status/714079808393580545 改めて… 2日間応援してくださった皆さん、ありがとうございました！皆さんがいてくれるから、私たちはこうしてステージに立つことができます。そして、たくさんのメンバーの中から私を見つけてくれた方もありがとう心から楽しんでいるのが伝わっていたらいいな、楽しんでもらえてたらいいな再一次… 在這2天為我應援的各位、謝謝你們！因為大家在這裡，我們才能像這樣站在舞台上。而且、也謝謝各位能在眾多成員中發現我如果有將內心的愉悅傳達給各位就好了、如果有得到各位的喜悅就好了 (微笑) ==========Google+========== https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/FyPZ7NjPk44 選抜総選挙、立候補させていただきました。參加競選總選舉了。今年は、今までで一番悩みました。今年是、至今最煩惱的一次。正直、去年の総選挙が終わった後は毎年圏外になるのが怖くて、圏外という結果を突きつけられるのがつらくて、考えれば考えるほど自分のなかで耐えられなくなって… 老實說、去年的總選舉結束後覺得每年都圈外很可怕、面對以圈外作為結果感到很痛苦、越想越不知道該如何面對自己… 次は出たくないと思っていました。想說下次就不要參選了。それからしばらくは総選挙について考えることを避けていて… 在那之後暫時逃避思考關於總選舉的事… でも、今回また総選挙の開催が発表されて、改めて考えてみたんです。但是、在這次總選舉還沒發表前、再次試著思考。落ち着いて今までの自分を振り返ってみたら、結果を聞くのが怖くてつらくて出たくないと思っていたけれど、それは目の前の現実から目をそらして逃げているだけなのではないかと思いました。冷靜地回顧至今的自己、雖然回想起了聽到結果後的害怕與痛苦、但那不就是只想著逃避眼前的現實嗎。でも、私が「総選挙に出る」と決めれば、ファンの皆さんに少なからず負担がかかってしまうこともわかっています。但是、我也知道如果我決定「參加總選舉」的話、就會讓各位飯背負著很多的負擔。だから自分の考えだけで決めてはいけないような気もしていて… 所以抱著「如果只考慮到自己而做決定是不行的」的心情… この立候補期間中、ファンの皆さんからいただいたお手紙をずっと読み返していたんです。在這次報名參選的期間、一直重複閱讀著從各位飯那裡得到的信。それがすごく温かくて、私の背中を押してくれました。那些信非常溫暖、推著我的背。私の背中を押してくれるのは、いつも、ファンの皆さんです。推動著我的背的、一直以來、都是各位飯。じゃんけん大会の時もそうでした。猜拳大會時就是這樣。決勝で、怖くて怖くてどうしてもパーが出せなかった時、頭のなかに浮かんだのはファンの皆さんでした。決勝時、很害怕很害怕無論如何都無法出「布」的時候、在腦海裡浮現的是各位飯。皆さんが背中を押してくれて、あの場でパーを出せたんです。因為各位推了我的背一把、才能在那回合出了「布」。いつも本当にありがとう。一直以來真的非常感謝。たくさんのメンバーがいて、みんなそれぞれ頑張っているなかでランクインするのがどれだけ難しいことなのか、それは痛いほどわかります。有很多的成員在、大家各自都在努力所以要進入排名多多少少是件困難的事情吧？我知道那是很痛苦的。でも、じゃんけん大会をきっかけに大きなチャンスをいただいたからこそ、今年の総選挙が本当の勝負だと思っています。但是、因為猜拳大會這個契機給了我很大的機會、覺得今年的總選舉就是真正的決勝戰。ソロのときは、「非選抜だってここまでできるんだ！」という気持ちで取り組んでいました。 Solo的時候、抱著「因為是非選拔，才可以做得到這裡！」的心情而努力著。だから今回の総選挙も、同じ気持ちでいきたいなと。所以這次的總選舉、也想抱著相同的心情。非選抜だって、今までずっと圏外だってここまでできるんだぞ！って。「因為是非選拔、因為至今一直是圈外所以才能做到這裡啊！」。そして、ファンの皆さんと一緒なら不可能が可能になることだってあるんだ！って。而且，「如果與各位飯一起就能將不可能化為可能！」。ソロデビューというチャンスをいただいたからこそもう今年しかない、という気持ちで勝負したいです。正因為得到「個人出道」這個機會，想抱著「非今年不可」的心情一決勝負。出ると決めたからには、とにかく必死にあの景色を目指そうと思います。因為決定要參加了、總之想以那個景色為目標拼命。やっぱり、総選挙で名前を呼ばれることは AKB48のメンバーとしての一つの夢なんです。果然、「在總選舉時自己的名字能被叫到」是身為AKB48成員的一個夢想。だから皆さん、一緒に歩んでくれませんか？所以各位、可以陪我一起前進嗎？すごく不安だし怖いけど、まだ立ち止まりたくない。雖然感到非常不安與害怕、但是還不想在此停下步伐。皆さんと一緒なら一歩踏み出せる気がします。如果與各位一起，就覺得可以踏出那一步。 6月18日、皆さんと私との大切な記念日になるといいな。 6月18日、如果能成為各位與我的重要紀念日就好了。よろしくお願いします！拜託大家支持了！ http://i.imgur.com/rpy9O1B.png ------------------------------ https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/Au3x1N9QbXz こんばんは☆ 晚安☆ 東西対抗歌合戦、そしてたかみなさん卒業コンサート無事に終演しました！東西對抗歌合戰、與高美娜桑的畢業演唱會平安結束了！この二日間を通して、とにかくもう先輩方に甘えず自分たちが頑張っていかなければいけないんだと改めて思いました。在這連續的兩天裡、已經沒有前輩們的依賴再次覺得我們必須要更努力。たかみなさんという偉大すぎる先輩が卒業した今、立ち止まっている暇はありません。高美娜桑在這位超級偉大的前輩畢業後的現在、我們沒有止步不前的空暇時間。たとえ怖くても、不安でも、今は進み続けなければいけないと私は思います。我覺得即使是恐懼、不安、現在必須要繼續向前邁進。 AKB48の一員として、横山さんを支えながらみんなで歩いていきたいです。作為AKB48的一員、想要一邊支持著橫山桑一邊與大家前進。二日間応援してくださった皆さん本当にありがとうございました！兩天裡應援我的各位真的非常謝謝你們！皆さんが見せてくれる素敵すぎる景色は、何度見ても心が震えます。各位讓我看到超級漂亮的景色、無論看了幾次，內心都會顫抖著。幸せです(^^) 很幸福(^^) コンサート、やりきった！演唱會、做到了！ありがとうございました！！謝謝！！ http://i.imgur.com/tKXbcyH.jpg ==========奈那gogo========== https://7gogo.jp/fujita-nana/9591 CDTV見ました？有看CDTV嗎？見た！看了！ ------------------------------ https://7gogo.jp/fujita-nana/9592 95期の花瑛ちほ様がなぁなさんについて語ってる 95期的花瑛ちほ大人說了關於奈那的事感激…！！感激…！！註：花瑛ちほ，前寶塚雪組娘役。愛稱「ひーちゃん」。2015年退團。 ------------------------------ https://7gogo.jp/fujita-nana/9593 選抜総選挙、立候補させていただきました。參加競選總選舉了。気持ちを読んでくださったら嬉しいです。如果能讀一下我的心情我會很開心的。 ↓ https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/FyPZ7NjPk44 ------------------------------ https://7gogo.jp/fujita-nana/9594 こーしん！更～新！ https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/Au3x1N9QbXz ------------------------------ https://7gogo.jp/fujita-nana/9595 こういう写真見ると探したくなる( ￣▽￣) 秋元先生の後ろでダブルピースしてる(笑) 看了這樣的照片後想去尋找( ￣▽￣) 站在秋元老師後面雙手V字 (笑) 正解！答對了！ ------------------------------ https://7gogo.jp/fujita-nana/9596 Beginner格好良かった Beginner很帥氣ダンス選抜選んでもらえて嬉しかった！很開心被選為跳舞選拔！ ------------------------------ https://7gogo.jp/fujita-nana/9597 藤井萩花 (E-girls)：なぁな！今年の総選挙はなぁなに入れます！毎年入れてるんだけど･･･ジャンケンで勝ったから人気上がるよ！奈那！今年的總選舉要投給奈那！雖然每年都有投･･･猜拳勝利後人氣有上升喔！ありがとう。今年にかける思いは強いです。謝謝。「就賭在今年了」的想法很強烈。 ------------------------------ https://7gogo.jp/fujita-nana/9598 今年の総選挙は、本当に誰が選抜入るかわからないね。順位は分からないけど、なぁなの名前が呼ばれて、スピーチが言えるように、私も頑張るからなぁなも気合いヨロシクね。気持ちを切り替えて、まずはなぁなの好きな、劇場公演頑張ろう。ファイト今年的總選舉、真的無法掌握會是誰進入選拔。因為無法確定排名、為了能叫到奈那的名字、可以讓奈那演說、我也要努力奈那也要有幹勁請多指教啦。轉換心情、首先、奈那最喜歡的劇場公演、要加油喔。Fight ありがとう。よろしくお願いします！謝謝。請多指教！ ------------------------------ https://7gogo.jp/fujita-nana/9599 選挙か～去年の反省を踏まえて、今年は最初から劇場盤を多めに買っておくよ。後の握手会でまとめ出しにするか、1～8部でループするか悩ましい。ヽ(′o‵；總選啊～根據去年的反省、今年一開始就要買很多劇場盤喔。整理好後用在之後的握手會上、要排好1～8部行程很煩惱。ヽ(′o‵；ありがとう！握手会待ってるよ！謝謝！握手會等你喔！ ------------------------------ https://7gogo.jp/fujita-nana/9600 せっかくなので、ボクも選抜総選挙に立候補してもイイですか？因為很難得、我也去參加選拔總選舉可以嗎？ぜひ、応援に立候補していただけたら！笑務必、如果參選會支持你的！笑 ------------------------------ https://7gogo.jp/fujita-nana/9601 総選挙応援させてもらうよ！もう一度じゃんけん大会やオリコンランクインの時の喜びを感じたい！！請讓我在總選舉支持妳！想要再感受一次猜拳大會與oricon排行發表那個時候的喜悅！！よろしくお願いします！！請多多支持！！ ------------------------------ https://7gogo.jp/fujita-nana/9602 なぁな立候補よく決めたね皆さんと頑張っていこう奈那決定要參選了與大家一起加油吧怖いけど、不安だけど、みんなと一緒にだからがんばる。雖然很恐懼、雖然很不安、但因為是與大家一起、所以我會努力的。 ------------------------------ https://7gogo.jp/fujita-nana/9603 ぐぐたす見たよ！今年も全力で応援します！！！なぁなに、あの景色を絶対見てもらうんだ☆ 看過google+囉！今年也會盡全力支持的！！！奈那、一定要讓我看見那個景色喔☆ ありがとう！私も全力で頑張る！謝謝！我也會盡全力努力的！ ------------------------------ https://7gogo.jp/fujita-nana/9604 なぁなの本当の総選挙に対しての気持ちを全てが聞けて嬉しかった。たかみなが昨年いったよね、努力し続けることが大事です。と、だから、なぁなのその気持ちがあれば、僕を含めてファンに間違いなく、伝わるよ。だから、一緒に戦おうね。很開心能夠聽到奈那面對總選舉真實的心情。高美娜去年說過呢、持之以恆的努力是件重要的事。因此、如果奈那有那樣的決心、會確實傳達給包含我的飯們喔。所以、一起戰鬥吧。ありがとう。一緒に頑張ろうね。謝謝。一起加油吧。 ------------------------------ https://7gogo.jp/fujita-nana/9605 メール見たで、楽しみです総選挙。なぁなのランクインが見たいって思ったよ。一緒に楽しんで勝ちにいこうな♪ 看過郵件了、很期待總選舉。想看奈那進入排名喔。一起去享受勝利吧♪ うん！！嗯！！ ------------------------------ https://7gogo.jp/fujita-nana/9606 みんなのコメントが温かくて嬉しい…本当にありがとう。大家的留言讓我覺得很溫暖很開心…真的謝謝各位。 ------------------------------ https://7gogo.jp/fujita-nana/9607 なぁなぐぐたすにコメントしたよ♪ 大切な記念日を増やそうね！あと、今日は誕生日なんです。なぁながお祝いしてくれると嬉しいです (,,> <,,)♡ 奈那我在google+留言囉♪想要增加一個重要的紀念日呢！還有、我今天生日。如果能收到奈那的祝福會很開心的(,,> <,,)♡ わ！おめでとう！哇！恭喜！ ------------------------------ https://7gogo.jp/fujita-nana/9608 今年の総選挙で、あなたはきっと良い成績を取ることができます。奈那一定可以在今年的總選舉取得好成績的。応援よろしくお願いします！請多支持了！ -------------------- 去年總選舉門檻 13,116票右腳第一周銷量 12,786張這仗不好打呢ˊˋ ---------- 翻譯有誤敬請指教！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.140.24 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1459133191.A.47B.html

推 beautyting: 我也會期待618 03/28 11:21

推 onlysyou: 奈那加油~~~~ 03/28 16:18

→ salut1207: 2ch上面並不看好QQ 03/28 17:34

→ salut1207: 只好賣肝賣腎多買幾張算幾張了 (掩面 03/28 17:35

※ 編輯: salut1207 (1.175.140.24), 03/28/2016 19:24:34 ※ 編輯: salut1207 (1.175.137.174), 06/04/2016 12:57:11